Übersetzung für "Projektzyklus" in Englisch

Das Büro wird für die Verwaltung aller Phasen des Projektzyklus verantwortlich sein.
The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle.
Europarl v8
Dieses Ex-ante-Valorisierungskonzept sieht die Verbreitung und Verwertung als festen Bestandteil des Projektzyklus an.
This ex-ante valorisation strategy considers dissemination and exploitation as an integral part of the project life-cycle.
TildeMODEL v2018
Entsprechend der Art der KMU ist der Projektzyklus kurz bemessen.
In line with the nature of SMEs, the project life cycle is a short one.
TildeMODEL v2018
Folglich wäre eine wirksamere und zeitnähere Verwaltung des Projektzyklus zu erwarten.
A more effective and timely management of the project cycle could therefore be expected.
TildeMODEL v2018
Welche Aufgaben hat die Delegation in den einzelnen Phasen des Projektzyklus?
Indicate all the tasks carried out by the Delegation for each stage of the project cycle.
TildeMODEL v2018
In der EIB werden Umwelterwägungen generell in sämtlichen Stadien des Projektzyklus berücksichtigt.
Environmental considerations are taken into account at all stages of the EIB project cycle.
EUbookshop v2
Während des Projektzyklus wäre eine stärkere Beteiligung der Bank erforderlich.
More involvement of the Bank would be needed during the project cycle.
EUbookshop v2
Die schwächste Komponente im Management des Projektzyklus ist offenbar immer die Überwachung.
Monitoring always seemed to be the weakest part of the project cycle management process.
EUbookshop v2
Die vierte Phase des Projektzyklus, während der Projekte zur Finanzierung zugelassenwerden.
A diagrammatic representation of the proposed project interventions planned logically, following a problem analysis, showing proposed means, resources and ends.
EUbookshop v2
Der gesamte Projektzyklus beginnt mit dem Empfängerland mittels eines nachfragegesteuerten Prozesses.
The whole Project Cycle starts with the Beneficiary Country through a demand-driven process.
EUbookshop v2
In welchem Stadium des Projektzyklus werden die Projekte in die Liste aufgenommen?
At what stage of the project cycle do projects appear in the list?
ParaCrawl v7.1
Die Expertise und praktische Beratung von JASPERS deckt sämtliche Aspekte des Projektzyklus ab:
JASPERS’ expertise and hands-on advice covers all aspects of the project cycle:
ParaCrawl v7.1
Umwelterwägungen fließen in sämtliche Stadien des Projektzyklus ein.
Environmental considerations are taken into account at all stages of the project cycle.
ParaCrawl v7.1
Was ist unser Projektzyklus (z.B. monatlich)?
What is our project cycle (e.g. monthly)?
CCAligned v1
In welcher Phase des Projektzyklus der EIB sind Beschwerden zulässig?
At what stage of the EIB project cycle are complaints admissible?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen wird der gesamte Projektzyklus über das Werkzeug verwaltet und nachvollziehbar dokumentiert.
Meanwhile, the whole project cycle is managed by this tool and is documented in a comprehensible manner.
ParaCrawl v7.1
Im Fenster "Projektzyklus" legen Sie die Schritte eines spezifischen Projekts fest.
Help: The Project Cycle Window defines the steps associated with a specific Project.
ParaCrawl v7.1
In welcher Phase des Projektzyklus ist eine Bewerbung möglich?
At what stage in the project cycle should I apply?
ParaCrawl v7.1
Die Antworten bestätigen den Wunsch der Delegationen nach einer aktiveren Mitwirkung an allen Phasen des Projektzyklus.
Their replies confirm that the Delegations want to intervene more actively in all phases of the project cycle.
TildeMODEL v2018
Die daraus gezogenen Schlussfolgerungen tragen zur Erhöhung der Effizienz in allen Phasen des Projektzyklus bei.
Lessonslearnt help to improve the efficiency of all stages of the project cycle.
EUbookshop v2
Er dürfte die Projektbeurteilung während des gesamten Projektzyklus von der Prüfung bis zur Ex-post-Evaluierung verbessern.
The DIAF has now been applied on a pilot basis for more than a year and has provided a good insight into the development merits of the projects concerned.
EUbookshop v2
Im Projektmanagement bereiten wir Sie schrittweise auf eine ganzheitliche Verantwortung für den gesamten Projektzyklus vor.
As a project manager you are gradually prepared for taking on overall responsibility for the entire project cycle.
ParaCrawl v7.1
Das Ende eines jeden Projektzyklus Team trifft sich die "schmutzige Wäsche" zu waschen.
The end of each project cycle team meets to wash the "dirty laundry".
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr Partner, der Sie auch über den gesamten Projektzyklus begleiten kann.
We are here to assist you throughout the entire project cycle.
CCAligned v1
Projekt Management – Zilikus bietet eine Plattform an, die Sie durch den ganzen Projektzyklus führt.
Project Management – Zilicus offers a platform that walks you through the entire project cycle.
ParaCrawl v7.1
Verknüpfen Sie relevante Inhalte für die Bereitstellung von zuverlässigen Anlageninformationen über den gesamten Projektzyklus hinweg.
Connect all relevant content required to ensure delivery of reliable asset information throughout the project lifecycle.
ParaCrawl v7.1