Übersetzung für "Projektvariante" in Englisch
Eine
veränderte
Forschungsfrage
sollte
nun
im
Mittelpunkt
der
deutschen
Projektvariante
stehen
–
persönlicher,
näher,
emotionaler:
Was
verbindest
du
ganz
persönlich
mit
Israel?
A
modified
research
question
was
now
to
be
at
the
center
of
the
German
part
of
the
project
–
more
personal,
closer,
more
emotional:
What
comes
to
mind,
to
you
personally,
when
you
think
of
Israel?
ParaCrawl v7.1
Eine
Maßnahme
oder
eine
Projektvariante
ist
dann
im
absoluten
Sinne
wirtschaftlich,
wenn
die
Erträge
die
Aufwendungen
bzw.
die
Erlöse
die
Kosten
übersteigen.
A
measure
or
project
variant
is
then
economically
viable
in
an
absolute
sense
if
revenues
are
greater
than
expenses/costs.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
wurde
ein
Konsens
mit
Gemeinden,
Bürgerinitiativen
und
Anrainern
gesucht,
woraus
schließlich
eine
für
alle
Beteiligten
optimale
Projektvariante
resultierte.
From
the
beginning,
a
consensus
was
sought
with
the
communities,
citizens'
groups
and
neighbours,
which
resulted
finally
in
a
favourable
project
variant
for
all
parties.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
er
die
Projektvariante
definieren,
zum
Beispiel,
wenn
der
Antrieb
in
verschiedenen
Leistungsklassen
ausgelegt
werden
soll.
S/he
can
also
define
the
project
variant,
for
example
if
the
drive
is
to
be
designed
in
various
output
classes.
ParaCrawl v7.1