Übersetzung für "Projektgruppe" in Englisch
Die
Projektgruppe
EU
-
USA
untersucht
gegenwärtig
weitere
Möglichkeiten
für
eine
verstärkte
Zusammenarbeit.
Further
opportunities
for
strengthening
cooperation
are
being
investigated
within
the
EU-USA
project
group.
Europarl v8
Ansonsten
organisiert
sich
die
Projektgruppe
eigenständig
und
nach
ihren
eigenen
Bedürfnissen.
Otherwise,
the
project
team
sets
up
its
inner
structure
and
working
processes
according
to
its
own
needs.
Wikipedia v1.0
Eine
Projektgruppe
beschäftigte
sich
kürzlich
mit
dem
Hörverlust
dieser
älteren
Menschen.
A
recent
class
project
had
the
task
of
addressing
hearing
loss
in
these
elderly
people.
TED2020 v1
Innerhalb
dieser
Projektgruppe
ist
grenzüberschreitenden
Verbindungen
besondere
Aufmerksamkeit
zu
widmen.
Within
this
group
of
projects,
cross-border
links
merit
special
attention.
TildeMODEL v2018
Die
Untergruppe
wird
von
einer
Projektgruppe
innerhalb
des
Sekretariats
unterstützt.
The
subgroup
would
be
supported
by
a
task-force
within
the
secretariat.
TildeMODEL v2018
Außerdem
könnte
die
Kommission
eine
‚Projektgruppe'
aus
eigenen
Sachverständigen
bilden.
Moreover,
the
Commission
might
set
up
a
“project
team”
of
in-house
experts.
TildeMODEL v2018
Barnes
war
der
Leiter
der
Projektgruppe,
die
all
das
entwickelt
hat.
Barnes
headed
the
project
team
that
developed
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Also,
haben...
wir
die
Projektgruppe
erfunden.
So,
we...invented
the
task
force.
OpenSubtitles v2018
Seit
1978
war
er
Vorstand
der
Projektgruppe
Brustkrebs
an
der
Cleveland
Klinik.
By
1978,
he
was
chairman
of
the
Breast
Cancer
Task
Force
at
the
Cleveland
clinic.
OpenSubtitles v2018
Laß
uns
das
in
der
Projektgruppe
untersuchen.
Let's
probe
it
when
we
do
the
focus
group.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
ProjektGruppe
hinzufügen
…
und
ein
Dialog
zum
Hinzufügen
neuer
Gruppen
erscheint.
Select
ProjectAdd
Group
and
a
dialog
to
add
a
new
group
will
pop
up.
GNOME v1
Innerhalb
dieser
Projektgruppe
verdienen
grenzüberschreitende
Verbindungen
besondere
Aufmerksamkeit.
Within
this
group
of
projects,
cross-border
links
merit
special
attention.
DGT v2019
Die
Forschung
wird
von
der
Sozialwissenschaftlichen
Projektgruppe
München
durchgeführt.
Research
undertaken
by
the
Social
Sciences
Project
Group
Munich
(Sozialwissenschaftliche
Projektgruppe
München).
EUbookshop v2
Lösung
ist
eine
gewisse
Aenderung
eingetreten,
auch
dank
der
Arbeit
der
Projektgruppe.
Only
recently
there
has
been
a
change
of
approach,
due
in
part
to
the
activities
of
the
project
team.
EUbookshop v2
Die
Projektgruppe
Mannheim–Stuttgart
eröffnete
um
Anfang
1983
ein
Informationszentrum
in
Hockenheim.
The
Mannheim-Stuttgart
project
group
opened
an
information
centre
in
Hockenheim
at
the
beginning
of
1983.
WikiMatrix v1
Miami-Dade
war,
teile
dich
von
der
Projektgruppe
nicht.
Miami-Dade
wasn't
part
of
the
task
force.
OpenSubtitles v2018
Muss
sie
in
die
Vorschläge
unserer
eigenen
Projektgruppe
einarbeiten.
I
have
to
work
them
in
with
our
own
task
force
recommendations.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
Gastreferenten
gehörten
auch
Mitglieder
der
größeren
Projektgruppe.
Guest
speakers
included
members
of
the
larger
project
group.
EUbookshop v2
Zur
Koordinierung
dieses
Themas
wurde
eine
interne
Projektgruppe
gebildet.
To
coordinate
this
area,
PTB
created
an
internal
task
force.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektgruppe
beachtet
die
Vorschriften
des
Bundesgesetzes
über
den
Datenschutz.
The
project
group
complies
with
the
regulations
of
the
Federal
Act
on
Data
Protection.
CCAligned v1
Die
Projektgruppe
Jugendpflege
wurde
am
5.
Mai
1998
durch
Stammapostel
Richard
Fehr
gegründet.
The
Youth
Care
Project
Group
was
established
on
5
May
1998
by
Chief
Apostle
Richard
Fehr.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
mit
unserem
Konzept
des
Partizipativen
Kooperationsmanagements
ideale
Arbeitsbedingungen
für
Ihre
Projektgruppe!
Create
ideal
working
conditions
for
your
project
team
with
the
help
of
our
concept
of
Participative
Cooperation
Management!
ParaCrawl v7.1