Übersetzung für "Projektteilnehmer" in Englisch
Es
sollen
jedoch
auch
Projektteilnehmer
aus
anderen
Gruppen
gewonnen
werden:
However,
participants
in
the
projects
will
be
also
drawn
from
other
groups
amongst
others:
TildeMODEL v2018
In
gewissem
Maße
ist
der
Zugriff
nach
wie
vor
auf
die
Projektteilnehmer
begrenzt.
To
some
extent
access
remains
limited
to
project
participants.
TildeMODEL v2018
Jeder
Projektteilnehmer
bleibt
Eigentümer
seiner
bestehenden
Kenntnisse
und
Schutzrechte.
Each
participant
in
a
project
remains
the
owner
of
its
background.
DGT v2019
Projektteilnehmer
sind
insbesondere
Genbanken,
Forschungsinstitute,
Nutzer
und
mitunter
auch
NRO,
Participants
included
in
particular
gene
banks,
scientific
institutes,
users
and
sometimes
NGOs,
TildeMODEL v2018
Projektteilnehmer
sind
insbesondere
Genbanken,
Forschungsinstitute,
Nutzer
und
mitunter
auch
NRO.
Participants
include
in
particular
gene
banks,
scientific
institutes,
users
and
sometimes
NGOs.
TildeMODEL v2018
Die
Projektteilnehmer
wie
auch
die
Mentoren
werden
sorgfältig
ausgewählt.
Thus,
the
Impresa
di
Essere
Donna
project
is
seeking
to
combat
exclusion
by
using
the
potential
of
women's
associations.
EUbookshop v2
Auf
der
Koordinierungssitzung
wird
die
Annahme
oder
Ablehnung
der
Arbeiten
der
Projektteilnehmer
beschlossen.
Acceptance
or
refusal
of
the
work
carried
out
by
any
of
the
task
participant
will
be
decided
at
the
coordination
meeting.
EUbookshop v2
Die
Projektteilnehmer
kamen
aus
allen
Lebensbereichen,
vonarbeitslosen
Schauspielern
bis
hin
zu
Bauarbeitern.
Beneficiaries
of
the
project
came
from
all
walks
of
life,
from
out-of-work
actors
to
construction
workers.
EUbookshop v2
Das
tägliche
Lernen
für
die
Projektteilnehmer
sicherstellen.
Ensuring
learning
on
daily
basis
for
project
participants.
CCAligned v1
Da
treffen
sich
alle
Projektteilnehmer
in
lockerer
Runde
zum
Unterhalten
und
Spaß
haben.
It
is
a
meeting
for
all
the
participants
of
the
project
to
talk
and
just
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Keiner
unserer
Kunden
wird
als
Projektteilnehmer
der
Gefahr
eines
Verlustes
ausgesetzt.
None
of
our
clients
should
su
stain
any
losses
taking
part
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Integration
arbeiten
Projektteilnehmer
stets
mit
der
aktuellsten
Version
eines
Assets.
With
this
time-saving
integration,
project
participants
always
work
with
the
latest
version
of
an
asset.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektteilnehmer
untersuchen
die
Möglichkeiten
der
Metallrückgewinnung
anhand
unterschiedlicher
Werkstoffe
und
Methoden.
The
project
participants
research
the
options
for
metal
recovery
by
examining
a
variety
of
materials
and
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
brasilianischen
Projektteilnehmer
werden
von
Brasilien
getragen.
The
costs
of
the
Brazilian
project
participants
are
paid
for
by
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Kann
jeder
Projektteilnehmer
alle
Dokumente
sehen,
die
sich
in
meinem
Dokumentenverzeichnis
befinden?
Can
everyone
on
the
project
see
all
the
documents
in
my
register?
CCAligned v1
Alle
aktiven
Projektteilnehmer
erhalten
einen
Bonus!
All
active
participants
in
the
project
will
be
paid
a
bonus!
CCAligned v1
Die
Kuratoren
haben
jedem
Projektteilnehmer
interessante
praktische
Aufgaben
gegeben.
The
curators
gave
interesting
practical
tasks
to
each
project
participant
without
exception.
ParaCrawl v7.1