Übersetzung für "Promotionsvorhaben" in Englisch

Die Promotionsvorhaben der LGRh gliedern sich in drei Forschungsbereiche:
The doctoral projects of the LGRh are subdivided into three research areas:
CCAligned v1
Das Promotionsvorhaben ist in drei Phasen unterteilt:
The PhD project is divided into three phases:
CCAligned v1
Das kumulative Promotionsvorhaben untersucht Nutzerpraktiken im Hinblick auf Nachrichten auf sozialen Netzwerkplattformen.
This cumulative dissertation project analyses user behaviour with regard to news on social networking platforms.
ParaCrawl v7.1
Mit der Antragsannahme stimmt die Fakultät dem Promotionsvorhaben zu.
With the acceptance of the application, the faculty agrees to the doctoral project.
ParaCrawl v7.1
Parallel zum Promotionsstudium arbeitet der Doktorand an seinem Promotionsvorhaben.
Parallel to the doctoral studies, the doctoral student works on his doctoral project.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich werden keine zur Zeit der Antragstellung bereits laufenden Promotionsvorhaben gefördert.
In general no projects are supported which are already underway at the time of application.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz- oder Ausstellungsteilnahme muss einen nachvollziehbaren Mehrwert für Ihr Promotionsvorhaben erbringen.
Your participation in a conference or exhibition must evidently produce an added value for your doctoral project.
ParaCrawl v7.1
Stipendien für das Promotionsvorhaben sind nicht vorgesehen.
Grants for the dissertation are not in view.
ParaCrawl v7.1
Vorrangiges Ziel dieses Programms ist die Förderung von Forschungsprojekten im Rahmen von Promotionsvorhaben.
The primary aim of this programme is to promote research projects within the context of doctoral programmes.
ParaCrawl v7.1
Ziel dieses Stipendienprogramms ist die Förderung von Promotionsvorhaben in Deutschland.
The aim of this grant programme is to support doctoral projects in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir begrüßen ihn recht herzlich und wünschen ihm viel Erfolg für sein Promotionsvorhaben.
We welcome him warmly and wish him every success for his doctoral project.
ParaCrawl v7.1
Benjamin Best erläutert Beiratsmitglied Dirk Messner sein Promotionsvorhaben.
Benjamin Best outlines his doctorate thesis to Board member Dirk Messner.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen ihr Promotionsvorhaben an der Fakultät des Hauptbetreuers unterzeichnen.
They must sign their doctoral project at the Faculty of the main supervisor.
ParaCrawl v7.1
Die Publikation muss einen erkennbaren Mehrwert für Ihr Promotionsvorhaben erbringen.
Your publication must produce a clear added value for your doctorate project.
ParaCrawl v7.1
Die verbindlichen Regelungen zu einem Promotionsvorhaben sind in den Promotionsordnungen der Fakultäten festgeschrieben.
The binding regulations for a doctoral project are laid down in the doctoral regulations of the faculties.
ParaCrawl v7.1
Eines unserer Promotionsvorhaben befasst sich mit der Schnittstelle von Prognose und Strategie.
One of our doctoral research projects is the intersection of prediction and strategy.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Fragen zu meinem Promotionsvorhaben.
I have questions about my dissertation project.
ParaCrawl v7.1
In diesem Stadium wird das Exposé zum Promotionsvorhaben nicht in die Beurteilung einbezogen.
At this stage, the exposé of the doctoral thesis is not taken into consideration.
ParaCrawl v7.1
Promovierende aus individuellen Promotionsvorhaben und Postdocs können die Mitgliedschaft online beantragen.
Doctoral students in individual projects and post-docs may apply for membership online.
ParaCrawl v7.1
Dann unterstützen wir Sie gerne bei Ihrem Promotionsvorhaben.
If so, we shall gladly provide you support in your PhD project.
ParaCrawl v7.1
Diese Unterscheidung zwischen Menschen- und Grundrechten ist für das Promotionsvorhaben entscheidend.
The above given distinction between human rights and fundamental rights is essential for the dissertation project.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Promotionsvorhaben beschäftigt sie sich mit der Wirkung der Meinungsfreiheit in sozialen Netzwerken.
In her PhD project, Amélie Heldt focuses on the effect of the fundamental right on freedom of expression in the digital sphere.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Promotionsvorhaben beschäftigt sich Amélie Heldt mit der Wirkung des Grundrechts auf Meinungsfreiheit im Internet.
In her PhD project, Amélie Heldt focuses on the effect of the fundamental right on freedom of expression on the Internet.
ParaCrawl v7.1