Übersetzung für "Prolog" in Englisch

Ach! mein lieber Leser, das ist Peter Gringoire und sein Prolog.
Alas! my dear reader, it is Pierre Gringoire and his prologue.
Books v1

Dieses Problem ist in Prolog sehr einfach zu lösen.
If there is no solution, Prolog writes codice_42.
Wikipedia v1.0

Die Geschichte ist in acht Kapitel plus Prolog unterteilt.
For many stages in the game, the story is presented in the context of a novel, and is divided into eight chapters (nine counting the prologue).
Wikipedia v1.0

Der unglückliche Prolog blieb zum zweiten Male stecken.
The unhappy prologue stopped short for the second time.
Books v1

Das Rennen besteht aus dem Prolog und 4 Etappen:
The race comprises a prologue, followed by four stages:
ELRA-W0201 v1

Das Präfix %1 wurde bereits im Prolog deklariert.
Prefix %1 is already declared in the prolog.
KDE4 v2

Ist das ein Prolog oder ein Denkspruch auf einem Ring?
Is this a prologue, or the posy of a ring?
OpenSubtitles v2018

Wie in unserem Prolog, geht es in der heutigen Geschichte um Immobilien.
Like our prologue, tonight's story touches on real estate.
OpenSubtitles v2018

Und es ist nur ein Prolog.
And it is only a prologue.
OpenSubtitles v2018

Ist dies ein Prolog oder ein Denkspruch auf einem Ringe?
Is this a prologue, or the posy of a ring?
OpenSubtitles v2018

Terror ist der notwendige Prolog zu einem Kalifat.
Terror is the necessary prologue to a caliphate.
OpenSubtitles v2018

Und das ist bloß der Prolog, das ist erst der Anfang.
This is merely the prologue, this is just the beginning.
OpenSubtitles v2018

Wir schreiben den Prolog einer neuen Ära.
We're writing the prologue to a new era.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine Zeit für den Prolog.
I don't have time for the prologue.
OpenSubtitles v2018

Ist dies ein Prolog oder ein Denkspruch?
Is this the prologue, or the posy of a ring?
OpenSubtitles v2018

Das hört sich an wie der Prolog zu einem Film über magische Zwerge.
I sound like the prologue to one of those movies about magical dwarves.
OpenSubtitles v2018

In der Revision von 1754 wurde der Prolog gestrichen.
In the 1754 revision, the prologue was eliminated.
Wikipedia v1.0

Die Anklage ist der Prolog zum Verbrechen.
Accusation is a prologue to crime.
OpenSubtitles v2018

Der Film besaß einen Prolog und drei Akte.
The play has a prologue and three acts.
WikiMatrix v1

Sie enthält einen Prolog und vier Entrées (Aufzüge).
It has a prologue and four entrées.
WikiMatrix v1

Der Film beginnt mit einem Prolog, dem einzigen Kommentar im Film.
The film begins with a prologue, the only commentary in the film.
WikiMatrix v1

Der Prolog ist gleichzeitig die Qualifikation für Sonntag.
The prologue is also the qualifying for Sunday.
WikiMatrix v1

Prolog zeigte, dass alternative Programmiermodelle manchmal nützlich und hochproduktiv sind.
Prolog demonstrated that alternative programming models are sometimes useful and highly productive.
WikiMatrix v1