Übersetzung für "Propen" in Englisch
Vorzugsweise
werden
Propen
und
Buten-(1)
eingesetzt.
Propene
and
butene-1
are
preferred.
EuroPat v2
Durch
die
Tieftemperaturdestillation
können
Äthylen
und
Propen
in
reiner
Form
gewonnen
werden.
By
low-temperature
distillation
ethylene
and
propene
can
be
obtained
in
pure
form.
EuroPat v2
Außerdem
ist
auch
die
Codimerisierung
von
Butenen
mit
Propen
zu
Heptenen
erfolgreich
möglich.
The
co-dimerization
of
butenes
with
propene
to
give
heptenes
can
also
be
carried
out
successfully.
EuroPat v2
Es
enthält
im
wesentlichen
Ethen,
Propen
und
die
verschiedenen
Butene
sowie
Dimethylether.
It
contains
essentially
ethene,
propene
and
the
various
buteness,
together
with
dimethyl
ether.
EuroPat v2
Propen
wurde
bei
Atmosphärendruck
mit
6,5
l/h
durch
die
Suspension
geleitet.
Propene
was
passed
through
the
suspension
under
atmospheric
pressure
at
a
rate
of
6.5
1/h.
EuroPat v2
Als
Alkylierungsmittel
können
beispielsweise
i-Propanol,
Propen,
i-Propylchlorid
und
-bromid
eingesetzt
werden.
Alkylating
agents
which
can
be
used
are,
for
example,
i-propanol,
propene,
i-propyl
chloride
and
i-propyl
bromide.
EuroPat v2
Bei
der
Gasphasenreaktion
ist
es
bevorzugt
Naphthalin
mit
Propen
oder
i-Propanol
umzusetzen.
In
the
case
of
the
gas
phase
reaction
it
is
preferable
to
react
naphthalene
with
propene
or
i-propanol.
EuroPat v2
Bei
der
Alkylierung
in
der
Flüssigphase
ist
die
Verwendung
von
Propen
bevorzugt.
In
the
case
of
the
alkylation
in
the
liquid
phase,
the
use
of
propene
is
preferred.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
von
Diisopropyläther
ergibt
aber
hauptsächlich
Propen
und
nur
geringe
Mengen
Alkohol.
However,
by
the
reaction
of
diisopropyl
ether
mainly
propene
and
only
small
amounts
of
alcohol
are
obtained.
EuroPat v2
Man
erhielt
stündlich
15
l
Abgas
(7)
mit
43
Vol.%
Propen.
The
amount
of
off-gas
(7)
produced
per
hour
was
15
l
containing
43%
by
volume
of
propene.
EuroPat v2
Man
erhält
16
l
Abgas
mit
41,3
Vol.%
Propen.
16
l
of
off-gas
containing
41.3%
by
volume
of
propene
were
obtained.
EuroPat v2
Propadien
und
Propin
sind
also
quantitativ
zu
Propen
hydriert
worden.
Therefore,
propadiene
and
propyne
have
been
quantitatively
hydrogenated
to
propene.
EuroPat v2
Sie
sind
aus
den
entsprechenden
Propen-
oder
Butenoligomeren
durch
Hydroformylierung
gut
zugänglich.
They
are
readily
obtained
from
the
corresponding
propene
or
butene
oligomers
by
hydroformylation.
EuroPat v2
Beispiele
sind
Hexen,
Penten,
Buten,
Propen
und
besonders
Ethen.
Illustrative
examples
are
hexene,
pentene,
butene,
propene
and,
preferably,
ethene.
EuroPat v2
Ziel
ist
es,
Propen
möglichst
vollständig
zu
entfernen.
The
aim
is
to
remove
propene
as
completely
as
possible.
EuroPat v2
Besonders
geeignet
sind
Propionaldehyd,
Propen
und
Buten.
Propionaldehyde,
propene
and
butene
are
particularly
suitable.
EuroPat v2
So
wird
2-Methyl-2-buten
mit
Ethen
zu
Isobuten
und
Propen
umgesetzt.
Thus,
2-methyl-2-butene
is
reacted
with
ethene
to
give
isobutene
and
propene.
EuroPat v2
Geeignete
Olefine
sind
z.B.
Propen,
Isobutylen,
Diisobutylen,
4-Methylpenten
und
Nobornen.
Suitable
olefins
are,
for
example,
propene,
isobutylene,
diisobutylene,
4-methylpentene
and
nobornene.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Ethylen-Homopolymere
und
Copolymere
des
Ethylens
mit
Propen
oder
1-Buten.
Preference
is
given
to
ethylene
homopolymers
and
copolymers
of
ethylene
with
propene
or
1-butene.
EuroPat v2