Übersetzung für "Prolabieren" in Englisch
Durch
diese
im
expandierten
Zustand
des
Stents
mehr
oder
weniger
ungleichmäßige
Abdeckung
der
Gefäßinnenwand
durch
die
Stege
des
Stents,
und
vor
allem
auch
durch
die
relativ
großen
freibleibenden
Flächen
zwischen
den
Stegen
des
Stents,
kann
das
Gewebe
der
Gefäßinnenwand
nach
der
Implantation
des
Stents
in
das
Gefäß
hinein
prolabieren,
was
zu
einer
erneuten
Verengung
des
Gefäßes,
einer
sogenannten
Restenose,
führen
kann.
Because
the
inside
wall
of
the
vessel
is
covered
by
the
webs
or
bars
of
the
stent
in
a
more
or
less
irregular
fashion
in
the
expanded
condition
of
the
stent,
and
in
particular
also
due
to
the
relatively
large
areas
that
remain
free
between
the
bars
or
webs
of
the
stent,
the
tissue
of
the
inside
wall
of
the
vessel,
after
implantation
of
the
stent
into
the
vessel,
can
suffer
from
prolapse,
which
can
lead
to
renewed
constriction
of
the
vessel,
a
so-called
re-stenosis.
EuroPat v2
Der
Atrium
Advanta
V12
expandiert
gleichmäßig
und
schützt
das
Gewebe
vor
dem
Prolabieren
durch
den
expandierten
Stent.
The
Atrium
Advanta
V12
is
designed
to
expand
uniformly
and
prevent
tissue
from
prolapsing
through
the
expanded
stent.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Lösung
liegen
insbesondere
darin,
dass
sich
auf
der
Mantelfläche
des
Stents
im
expandierten
Zustand
zwischen
benachbarten
rohrförmigen
Abschnitten
nur
relativ
kleine
freie
Flächen
ergeben,
durch
die
das
Gewebe
der
Gefäßwand
hinein
in
das
Gefäß
prolabieren
könnte.
The
advantages
of
the
structure
according
to
the
invention
are
in
particular
that
only
relatively
small
free
areas
through
which
the
tissue
of
the
vessel
wall
could
suffer
prolapse
into
the
vessel
are
afforded
on
the
peripheral
surface
of
the
stent
in
the
expanded
condition
between
adjacent
tubular
portions.
EuroPat v2
Und
gerade
solche
Flächen
haben
sich
im
Stand
der
Technik
als
Stellen
erwiesen,
in
denen
das
Gewebe
leichter
in
das
Gefäßinnere
prolabieren
kann.
It
is
precisely
such
areas
that
have
been
found
in
the
state
of
the
art
to
be
locations
at
which
the
tissue
can
more
easily
prolapse
into
the
interior
of
the
vessel.
EuroPat v2