Übersetzung für "Projektvorschlag" in Englisch

Die Haushaltsgruppe genehmigt einstimmig folgenden geänderten Projektvorschlag:
The Budget Group unanimously approved the following modified project proposal:
TildeMODEL v2018
Wie kann eine internationale Finanzinstitution einen Projektvorschlag einreichen?
How can an International Financing Institution (IFI) propose a project?
TildeMODEL v2018
Wie kann ein Unternehmen einen Projektvorschlag einreichen?
How can an individual company submit a project?
TildeMODEL v2018
Projektvorschlag überprüft, wird mit GD Bildung und Kultur im Januar 2003 erörtert.
Project proposal revised and will be discussed with DG EAC in January 2003.
TildeMODEL v2018
Ein jeder Projektvorschlag durchläuft ein Auswahlverfahren, das insgesamt 3 Phasen umfaßt.
Each project proposal will undergo a 3 step selection process.
EUbookshop v2
Im allgemeinen wird jeder Projektvorschlag von mindestens drei Gutachtern geprüft.
In general, a minimum of three evaluators examines each project proposal.
EUbookshop v2
Der endgültige Projektvorschlag ist dann im Rahmen der üblichen Aufrufe einzureichen.
The final project proposal must then be submitted within the framework of the usual calls.
EUbookshop v2
Er muß im Vorfeld den Projektvorschlag gutheißen.
He must agree, in advance, the project proposal.
EUbookshop v2
Sind die Partner gefunden, muss der Projektvorschlag weiter ausgearbeitet werden.
Once the partners have been identied, the project proposal will need to be further developed.
EUbookshop v2
Jeder Projektvorschlag wird von drei Sachverständigen gelesen.
All proposals are read by three different experts.
TildeMODEL v2018
Welche sind die Geheimnisse des Erfolgs der Gewinnung einer Finanzierung für einen Projektvorschlag?
Which are the secrets of success for getting financed a project proposal?
CCAligned v1
Bitte schickt uns auch einen Projektvorschlag auf Englisch, der folgende Fragestellungen berücksichtigt:
Please write your project proposal according to the following instructions:
CCAligned v1
Erst nach diesem Treffen wurde der Projektvorschlag abgeschlossen.
After this meeting the project proposal was finalized.
ParaCrawl v7.1
Wir bewerten den zypriotischen Projektvorschlag aus Umweltsicht und beurteilen seine Machbarkeit.
We evaluate the Cypriot project proposal from an environmental point of view and assess its feasibility.
ParaCrawl v7.1
Der Projektvorschlag muss die folgenden Informationen enthalten:
The proposal has to contain the following information:
ParaCrawl v7.1
Reichen Sie Ihren Projektvorschlag als pdf-Dokument à maximal 5 Seiten ein.
Submit your project proposal as a pdf of maximum 5 pages.
ParaCrawl v7.1
Plant ihre Abteilung, dieses einen professionellen Projektvorschlag beim IFLA Professional Comittee einzureichen?
Is your Unit planning to submit a professional project proposal to the IFLA Professional Committee this year?
ParaCrawl v7.1
Die KandidatInnen müssen einen Projektvorschlag einreichen.
The candidates must submit a project proposal.
ParaCrawl v7.1
Warum wurde nun der Projektvorschlag "Via Claudia Augusta" genannt?
There has been a few reasons for choosing the name Via Claudia Augusta for this project
ParaCrawl v7.1
Der eingereichte Projektvorschlag muss vom Projektleiter und den Projektpartnern unterzeichnet sein.
The project proposals must be signed by the project leader and all principal partners.
ParaCrawl v7.1
Wrike legt diesen Projektvorschlag einschließlich dem in diesem Dokument definierten Arbeitsumfang vor.
Wrike presents this proposal for this project which includes the scope of work defined in this document.
CCAligned v1
Der Projektvorschlag sollte die folgenden Unterlagen umfassen:
The project proposal should include:
ParaCrawl v7.1
Daher zielt dieser Projektvorschlag auf ein tieferes Verständnis der zugrunde liegenden Wechselwirkungsmechanismen ab.
Therefore, this proposal aims at a thorough understanding of the underlying interaction mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Tdh bereitet einen Projektvorschlag für eine Notaktion zugunsten dieser Vertriebenen vor.
The emergency unit prepared a project proposal for an intervention for displaced persons.
ParaCrawl v7.1
Er bezieht sich auf einen Projektvorschlag für das Copenhagen Art Festival.
It refers to a proposal for the Copenhagen Art Festival.
ParaCrawl v7.1
Das Team formuliert einen schriftlichen Projektvorschlag: Was wollen wir tun?
The team formulates a written project proposal: What do we want to do?
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund wurde ein Projektvorschlag bei der EU eingereicht und schließlich bewilligt.
A EU project proposal was prepared and eventually excepted.
ParaCrawl v7.1