Übersetzung für "Propeller" in Englisch
Man
treibt
nicht
den
Propeller,
sondern
die
Räder
an.
You're
not
powering
the
propeller,
you're
powering
the
wheels.
TED2020 v1
Jedes
Schiff
besaß
vier
Wellen
mit
jeweils
einem
Propeller.
Each
ship
had
four
shafts,
each
with
a
propeller.
Wikipedia v1.0
Das
ist
selbst
bei
einem
relativ
kleinen
Propeller
deutlich
spür-
und
messbar.
Knowing
of
and
understanding
propeller
walk
is
important
when
manoeuvring
in
small
spaces.
Wikipedia v1.0
Im
Wasser
wird
der
BAW
durch
einen
Propeller
angetrieben.
Propulsion
in
water
is
by
means
of
propeller.
Wikipedia v1.0
Dadurch
kann
das
Leitrad
größer
als
der
davor
liegende
Propeller
ausgeführt
werden.
An
azimuthing
propeller
is
a
propeller
that
turns
around
the
vertical
axis.
Wikipedia v1.0
Der
Propeller
kann
dann
weggenommen
und
der
Winkelabstand
zwischen
den
Lotfußpunkten
gemessen
werden.
The
pin
is
designed
to
shear
when
the
propeller
is
put
under
a
load
that
could
damage
the
engine.
Wikipedia v1.0
Durch
die
auftretenden
Kreiselkräfte
werden
Motor
und
Propeller
extrem
beansprucht.
The
worst
effects
are
on
the
engine
mounts,
crankshaft
and
propeller.
Wikipedia v1.0
Die
Dampfmaschinen
trieben
zwei
oder
drei
Propeller
an.
The
engines
drove
either
two
or
three
screw
propellers.
Wikipedia v1.0
Das
zweite
Modell
besaß
einen
„Uhr-Mechanismus“,
der
einen
Propeller
antrieb.
The
second
model
was
built
with
a
clock
mechanism
as
the
engine
for
the
propeller.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Motor
oder
Propeller
kann
die
Musterbezeichnung
verwendet
werden.
In
case
of
an
engine
or
propeller
the
type
designation
may
be
used.
DGT v2019
Ein
Fahrgastschiff
(Baujahr
1988)
erhält
einen
stärkeren
Antrieb
inklusive
Propeller.
A
passenger
vessel
(year
of
construction
1988)
receives
a
more
powerful
propulsion
system
including
propellers.
DGT v2019
Für
den
im
Luftfahrzeug
installierten
Motor
bzw.
dessen
Propeller
oder
beide
muss:
The
engine
or
propeller
installed
in
the
aircraft,
or
both,
shall:
DGT v2019
Wir
der
Propeller
für
unseren
neuen
Ballontyp
besser
vorn
oder
hinten
angebracht?
In
the
matter
regarding
at
which
end
of
the
new
balloon
the
propeller
should
be
installed!
OpenSubtitles v2018
Zwei
Propeller
sind
zerstört,
Sir.
Two
of
the
blades
are
fused
together,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Propeller
wird
den
benötigten
Schub
liefern.
The
propeller
itself
will
provide
the
basic
impetus.
OpenSubtitles v2018