Übersetzung für "Propädeutikum" in Englisch
Außerdem
absolvierte
er
ein
Psychotherapeutisches
Propädeutikum.
There
he
developed
a
psychodynamic
psychotherapy
service.
WikiMatrix v1
Ausländische
Studenten
lernen
im
Propädeutikum,
wie
in
Deutschland
wissenschaftlich
gearbeitet
wird.
On
a
Propädeutikum
course,
foreign
students
will
learn
how
academics
in
Germany
works.
ParaCrawl v7.1
Ein
Propädeutikum
ist
ein
Vorbereitungs-
oder
Einführungsseminar,
das
meistens
ein
Semester
dauert.
A
Propädeutikum
is
a
preparatory
or
introductory
seminar
that
generally
lasts
for
one
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Stufe
ist
das
Psychotherapeutische
Propädeutikum,
darauf
aufbauend
folgt
das
Fachspezifikum.
The
first
stage
is
the
Propedeutic
Programme
in
Psychotherapy,
followed
by
the
Advanced
Study
in
Psychotherapy
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Propädeutikum
wird
für
zukünftige
Studierende
der
MINT-Fächer
angeboten.
This
Propaedeuticum
is
offered
for
future
students
of
mathematical
or
technical
courses
(STEM).
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zum
Propädeutikum
an
der
TU
Berlin
erhalten
Sie
hier.
For
further
information
on
the
Propädeutikum
at
the
TU
Berlin,
please
visit
here.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zum
Propädeutikum
an
der
Universität
Ulm
finden
Sie
hier.
For
further
information
on
Propädeutikum
at
Ulm
University,
please
visit
here.
ParaCrawl v7.1
Dem
Studienabschluss
folgten
akademische
Zusatzausbildungen
(psychotherapeutisches
Propädeutikum,
zwischenmenschliche
Kommunikation
und
Coaching).
He
undertook
further
related
training
(Psychoanalystic
Propädeutikum,
Interpersonal
Communication
and
Coaching).
WikiMatrix v1
Eine
Teilnahme
an
dem
Propädeutikum
ist
nur
im
Rahmen
der
Teilnahme
am
DSH-Sprachkurs
möglich.
Participation
in
the
preparatory
course
is
only
possible
if
you
also
participate
in
the
DSHÂ
language
course.
ParaCrawl v7.1
So
werden
im
Lehrmodul
Propädeutikum
Patienten
und
ihre
Beschwerden
vorgestellt
sowie
Anamnesen
präsentiert
und
geübt.
That
is
how
in
the
first
module
"Propädeutikum"
patients
and
their
complaints
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Für
Ehe-
und
Familienberatung
müssen
die
Studierenden
keinen
Bachelor
in
diesem
Bereich
vorweisen
und
ein
Propädeutikum
ist
nicht
erforderlich,
aber
sie
müssen
fachliche
Kompetenzen
aufweisen
und
die
englische
Sprache
auf
Niveau
C2
beherrschen.
For
Marriage
and
Family
Studies,
students
do
not
need
a
bachelor
degree
in
the
area
of
study
and
no
propaedeuticum
is
required,
but
students
must
show
competence
to
handle
the
subject
matter
and
have
the
English
language
qualification
of
at
least
C2.
CCAligned v1
Das
Propädeutikum
findet
jeweils
im
September
am
Studienkolleg
der
Universität
Heidelberg
(Im
Neuenheimer
Feld
684,
69120
Heidelberg)
statt.
The
Induction
Course
takes
place
in
September
at
the
Studienkolleg
of
Heidelberg
University
(Im
Neuenheimer
Feld
684,
69120
Heidelberg).
ParaCrawl v7.1
Das
Propädeutikum
ist
ein
Angebot
der
Hochschule
für
ihre
ausländische
Studenten,
für
das
man
sich
in
der
Regel
nicht
über
uni-assist
bewirbt.
The
Propädeutikum
is
a
course
offered
by
the
university
to
its
foreign
students,
and
for
which
applications
are
generally
not
sent
via
uni-assist.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Übergang
von
der
Schul-
zur
Hochschulmathematik
zu
erleichtern,
werden
in
den
ersten
zwei
Semestern
ein
Propädeutikum
und
zusätzliche
Tutorienangeboten.
To
facilitate
the
transition
from
school
to
university
mathematics,
a
preparatory
course
and
additional
tutorials
will
be
offered
in
the
first
two
semesters.
ParaCrawl v7.1
In
dem
halbjährigen
Propädeutikum
sollen
die
Vielfältigkeit
eines
Ingenieurstudiums
aufgezeigt
und
die
Handlungskompetenz
der
TeilnehmerInnen
erhöht
werden.
This
half
year
introductory
programme
indicates
the
diversity
of
an
engineering
education
and
increases
the
competence
of
participants.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Anglistik
und
Germanistik
in
Montpellier
kam
sie
1995
nach
Berlin,
wo
sie
an
der
Humboldt-Universität
den
Übersetzerabschluss
sowie
einen
Propädeutikum
in
Russisch
absolvierte.
After
studying
English
studies
and
German
studies
in
Montpellier
she
moved
to
Berlin,
where
she
earned
a
degree
in
translation
and
did
a
preparatory
course
in
Russian
at
the
Humboldt
University.
ParaCrawl v7.1