Übersetzung für "Projektkalkulation" in Englisch
Die
Servicepakete
sorgen
durch
fixe
Paketpreise
für
Kostensicherheit
bei
der
Projektkalkulation.
The
fixed
price
service
packages
ensure
cost
certainty
in
project
calculations.
ParaCrawl v7.1
Projektvorkalkulationen
geben
Sie
mit
Hilfe
der
Liste
"
Projektkalkulation
"
aus.
You
use
the
"
Project
Costing
"
report
to
output
project
preliminary
costings.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kontrolle
des
Kalkulationsschemas
können
Sie
die
Liste
"Kalkulationsschemas
Projektkalkulation"
ausgeben.
You
can
output
the
"Costing
Schedules
Project
Costing"
report
to
check
the
costing
schedule.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
über
den
gesamten
Projektverlauf
eine
konsistente
Projektkalkulation
realisieren?
How
can
I
pursue
a
consistent
project
calculation
throughout
the
entire
course
of
the
project?
ParaCrawl v7.1
Zur
Liste
"
Projektkalkulation
"
ist
im
Lieferumfang
von
proALPHA
eine
Listenansicht
enthalten.
For
the
"
Project
Costing
"
report,
a
report
view
is
contained
in
the
scope
of
delivery
of
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Projektvergleichskalkulationen
geben
Sie
mit
Hilfe
der
Liste
"
Projektkalkulation
"
aus.
You
use
the
"
Project
Costing
"
report
to
output
project
comparison
costings.
ParaCrawl v7.1
Auswertungsbasierte
Kennzahlen,
die
in
der
Auswertungszeilenzuordnung
auf
eine
Projektkalkulation
referenzieren.
Analysis-based
KPIs
which
reference
a
project
costing
in
the
analysis
line
assignment.
ParaCrawl v7.1
Projektnachkalkulationen
geben
Sie
mit
Hilfe
der
Liste
"
Projektkalkulation
"
aus.
You
use
the
"
Project
Costing
"
report
to
output
project
actual
costings.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Bestellkosten
in
proALPHA
direkt
in
der
Auftrags-
und
Projektkalkulation
als
Bestellobligo
ausgewiesen.
Furthermore,
in
proALPHA,
ordering
costs
are
directly
displayed
as
purchase
order
obligation
in
the
order
and
project
costing.
ParaCrawl v7.1
Wie
erfolgt
die
Projektkalkulation
bei
Kooperationsforschung
und
bei
der
wissenschaftlichen
Dienstleistung
(WDL)?
How
are
project
costs
calculated
for
cooperative
research
and
scientific
services
(WDL)?
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Daten
inklusive
Projektkalkulation,
Finanzierungsstruktur
und
Verkaufszahlen
stehen
useren
registrierten
Usern
zur
Verfügung.
All
data,
including
project
costing,
financing
structure
and
sales
are
available
for
our
registered
users.
CCAligned v1
Personalkostenkalkulation
-
Unterstützung
bei
der
Projektkalkulation
(zugangsgeschützt,
vorherige
Anmeldung
im
Dienstleistungsprotal
erforderlich)
Personnel
cost
calculation
(in
German)
-
support
in
project
calculation
(access-protected,
prior
registration
in
the
Dienstleistungsprotal
required)
ParaCrawl v7.1
Ebenso
steht
eine
begleitende
Projektkalkulation
mit
Material-
und
Stundenerfassungen
zur
detaillierten
Auswertung
des
Projekterfolgs
zur
Verfügung.
Likewise,
an
accompanying
project
calculation
with
summary
of
materials
and
hours
is
available
for
a
detailed
evaluation
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Infofenster
Projektkalkulation
wird
geöffnet.
The
Project
Costing
info
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Projektkalkulation
wird
geöffnet.
The
Project
Costing
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
der
Liste
"
Projektkalkulation
"
mit
einer
Listenansicht
des
grafischen
Listeneditors
gestalten
Sie
eine
Auswertungsspalte
mit
Hilfe
von
Attributen.
You
design
an
analysis
column
using
attributes
to
output
the
"
Project
Costing
"
report
with
a
report
view
of
the
graphic
report
builder.
ParaCrawl v7.1
Zum
schnellen
Einblick
der
berechneten
Werte
einer
Projektvorkalkulation
kann
diese
am
Bildschirm
im
Infofenster
Projektkalkulation
angezeigt
werden.
For
a
quick
view
of
the
calculated
values
of
a
project
preliminary
costing,
it
can
be
displayed
on
the
screen
in
the
Project
Costing
info
window.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
ging
ich
für
je
ein
paar
Monate
in
die
Projektkalkulation
und
in
den
Marketingbereich,
bevor
ich
in
das
Auslandssegment
wechselte.
Subsequently,
I
worked
for
a
few
months
each
on
project
calculations
and
in
the
marketing
department
before
moving
to
the
international
unit.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
der
Liste
"
Projektkalkulation
"
mit
einer
Listenansicht
des
grafischen
Listeneditors
gestalten
Sie
ein
Kalkulationsschema
mit
Hilfe
von
Attributen.
You
design
a
costing
schedule
using
attributes
to
output
the
"
Project
Costing
"
report
with
a
report
view
of
the
graphic
report
builder.
ParaCrawl v7.1
Zum
schnellen
Einblick
der
berechneten
Werte
einer
Projektnachkalkulation
kann
diese
am
Bildschirm
im
Infofenster
Projektkalkulation
angezeigt
werden.
For
a
quick
view
of
the
calculated
values
of
a
project
actual
costing,
it
can
be
displayed
on
the
screen
in
the
Project
Costing
info
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Langfristigkeit
einzelner
Projekte
kann
entlang
der
Projektlaufzeit
zu
Kostensteigerungen
führen,
die
in
der
Projektkalkulation
nicht
antizipiert
wurden
und
auch
nicht
an
den
Kunden
weitergereicht
werden
können.
The
long-term
nature
of
individual
projects
can
lead
to
cost
increases
over
the
term
of
the
project
that
were
not
anticipated
in
the
project
costing
and
cannot
be
passed
onto
the
customer.
ParaCrawl v7.1
So
setzt
die
Bank
vor
allem
auf
eine
genaue
Marktbeobachtung
und
erwartet
angemessene
Puffer
in
der
Projektkalkulation,
GU
und
Entwickler
lassen
sich
auf
eine
engere
Zusammenarbeit
und
Risikoteilung
ein.
Thus,
banks
mainly
rely
on
closely
observing
the
market
and
expect
adequate
buffers
in
project
calculation,
general
contractors
and
developers
enter
closer
cooperation
and
share
the
risks.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
projektabhängig
gegen
Vorlage
einer
Projektkalkulation
in
Absprache
mit
dem*der
gewählten
Mentor*in
ein
Zuschuss
für
Sach-
und
Reisekosten
zur
Verfügung
gestellt.
Depending
on
the
intended
project,
an
additional
allowance
will
be
available
for
the
costs
of
materials
and
travels
upon
submission
of
a
project
costing
in
consultation
with
the
chosen
mentor.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Personalplanung
und
Budgetkontrolle
sparen
wertvolle
Zeit,
die
zuvor
für
umständliche
Zahlenverarbeitung
und
Projektkalkulation
verwendet
wurde.
Workforce
planning
and
budget
controlling
save
valuable
manager
time
that
was
used
before
for
cumbersome
number
crunching
and
project
costing.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektmanagement
verfügt
über
eine
nahtlose
Integration
zu
CRM/Verkauf,
Fertigung,
Einkauf,
Materialwirtschaft,
Kostenrechnung
sowie
über
eine
flexible
Projektkalkulation
und
ermöglicht
auch
das
Führen
von
Projektakten
im
Kontext
der
DMS-Funktionen.
Project
management
is
seamlessly
integrated
with
CRM/sales,
production,
purchasing,
materials
management
and
cost
accounting,
and
also
offers
flexible
project
costing
and
reliable
document
management
for
your
project
files.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
der
Liste
"
Projektkalkulation
"
mit
einer
Listenansicht
des
grafischen
Listeneditors
gestalten
Sie
Auswertungszeilen
mit
Hilfe
von
Attributen.
You
design
analysis
lines
using
attributes
to
output
the
"
Project
Costing
"
report
with
a
report
view
of
the
graphic
report
builder.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Rubrik
Tools
stehen
zudem
ein
Instrument
zur
Suche
nach
Fördermitteln
sowie
ein
Tool
zur
Projektkalkulation
zur
Verfügung.
Under
Tools
you'll
find
a
tool
to
search
for
funds
as
well
as
a
project-calculator.
Recent
calls
are
found
under
Calls.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
erfolgt
durch
Vergabe
von
Stipendien
in
Höhe
von
1.250,-
Euro
monatlich
über
einen
Zeitraum
von
12
Monaten,
von
denen
mindestens
8
Monate
als
Residenz
an
der
HBK
Braunschweig
zu
verbringen
sind.
Es
wird
projektabhängig
gegen
Vorlage
einer
Projektkalkulation
in
Absprache
mit
dem*der
gewählten
Mentor*in
ein
Zuschuss
für
Sach-
und
Reisekosten
zur
Verfügung
gestellt.
Eligible
applicants
will
receive
a
grant
in
the
amount
of
1,250.00
EUR
per
month
for
a
term
of
twelve
(12)
months,
including
a
minimum
of
eight
(8)
months
of
compulsory
residence
at
the
HBK
Braunschweig.
Depending
on
the
intended
project,
an
additional
allowance
will
be
available
for
the
costs
of
materials
and
travels
upon
submission
of
a
project
costing
in
consultation
with
the
chosen
mentor.
The
scholarship
term
is
expected
to
start
on
November
1,
2015.
ParaCrawl v7.1