Übersetzung für "Projektionssystem" in Englisch

Projektionssystem (Reflektor und Linse) defekt oder fehlt.
Defective or missing projection system (reflector and lens).
DGT v2019
Projektionssystem (Reflektor und Linse) ist defekt oder fehlt.
Defective or missing projection system (reflector and lens).
TildeMODEL v2018
Sie bauen es und ich besorge uns ein Projektionssystem.
You boys build it, and I'm gonna find us a projection system.
OpenSubtitles v2018
Die gute Neuigkeit ist, dass lhr Projektionssystem unbeeinträchtigt ist.
The good news is that your projection system doesn't seem to be affected.
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft ein Projektionssystem mit Korpuskularstrahlen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.
The invention relates generally to a particle beam projection system for exposing a substrate through a mask.
EuroPat v2
Als Projektionssystem wird bevorzugt ein gealtertes Diodensystem verwandt.
A known diode system is preferably used as the projection system.
EuroPat v2
Das Projektionssystem 2 befindet sich in einem abgeschlossenen dunklen Kasten.
The projection system 2 in this embodiment is situated in a closed dark box.
EuroPat v2
Das Projektionssystem 2 ist im Bereich des Daches des Fahrzeuges angebracht.
The projection system 2 is mounted in the roof area of the vehicle.
EuroPat v2
Der vorstehend beschriebene Scheinwerfereinsatz 10 bildet ein sogenanntes Projektionssystem.
The above-described headlamp insert 10 forms a so-called "projection system".
EuroPat v2
Ich spreche natürlich von dem optischen Projektionssystem Chimera.
I am of course speaking of the Chimera optics projection system.
OpenSubtitles v2018
Alternativ kann das optische Übertragungsmittel als Zerstreuungslinse oder als optisches Projektionssystem ausgebildet sein.
Alternatively the optical transmission means may be designed as a diverging lens or as an optical projection system.
EuroPat v2
Gesteuert wird das Projektionssystem durch ein Lichtpult.
The operation of the projection system is controlled by a lighting desk.
ParaCrawl v7.1
Für Planetenaufnahmen nutzte ich das dazugehörige Projektionssystem mit bis zu ca. 8-facher Nachvergrößerung.
I use the projection system with up to 8x magnification for taking photos of the planets.
ParaCrawl v7.1
Das neue Projektionssystem besteht aus 18 Digitalprojektoren mit einer Auflösung von 1920x1200 Bildpunkten.
The new projection system consists of 18 digital projectors with a resolution of 1920x1200 pixels.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungskondensor für ein Partikeloptik - Projektionssystem.
The invention is directed to an illumination condenser for a particle optics projection system.
EuroPat v2
Das Projektionssystem 20 weist im dargestellten Beispiel zwei Spiegel 18, 19 auf.
In the example depicted here, the projection system 20 comprises two mirrors 18, 19 .
EuroPat v2
Beispielsweise ist die Beleuchtungsvorrichtung ein Projektionssystem.
For example, the lighting device is a projection system.
EuroPat v2
Das Projektionssystem umfaßt einen Strahler zur Emission von Licht.
The projection system comprises a radiator for the emission of light.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist hier kein Projektionssystem nötig.
Advantageously, no projection system is required here.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Projektionssystem sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Proj ektionssystems.
The invention relates to a projection system and to a method of operating a projection system.
EuroPat v2
Das Projektionssystem 200 besteht aus einer Sammellinse oder einem Linsensystem.
The projection system 200 consists of a positive lens or a lens system.
EuroPat v2
3D und 3E wird auf das Projektionssystem 200 verzichtet.
3D and 3E, the projection system 200 is dispensed with.
EuroPat v2
In diesem Fall ist ein Projektionssystem nicht erforderlich.
In this case, a projection system is not required.
EuroPat v2
Weiter ist ein Projektionssystem Gegenstand der Erfindung.
A projection system also forms the subject matter of the invention.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Detektor-Lichteitvorrichtung zumindest teilweise vom Projektionssystem verwendet.
Preferably, the detector light guiding device is at least partially used by the projection system.
EuroPat v2
Das Projektionssystem 2 ist ebenfalls am Dachhimmel seitlich angebracht.
The projection system 2 is also laterally mounted on the ceiling.
EuroPat v2
Das Projektionssystem 2 ist in Betrachtungsrichtung hinter dem Bildschirm 3 angeordnet.
The projection system 2 is arranged, in the viewing direction, behind the video screen 3 .
EuroPat v2
In Fig.5 ist ein Projektionssystem 8 zur Erzeugung des Meßmusters 1 dargestellt.
FIG. 5 shows a projection system 8 to produce the test pattern 1 .
EuroPat v2
Das Projektionssystem 8 wird von einer Glasfaser 9 mit Licht versorgt.
The projection system 8 is supplied with light by a glass fiber 9 .
EuroPat v2