Übersetzung für "Projektionstechnik" in Englisch

Flackererscheinungen bei Gasentladungslampen sind insbesondere in der Projektionstechnik unerwünscht.
Flickering phenomena in gas discharge lamps are undesired in projection technology, in particular.
EuroPat v2
Für die Erzeugung dieser Umgebung nutzt DriveSim die Projektionstechnik für Virtual Reality.
For generating this environment, DriveSim uses virtual-reality projection technology.
ParaCrawl v7.1
Beide Räume sind mit moderner Ton- und Projektionstechnik ausgestattet.
Both rooms are equipped with modern audio and projection technology.
ParaCrawl v7.1
Hier haben Sie die Projektionstechnik, Leinwand, Flipchart und DVD.
Here you also have projection equipment, canvas, DVD and flipchart.
ParaCrawl v7.1
In der konventionellen Projektionstechnik entspricht dies der Filmseite des Objektivs.
In conventional projection technology this corresponds to the film side of the lens.
EuroPat v2
Die Fläche sollte wegen der verwendeten Projektionstechnik möglichst ein Seitenverhältnis von 4:3 aufweisen.
The area preferably should have an aspect ratio of 4:3 with regard to the available projection technology.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung steht ihnen WI- FI, Beschallungs und Projektionstechnik.
Wi-fi, sound and projection system available.
ParaCrawl v7.1
Projektionstechnik sowie Virtual Reality-Hardware und -Software ermöglichen wirklichkeitsnahe Fahrübungen.
Projection technology and virtual-reality hardware and software enable realistic driving exercises.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung steht auch die Projektionstechnik, Vertonung, TV, DVD.
At disposal there is a sound system, projection equipment, TV, DVD.
ParaCrawl v7.1
Das Kulturzentrum ist mit kompletter Audio- und Projektionstechnik ausgestattet.
The cultural centre has complete technical equipment for audio and projection.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auf Bild-, Ton- und Projektionstechnik der neuesten Technologie gemäß Ihren Anforderungen verlassen.
You can count on visual, sound and projection equipment of the latest technology according to your requirements.
CCAligned v1
Alle Räume statteten wir mit Ton -, Licht -, Projektionstechnik und IT-Equipment aus.
We furnished all the rooms with sound, light, projection systems and IT equipment .
ParaCrawl v7.1
Seither hat das DLP-Mikrodisplay nicht nur die Projektionstechnik revolutioniert, sondern immer wieder auch sich selbst.
Since then it has not only revolutionized projection technology, but, time and again, itself.
ParaCrawl v7.1
Projektionstechnik bedeutet, dass die Kamera am Okular und nicht direkt am Teleskop montiert wird.
Projection technique means that the camera is mounted to the eyepiece, not directly to the telescope.
ParaCrawl v7.1
Dies ist besonders vorteilhaft, da beide Systeme im Prinzip die gleiche Projektionstechnik einsetzen.
This is particularly advantageous since both systems in principle use the same projection technology.
EuroPat v2
Hochwertige Projektionstechnik und Blackout, TV, PC und andere Standard-Geräte sind voll verfügbar.
High-quality projection equipment, Blackout, TV, PC and other standard devices are fully available.
ParaCrawl v7.1
Projektionstechnik bedeutet also, dass die Kamera am Okular und nicht direkt am Teleskop montiert wird.
Projection technique thus means that the camera is mounted to the eyepiece, not directly to the telescope.
ParaCrawl v7.1
Zur technischen Ausstattung gehören hochwertige Projektionstechnik, die Anschlussmöglichkeit an ein Videonetz und ans Internet.
The technical equipment available includes high-quality projection technology, as well as the option of a video-circuit and Internet connection.
ParaCrawl v7.1
Alle Tagungsräume sind mit den grundlegenden Projektionstechnik, Sound-System und deren mögliche Anordnung ist variabel ausgestattet.
All meeting rooms are equipped with basic projection equipment, sound system and their possible arrangement is variable.
ParaCrawl v7.1
Bring hervorragend Heimkino für jede Familie, so dass jeder den Charme der Projektionstechnik genießen kann.
Bring outstanding home theatre to every family, so that everyone canenjoy the charm of projection technology.
ParaCrawl v7.1
Kameras fest montiert (Projektionstechnik)
Cameras Mounted Fixed (Projection Method)
ParaCrawl v7.1
Italien plant ferner, Steuervergünstigungen in Höhe von 30 % für die Ausrüstung italienischer Kinos mit digitaler Projektionstechnik zu gewähren.
Italy also proposed to offer a 30% tax credit for installing digital projection equipment in Italian cinemas.
TildeMODEL v2018
Nach Aussagen der Beteiligten sollten diese Bestimmungen sicherstellen, dass Konkurrenten (in erster Linie die anderen großen Hollywood-Studios) nicht in geringerem Umfang zur Umstellung auf Digitaltechnik beitragen, dabei aber den gleichen Zugang zur digitalen Projektionstechnik in europäischen Kinos erhalten.
The stated rationale of these provisions was to ensure that competitors (primarily the other major Hollywood film studios) would not contribute less to the digital switchover while getting equal access to the digital projection equipment in European cinemas.
TildeMODEL v2018
Einige Hollywood-Filmstudios haben die Verträge, die sie mit zwischengeschalteten Dritten („Systemanbietern”) und Kinobetreibern über die Finanzierung und Installierung digitaler Projektionstechnik geschlossen haben, geändert.
Several Major Hollywood film studios have made changes to their contracts with third party intermediaries ("integrators") and cinema exhibitors for the financing and installation of digital projection equipment in European cinemas.
TildeMODEL v2018
Die Kinoton GmbH ist ein deutscher Hersteller von digitaler Projektionstechnik, klassischer Filmtechnik, Studiotechnik und 360° LED Display-Systemen.
Kinoton GmbH was a German manufacturer of digital projection equipment, conventional film equipment, studio systems, and 360° LED display systems.
WikiMatrix v1
Folglich erhöht sich die für die Projektionstechnik ausschlaggebende Leuchtdichte des Entladungsbogens sogar überproportional im Vergleich zur Lichtstromzunahme.
Consequently, the brightness of the discharge arc that is important in projection techniques increases overproportionally in comparison to the increase in luminous flux.
EuroPat v2