Übersetzung für "Prospektierung" in Englisch

Die Prospektierung nach radioaktiven Mineralien beginnt bei Rössing.
Prospecting for radioactive minerals takes place near Rössing.
ParaCrawl v7.1
Das Zielobjekt wurde durch Flusssedimentproben und anschließende Prospektierung entdeckt.
The target was discovered by stream sediment sampling and follow up prospecting.
ParaCrawl v7.1
Wir halten es für entscheidend, dass eine ausführliche Debatte über Ressourcenevaluierung sowie über die europa- und weltweiten Vorstöße zur Prospektierung und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen geführt wird.
We feel it is crucial that the issue of assessing resources and the drive towards prospecting for and developing hydrocarbons at both European and world level be the subject of far-reaching debate.
Europarl v8
Support - Marktunterstützung mit Lead-Gen, Prospektierung, Verkauf, Entwicklung, Lieferung und Service – wir sind immer an Ihrer Seite.
Support- In-market assistance with lead gen, prospecting, selling, development, delivery, and service – we are by your side.
CCAligned v1
Die Erkundungskartierung und Prospektierung in begrenztem Rahmen deutet darauf hin, dass die Alteration in Zonen einer tonigen bis kieselartigen Alteration mit Tiefe aufgeteilt ist und dass die Alterationszelle in Cerro Oro möglicherweise eine räumliche und strukturelle Beziehung zu der porphyrartigen Mineralisierung in mehreren Kilometern Entfernung aufweist.
Limited reconnaissance mapping and prospecting suggests alteration is zoned from argillic to siliceous alteration with depth and that the alteration cell at Cerro Oro may have a spatial and structural relationship to porphyry-style mineralization several kilometers away.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet ist umfassend mit Gletscher-Geröll und Torfmoos bedeckt, sodass die geologische Prospektierung an der Oberfläche keine neuen Oxydationszonen oder Ausbisse ergeben dürfte, wie dies bei der frühen Exploration in den 1960er-Jahren der Fall war.
The area is extensively covered with glacial debris and muskeg so surface geological prospecting should not reveal any new gossans or outcrop showings, as was the case in the early exploration of the 1960's.
ParaCrawl v7.1
Die Novellierung sieht höhere Gebühren für den Abbau des Bernsteins, sowie höhere Strafen für seine illegale Prospektierung und Gewinnung vor.
The amendment provides for higher fees for extraction of amber as well as tougher penalties for illegal prospecting or exploring thereof.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig, Die Webinare konnte hervorragende Arbeit Ihre führt zu ernähren und mehr engagiert Prospektierung Prozess erstellen.
At the same time, the webinars could work excellent to nourish your leads and create more engaged prospecting process.
ParaCrawl v7.1
Die historische Prospektierung, Erkundung mit Schürfgraben und Probenahme aus den alten Untertage-Abbaubetrieben ergaben hohe Goldwerte von bis zu 10,30 g/t Gold über 10 Meter.
Historical prospecting, trenching, and sampling of old underground workings returned high gold values of up to 10.30 g/t gold across 10 metres.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Explorationsarbeiten werden eine Prospektierung und Kartierung zur Festlegung der Grenzen des mineralisierten Systems und zur Identifizierung der strukturellen Lenkung umfassen.
Early exploration work will include prospecting and mapping to define the limits of the mineralized system and identify structural controls.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1995 wurde die Firma Hunsaker Inc. gegründet - ein Anbieter von umfassenden geologischen Beratungsleistungen, der Rohstoffexplorationsfirmen direkt am Projektstandort in sämtlichen Bereichen der Prospektierung, Exploration im Frühstadium und Projektmanagement unterstützt.
In 1995, Hunsaker Inc. was formed as a full-service, geological consulting business providing field services and all aspects of prospecting, early-stage exploration, and project management to mineral exploration companies.
ParaCrawl v7.1
Wohin Sie diese Tage drehen, die Sie Artikel finden, jede Geschäftsstrategie und Taktik zu umfassen, die, um zu bemannen vorhanden sind, von, wie man eine große Darstellung zu den Strategien für Erfolg vollständig zu den Vermittlungen und zur Prospektierung und zum Veranlassen eines Klienten festzulegen bildet.
Wherever you turn these days you'll find articles covering every business strategy and tactic available to man, from how to make a great presentation to strategies for success all the way to negotiations and prospecting and getting a client to commit.
ParaCrawl v7.1
Die vom Jointventure in den Konzessionssblöcken von Tapian San Francisco und Canaga durchgeführten Arbeiten bestehend aus geophysikalischen Studien wie induzierte Polarisation/Resistivität und Magnometerstudien, geologische Kartierung, Prospektierung, geochemische Gesteins- und Bodenanalysen ergaben in Kombination mit zahlreichen Bauen kleiner Bergbauunternehmer und einem Bergwerk, das bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs in Betrieb war, starke Anzeichen für die Existenz mehrerer Porphyrsysteme an signifikanten strukturellen Schnittpunkten.
Work carried out by the Joint Venture on the Tapian San Francisco and Canaga blocks, including geophysical surveys (Induced Polarization/resistivity and magnetometer surveys), geological mapping, prospecting and rock as well as soil geochemical surveys in combination with numerous workings by small scale miners and a mill, that was in operation until the outbreak of World War II yielded strong indications of several porphyry systems at significant structural intersections.
ParaCrawl v7.1
Dort werden die neuesten technologischen und serviceorientierten Entwicklungen im Zusammenhang mit der Prospektierung, Exploration und Entwicklung sowie mit dem Bohren und Sprengen verschiedener Metalle und Mineralien - neben dem Umweltschutz - präsentiert.
During three days, it presents the most recent developments in technology and services related to prospecting, exploration, development and drilling and blasting of different metals and minerals, besides the environment protection.
ParaCrawl v7.1
Studien bestätigen, daß 80% aller Verkäufer in ihrem ersten Jahr wegen der Furcht ausfallen, die mit der Prospektierung verbunden ist.
Studies confirm that 80% of all salespeople fail in their first year because of the fears associated with prospecting.
ParaCrawl v7.1