Übersetzung für "Projektlebenszyklus" in Englisch

Magic bietet Ihnen erstklassigen technischen Support während des gesamten Projektlebenszyklus.
Magic offers first-class technical support services end-to-end throughout the project lifecycle.
CCAligned v1
Technologie kann viele industrielle Geschäftsergebnisse während des gesamten Projektlebenszyklus maßgeblich und positiv beeinflussen.
Technology can dramatically and positively impact many industrial business outcomes throughout the project lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Sie können Sie in allen Phasen Ihres Projektlebenszyklus fachlich beraten.
They can provide you with advice at all stages of your project life cycle.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört neben den Systemen auch die Digitalisierung des Projektlebenszyklus durch spezialisierte IT-Tools.
Apart of the systems, this also includes the digitization of the project life cycle trough specialized IT tools.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen Sie den gesamten Projektlebenszyklus, von der Ressourcenzuweisung bis zur Fakturierung.
Support the complete project lifecycle from resource assignment to billing.
ParaCrawl v7.1
Uns fehlt die Transparenz über die Projektkosten über den gesamten Projektlebenszyklus.
We are lacking transparency about project costs across the whole project life cycle.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Projekte in allen Facetten über den kompletten Projektlebenszyklus.
We support projects in all facets spanning the complete project life cycle.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Änderungen werden mittelfristig, d. h. nach einem vollständigen Projektlebenszyklus verfügbar sein.
The results of these changes will be available in the medium-term after a complete life-cycle of projects.
TildeMODEL v2018
Das Ergebnis sind bessere Entscheidungen über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg - bei deutlich reduzierten Risiken.
The result is better decisions throughout the lifecycle of a project, while minimizing risk.
ParaCrawl v7.1
Der Embedded Engineer steht während des gesamten Projektlebenszyklus unterstützend zur Seite und sorgt für reibungslose Übergänge.
The embedded engineer will engage and support throughout the life cycle of the project to ensure smooth transitions.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassung und Analyse von Vermessungsdaten spielt potenziell eine entscheidende Rolle in allen Phasen des Projektlebenszyklus.
Survey data acquisition and analysis plays a critical part potentially at all phases of a project's lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Steigerung der Effizienz – wir sorgen für nahtlose, fachübergreifende Lösungen entlang des gesamten Projektlebenszyklus.
Increase efficiency – with a seamless, multidisciplinary solution throughout your project lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Zum Steuern der Ressourcen innerhalb des Projektlebenszyklus kommt zusätzlich noch der Meilensteinplan zum Einsatz, der für das Projekt sehr wichtige Ereignisse listet.
The project management plan is the document that the project manager builds to describe in more details the planning of the project and its organization.
Wikipedia v1.0
In den Prüfungsumfangfielauch dasvon der Kommissionfür die Verwaltung des Projektlebenszyklus eingerichtete System, das auf seine Eignung hin bewertet wurde.
The audit encompassed the projectlife cycle management system setup by the Commission and it assessed whetherthis systemis appropriate.
EUbookshop v2
Tabelle 1 enthält eine Zusammenfassung der bei den vor Ort geprüften Projekten festgestellten Mängel, die den einzelnen Phasen des Projektlebenszyklus zugeordnet wurden.
Table 1 gives a synoptic view of the type of shortcomingsidentifiedin projects audited on-the-spot, grouped in categoriesin accordance withthe projectlife cycle.
EUbookshop v2
Deshalb umfasst das Leistungsversprechen für die Beratung, Umsetzung und Betreuung dieser Customer Journey immer den gesamten Projektlebenszyklus von der Strategie- und Fachberatung über die technologische Umsetzung bis hin zu Support und Weiterentwicklung.
Hence, our consulting, implementation, and support services ensure that the customer journey always encompasses the entire lifecycle of the project – ranging from strategy & expert consulting services through to technical execution, support, and advancement.
ParaCrawl v7.1
Änderungen während dem Projektlebenszyklus in ein Verzeichnis aufnehmen, protokollieren, verfolgen und klären, sodass sie erkannt und effizient verwaltet werden.
Raise, log, track, and resolve changes throughout the project lifecycle and maintain them in a register so they are recognized and managed efficiently.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie ein Bewusstsein für den digitalen Projektlebenszyklus, wichtige Meilensteine und Prozesse, indem Sie ein voll funktionsfähiges User Experience Design-Projekt entwerfen und implementieren.
Develop awareness of the digital project lifecycle, key milestones and processes by designing and implementing a fully functional user experience design project. YEAR 2
ParaCrawl v7.1
Über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg bietet Swisslog seinen Kunden die Planungs-, Service- und Wartungsleistungen, die sie für den erfolgreichen Projektabschluss brauchen.
Throughout the whole project lifecycle, Swisslog provides the planning, support, and maintenance that customers need for success.
ParaCrawl v7.1
Das effektive Management dieser komplizierten Geschäftsprozesse in einer integrierten Umgebung über alle Phasen des Projektlebenszyklus hinweg mit Hilfe von SmartPlant Materials ist daher von entscheidender Bedeutung.
Effectively managing these complicated business processes in an integrated environment throughout all phases of the project life cycle using SmartPlant Materials is vital.
ParaCrawl v7.1
Verbessern Sie die Integration und die Verwaltung aller technischen Fachbereiche, die über den gesamten Projektlebenszyklus an Planung und Konstruktion der komplexen Wasserkraftwerkinfrastrukturen von heute beteiligt sind - daurch die Baudatenmodellierung (Building Information Modeling BIM).
Improve the integration and better manage all engineering disciplines engaged in the design and construction of today's complex dam infrastructure across the entire project lifecycle enabled through building information modeling (BIM).
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die zugrunde liegenden Daten verwendet, die im Laufe des Projektlebenszyklus erstellt und in Betriebsabläufe umgesetzt wurden.
It utilizes the underlying data that was created and matured during the project lifecycle into operations.
ParaCrawl v7.1
Projekte durchlaufen den gesamten Projektlebenszyklus unter Verwendung formaler Prozesse für Planung, Genehmigungen, Überprüfungen und Abnahme.
Projects can go through the entire project lifecycle using formal processes for planning, approvals, reviews and acceptance
ParaCrawl v7.1
Die Bentley Software sicherte die präzise Integration zahlreicher multidisziplinärer Modelle und verbesserte die Datenintegrität über den gesamten Projektlebenszyklus.
Bentley software ensured accurate integration of numerous multi-disciplined models and enhanced data integrity throughout the project lifecycle. Outcome
ParaCrawl v7.1
Egal ob für bestehende oder geplante Brücken - Bentley liefert eine umfassende Lösung in allen Phasen des Projektlebenszyklus - von der konzeptuellen Planung bis hin zur Konstruktion.
Whether you have an existing or proposed bridge, Bentley will deliver an integrated solution through all stages of the project lifecycle from conceptual design into construction.
ParaCrawl v7.1
Wird die Entwicklung von BIM-Software die Ausweitung von BIM auf Bauwesen und Verwaltung für den gesamten Projektlebenszyklus widerspiegeln?
Is the development of BIM software going to reflect the expansion of BIM to construction and management to cover the entire project lifecycle?
CCAligned v1