Übersetzung für "Projektpartner" in Englisch

Die (führenden und anderen) Projektpartner hatten folgende Nationalitäten:
Nationalities of partners (lead and other) involved in projects are as follows:
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung durch die Gemeinschaft war für die Projektpartner natürlich wichtig.
Receiving Community funding was of course important to the project partners.
TildeMODEL v2018
Diese Bestimmungen für die Endbegünstigten finden mutatis mutandis auf die Projektpartner Anwendung.
These rules are applicable to the final beneficiaries and shall apply mutatis mutandis to the project partners.
DGT v2019
Die Eigenmittel der Projektpartner dürfen keinesfalls aus anderen Gemeinschaftsfinanzierungen stam­men.
Under no circumstances may the project partners’ own resources be derived from other Community funding.
TildeMODEL v2018
Die Eigenmittel der Projektpartner dürfen keinesfalls aus anderen Gemeinschaftsfinanzie­rungen stammen.
Under no circumstances may the project partners’ own resources derive from other Community funding.
TildeMODEL v2018
Die Eigenmittel der Projektpartner dürfen keinesfalls aus anderen Gemeinschaftsfinan­zierungen stammen.
Under no circumstances can the project partners’ own resources be derived from other Community funding.
TildeMODEL v2018
Die Eigenmittel der Projektpartner dürfen keines­falls aus anderen Gemeinschafts­finanzierungen stammen.
In no case may the project partners’ own resources be derived from other Community funding.
TildeMODEL v2018
Diese Domains enthalten die neuesten Informationen für Projektpartner und Kandidaten sowie eine Online-Umfrage.
These domains contain the latest information for project partners and candidates together with an on-line survey.
TildeMODEL v2018
Diese betreffen insbesondere Projektpartner in Frankreich, Italien und Spanien.
This concerns particularly partners of the project in France, Italy and Spain.
EUbookshop v2
Jeder Projektpartner stellt einen Tutor oder eine Tutorin zur Verfügung.
Each partner provides a tutor.
EUbookshop v2
Die Projektpartner haben ein Programm erarbeitet, das auf vier konkreten Fallstudien basiert.
The project partners developed a programme based on four specific case studies.
EUbookshop v2
Bitte übermitteln Sie diese Antragsnummer an alle Projektpartner.
Please inform all project partners of this reference number as well.
EUbookshop v2
Das WATIS­System ist Gemeinschaftsbesitz der 7 Projektpartner.
The WATIS system is commonly owned by the 7 project partners.
EUbookshop v2
Behandeln wir die Projektpartner, die wirunterstützen, auch fair?
Are we being fair to the project partners we support?
EUbookshop v2
Die betreffenden Seiten sind von jedem Projektpartner (einschl.
Each partner (including the coordinator) has to fill out this page.
EUbookshop v2
Jeder Projektpartner muß gegebenenfalls eine Kopie der Rechtsstellung beilegen.
Each partner must, if necessary, attach a copy of the statutes of the organisation.
EUbookshop v2
Jeder Projektpartner muß gegebenen falls eine Kopie der Rechtsstellung beilegen.
Each partner must, if necessary, attach a copy of the statutes of the organisation.
EUbookshop v2
Daneben waren auch einige Städte und Kommunen Projektpartner von Disraelis.
In addition, some cities and municipalities have served as partners of Disraelis.
WikiMatrix v1
Die Projektpartner planen, noch mehr Laborausrüstung anzuschaffen.
The project partners are continuing to acquire laboratory equipment.
EUbookshop v2
Die Projektpartner haben bereits eine beachtliche Aktion zur Bekanntmachung und Verbreitung gestartet.
A considerable dissemination and publicity action has already been launched by the project partners.
EUbookshop v2
Die Projektpartner stammen aus sechs Ländern der Europäischen Union und aus Ungarn.
In addition to six EU Member States, Hungary is also oarticipating in this project.
EUbookshop v2
Für die EK­geförderten Versuche werden die Projektpartner geländespezifische Kartierungsdaten bereitstellen.
For the EC­funded tests, site­specific mapping data will be supplied by the project partners.
EUbookshop v2
Die Projektpartner arbeiten derzeit gemeinsam an einer kommerziellen Nutzung ihrer Ergebnisse.
The project partners are continuing to work together to bring their results closer to commercialisation.
EUbookshop v2