Übersetzung für "Projektpraxis" in Englisch

Unsere Projektpraxis erstreckt sich über mehrere Oracle Applikationsproduktlinien hinweg:
Our experience extends across multiple Oracle Applications product lines:
CCAligned v1
Die AutorInnen beleuchten das Thema aus den unterschiedlichen Perspektiven ihrer Forschungsarbeit und Projektpraxis.
The authors elucidate the topic from the different perspectives of their research and practical experience.
ParaCrawl v7.1
Höchste Priorität hat die Anwendung des neuen Könnens in der betrieblichen Projektpraxis.
Highest priority is put on the turning of new capabilities to operational project practice.
ParaCrawl v7.1
Aus langjähriger Projektpraxis, der Analyse unzähliger Scrum-Implementierungen und detailliertem Theoriewissen haben wir SCRUMFRAME entwickelt.
We have developed SCRUMFRAME from many years of project experience, the analysis of countless Scrum implementations and detailed theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Daher müssen wir in unserer Projektpraxis genau hinsehen, welche Bedingungen Flow fördern, oder bremsen.
In our project practice, we must therefore take a close look at the conditions that promote or prevent flow.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen vor allem konkrete Empfehlungen, welche auf den Erfahrungen aus der Projektpraxis beruhen.
Concrete recommendations based on the experience gained in several projects are in focus on that series of lectures.
ParaCrawl v7.1
Unsere Referenzen aus der Projektpraxis – machen Sie Sich ein Bild über unsere Dienstleistungen anhand eines Auszugs aus unserem grossen Projektportfolio.
References Our references from implemented projects – gain insight into our services by way of an extract from our sizeable project portfolio.
CCAligned v1
Auch hier machte sich die Kurzatmigkeit der Projektdauer negativ bemerkbar, gerade in einem Zeitpunkt, wo sich Erträge aus der Projektarbeit, Erkenntnisse und Habitualisierungen der Partner im Umgang miteinander, Erarbeitung eines gemeinsamen Diskussionscodes, Erfahrungen aus der Projektpraxis, Konzeptionelle Klärungen etc. abzeichnen, wird das Projekt beendet.
Here, too, the limited time span for the project proved negative. The project was ended at a point when the proceeds from the project work, - insights and habitualisation of the partners in their dealings with each other, compilation of a common discision code, experience from project practice, conceptional clarifications, etc.- became visible.
ParaCrawl v7.1
An einigen Stellen habe ich noch Kommentare aus unserer Projektpraxis heraus eingefügt, die natürlich nicht ins offizielle OMG Dokument durften.
At some points I will also add some comments from our project experiences that of course could not make it into the official OMG document.
ParaCrawl v7.1
Das Design-Studio System der westlichen Innendesign Schulen an diesem Programm eingeführt wird, um die Schüler zu ermutigen, Designwissen und unabhängige Design-Erfahrung durch Projektpraxis zu gewinnen, darüber hinaus die Initiative von Design zu motivieren und zur Verbesserung der Problemlösungsfähigkeit in realen Projekten.
The design studio system of western interior design schools is introduced to this program is to encourage the students to gain design knowledge and independent design experience through project practice, furthermore to motivate initiative of design and improve the problem-solving ability in real projects.
ParaCrawl v7.1
In Ergänzung zu den theoretischen Überlegungen im Seminar und den individuellen Erfahrungen in der künstlerischen Projektpraxis geben Filmdokumente aus der Performance-Arbeit von Helmi Vent an der Salzburger Universität Mozarteum Einblicke in künstlerische Arbeiten, die im Sinne von Viktor Šklovskij mit dem Leitgedanken eines Kunstmachens als "Verfahren" entwickelt worden sind.
As a supplement to the theoretic reflections from the seminar and the individual experiences of the artistic project practice, film documents from Helmi Vent's performance work at the Mozarteum University Salzburg provided insights into artistic works that were developed in line with the main idea of Viktor Shklovsky's theory.
ParaCrawl v7.1
Beurteilt die Qualität von erfolgsrelevanten Projektelementen basierend auf internationalen Projektmanagementstandards (IPMA, PRINCE2, PMBOK®) und „state of the art“ Projektpraxis.
Assesses the quality of performance-relevant project elements based on international project management standards (IPMA, PRINCE2, PMBOK®) and state-of-the-art project practices.
CCAligned v1
Wenn eine Arbeit der Unternehmen zu betrachten, so ist es auf jeder von ihnen in der Projektpraxis praktisch ist wie die überschüssige Anwendung der Standards, als auch ihre Abwesenheit vorhanden.
If to consider work of the enterprises practically on each of them in design practice takes place both superfluous application of standards, and their absence.
ParaCrawl v7.1
Was ich aber nicht mag ist der Eindruck, dass viele Leute BPMN kritisieren, die sie nie selbst in der Projektpraxis eingesetzt haben.
Anyway, what I don't like is the feeling that a lot of people criticize BPMN who never used it in practice.
ParaCrawl v7.1
In der Studie "Transferprojekte in Sonderforschungsbereichen" wird eine empirische Grundlage geschaffen, um die Rahmenbedingungen für die Antragstellung, die Projektpraxis sowie die Ergebnisse dieses Programmmoduls der Sonderforschungsbereiche zu überprüfen.
The study "Transferprojekte in Sonderforschungsbereichen" provides an empirical basis for evaluating factors relating to the proposal process, project work and results within this programme module for Collaborative Research Centres.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern schaffen wir hervorragende Lösungen, die Sie sofort anwenden können und sich in Ihrer Projektpraxis bewähren.
We will work with you and your staff to deliver outstanding solutions that can be rolled out immediately and will quickly become established in your project structure.
ParaCrawl v7.1
Sie baut auf der Basisausbildung PRINCE2® Foundation auf und hat zum Ziel, dass der Zertifizierte das Modell in der Projektpraxis anwenden und umsetzen kann.
It builds on the basis training PRINCE2® Foundation and has the objective to enable the certified person to use and implement the model practically in his projects.
ParaCrawl v7.1
In mehr als 10 jähriger Projektpraxis wurde mit Target Engineering eine strukturierte Vorgehensweise entwickelt um Komplexitätskosten zu ermitteln, erläutert Uwe Metzger.
To determine in more than 10 of year old project practice with target engineering a structured proceeding developed around complexity costs, describes Uwe butcher.
ParaCrawl v7.1