Übersetzung für "Projektspezifisch" in Englisch

Kosten werden je Finanzbogen erstattet, und das Berichterstattungsschema kann jeweils projektspezifisch sein.
Costs are reimbursed for each financial statement, and reporting schedules can be specific to each project.
TildeMODEL v2018
Der Installateur erhält dann einen projektspezifisch zusammengestellten Bausatz mit weitgehend vormontierten Bauteilen.
The installer will receive a project-specific, assembled building kit with extensively pre-assembled components.
EuroPat v2
Gerne stimmen wir für Sie Beschichtungsstärke und Blechdicke projektspezifisch ab.
We gladly customize the sheet and coating thickness for your individual project.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierung kann vorübergehend nützlich sein insofern sie projektspezifisch ist.
Specialization can only temporarily be useful as far as it is specific to project.
ParaCrawl v7.1
Der INES+ Steuerungs-Kern bietet nachvollziehbare modulare Algorithmen und kann jederzeit projektspezifisch adaptiert werden.
The INES+ control kernel uses easy-to-understand, modular algorithms and can always be adapted to specific project needs.
ParaCrawl v7.1
Die Testbedingungen (Kraft der aufgebrachten Zugspannung, Zeit) variieren projektspezifisch.
The test conditions (force of applied tensile stress, time) vary in a project-specific manner.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass NGS-Projekte stets nur projektspezifisch kalkuliert werden können.
Please note that NGS projects can only be calculated on a project-specific basis.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse bzw. die Ausstattung kann auf Anfrage projektspezifisch ausgeführt werden.
A project-specific housing and equipment can be realized upon request.
ParaCrawl v7.1
Sie können ebenfalls Footprintbibliotheken sowohl global und projektspezifisch definieren.
You can also define footprint libraries both globally and project specifically.
ParaCrawl v7.1
In modularer Bauweise realisieren wir projektspezifisch Anlagen mit höheren elektrischen Leistungen.
In modular production we produce project-specific CHP units with higher electrical power.
ParaCrawl v7.1
Gern realisieren wir Ihre projektspezifisch benötigten Break-out Connector Terminals.
We will be happy to implement your project-specific break-out connector terminals.
CCAligned v1
Schraubsysteme anderer Hersteller können projektspezifisch angebunden werden – kontaktieren Sie uns dazu gerne.
Depending on the project, tightening systems from other manufacturers can be connected – please contact us for more information.
CCAligned v1
Diese Lösungen wurden projektspezifisch in Zusammenarbeit mit verschiedenen Mobilnetzwerkbetreibern (MNOs) realisiert.
These solutions were realized specifically for these companies in collaboration with different mobile network operators (MNOs).
ParaCrawl v7.1
Sie können ebenfalls Footprintbibliotheken sowohl global als auch projektspezifisch definieren.
You can also define footprint libraries both globally and project specifically.
ParaCrawl v7.1
Die Software wurde projektspezifisch erweitert, um alle Anforderungen abzudecken.
The software was extended to meet all project-specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstÃ1?4tzen Sie dabei, das Potential von BIM projektspezifisch und situationsbezogen auszuschöpfen.
We help you to exploit the potential of BIM for specific projects and situations.
ParaCrawl v7.1
Die Baugruppe wird projektspezifisch in verschiedenen Hardwarekonfigurationen und mit unterschiedlichen Softwaremodulen geliefert.
The XCI board is shipped with a project-specific hardware configuration and various software modules.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus passen wir die Maschinen projektspezifisch auf Ihre Anforderungen und Vorgaben an.
In addition, we adapt the machines to your project-specific requirements and specifications.
ParaCrawl v7.1
Die projektspezifisch geplanten bulthaup Küchen laden ein zum Wohnen, Essen und Genießen.
The bulthaup kitchens, planned specifically for this project, offer the perfect invitation to live, eat, and enjoy.
ParaCrawl v7.1
Die Kriterien sind in der Regel projektspezifisch.
Criteria are typically tailored to each specific project.
ParaCrawl v7.1
Diese Werte können auf Branchenstandards basieren oder projektspezifisch sein.
These might be based on industry or project specific OTDR testing standards.
ParaCrawl v7.1
Der Transformationsprozess basiert hierbei auf einem seriellen Pipelinekonzept, welcher projektspezifisch angepasst wird.
The transformation process in this case is based on a serial pipeline concept, which is adapted to each project.
ParaCrawl v7.1
Regenabflüsse werden unter Einsatz der projektspezifisch geeignetsten Methode zur Abflussberechnung ermittelt.
Runoff flows are computed using the most appropriate runoff method for the project.
ParaCrawl v7.1
Die Regenabflüsse werden unter Einsatz der projektspezifisch geeignetsten Methode zur Abflussberechnung ermittelt.
Runoff flows are computed using the most appropriate runoff method for the project.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Materialwirtschaft und Produktion projektspezifisch steuern?
How can I ensure the project-specific control of my material management and production?
ParaCrawl v7.1
Ihre eigenen Vorarbeiten und Publikationen müssen nicht zwingend projektspezifisch sein.
Your own scientific achievements and publications need not, necessarily, be project-specific.
ParaCrawl v7.1
Die vom Anwender benötigten aktuellen Daten werden entsprechend ProLeiS-Planung personen- und projektspezifisch angezeigt.
The current data required by the user is displayed on a person-specific and project-specific basis in accordance with ProLeiS planning.
ParaCrawl v7.1
Kundenbedürfnisse stehen im Fokus unserer Tätigkeit. Wir beraten unsere Kunden individuell und projektspezifisch.
We focus on their requirements and we advise them individually and specifically.
ParaCrawl v7.1