Übersetzung für "Projektdokumente" in Englisch
Unsere
Mitarbeiter
erstellen
und
pflegen
die
notwendigen
Projektdokumente:
Our
employees
build
and
care
for
necessary
project
documents:
CCAligned v1
Gestern
habe
ich
meine
wichtigsten
Projektdokumente
von
meinem
Laptop
auf
das
Corsair
Flash
Voyager-Laufwerk
übertragen.
Yesterday
I
transferred
my
essential
project
documents
from
my
laptop
to
Corsair
Flash
Voyager
drive.
ParaCrawl v7.1
1.Die
Projektdokumente
bereiten
sich
auf
den
abgesonderten
Rechnern
nicht
verbunden
untereinander
ins
lokale
Netz
vor.
1.Design
documents
prepare
on
separate
computers
not
connected
among
themselves
in
a
local
network.
ParaCrawl v7.1
Für
BMA
ist
es
die
zentrale
Datenquelle,
die
aktuelle
Projektdokumente
über
einen
Webbrowser
verfügbar
macht.
It
is
the
central
data
source
that
lets
BMA
make
up-to-date
project
documents
available
via
a
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
Kommentare
und
Projektdokumente
(Office-Dokumente,
PDF,
TXT,
PNG
usw.)
hinzu,
um
zusätzliche
Informationen
bereitzustellen,
Fragen
zu
stellen
oder
Einblicke
zu
gewähren.
Add
comments
and
project
documents
(Office
docs,
PDF,
TXT,
PNG,
etc.
)
to
provide
extra
information,
ask
questions,
or
offer
insight.
CCAligned v1
Irgendwie
habe
ich
es
geschafft,
eine
Partition,
die
eine
Menge
wichtiger
Dateien
einschließlich
meiner
Projektdokumente
hatte
zu
löschen.
Somehow,
I
managed
to
delete
a
partition
which
had
a
lot
of
important
files
including
my
project
documents.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auftragseingang
wird
automatisch
eine
Auftragsbestätigung
verschickt
und
ein
Auftragsvorgang
inklusiv
aller
Projektdokumente
und
anderer
Daten
erstellt.
After
customer
approval,
an
order
confirmation
is
automatically
generated,
and
a
file
is
opened,
containing
all
project
documents
and
data.
ParaCrawl v7.1
Projektdokumente
können
für
rollenbasierten
Zugriff
kategorisiert
werden,
Aufgabendokumente
innerhalb
des
Projekts
sind
in
der
Kategorie
"Aufgabenanhänge"
eindeutig
gelistet.
Project
documents
can
be
categorized
by
role-based
access
rights
.
Task
documents
within
the
project
are
listed
clearly
in
the
"task
attachments"
category.
ParaCrawl v7.1
Für
solche
Fälle
werden
entwickelt
und
es
dringen
sich
die
spezialisierten
Anwendungen
mit
dem
minimalen
Satz
der
Funktionen
und
dem
unkomplizierten
Interface,
das
dem
Benutzer
einzuführen
in
die
Basis
die
geforderten
Daten
zulässt
–
zum
Beispiel,
über
den
Fortschritt
der
Projektdokumente
ein.
In
such
cases
customised
applications
with
the
minimum
set
of
functions
and
the
simple
interface
allowing
the
user
to
enter
into
base
the
demanded
data
–
for
example,
about
progress
of
design
documents
are
developed
and
take
root.
ParaCrawl v7.1
Dank
den
Möglichkeiten
der
neuen
Technologien
kann
das
elektronische
Modell
des
Erzeugnisses
und
soll
den
Status
des
Satzes
der
primären
Projektdokumente
erwerben.
Thanks
to
possibilities
of
new
technologies
the
electronic
model
of
a
product
can
and
should
get
the
status
of
the
complete
set
of
primary
design
documents.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
lokale
oder
Netzlaufwerke
mit
Leichtigkeit,
und
organisieren
Sie
Dateien
nach
Kategorien,
um
Projektdokumente
übersichtlich
und
organisiert
abzulegen.
Search
local
or
network
drives
with
ease,
and
pin
or
save
files
in
categories
to
keep
project
documents
organised
and
conveniently
stored.
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
Mails
aus
Exchange,
gescannte
Eingangsbelege,
Projektdokumente
aus
SharePoint
und
Ausgangsbelege
aus
SAP
im
Archiv
in
einer
Kundenakte
gesammelt.
Thus,
for
example,
emails
from
Exchange,
scanned
incoming
documents
from
SharePoint
and
outgoing
documents
from
SAP
are
all
collected
in
one
customer
file
in
the
archive.
ParaCrawl v7.1
Sobald
FileQ.com
in
Gingerly
integriert
ist,
haben
unsere
Benutzer
teambasierten
und
gemeinschaftlichen
Zugriff
auf
alle
ihre
Projektdokumente
und
Multimedia-Dateien.
Once
integrated
with
Gingerly,
our
users
will
have
team
based
and
collaborative
access
to
all
of
their
project
documents
and
multimedia
files.
ParaCrawl v7.1
Im
industriellen
und
bürgerlichen
Bau
allgemeingültig
ist
die
Klassifikation
der
Projektdokumente
nach
den
Marken
der
Hauptsätze
der
Werkstattzeichnungen
[GOST
21.101-97.System
Design-Dokumente.
In
industrial
and
civil
building
classification
of
design
documents
by
marks
of
the
basic
complete
sets
of
working
drawings
[GOST
21.101-97
is
standard.
System
of
design
documents
for
construction.
ParaCrawl v7.1
Im
einfachsten
Fall
ist
dies
ein
Feedback-
oder
Genehmigungsworkflow,
zum
Beispiel
für
ein
Projekt
als
Ganzes,
für
einzelne
Projektaufgaben,
für
Projektkosten
oder
auch
für
Projektdokumente.
In
the
simplest
case,
this
is
a
feedback-
or
approval
workflow,
for
example,
for
a
project
as
a
whole,
for
individual
project
tasks,
for
project
costs
and
project
documents.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
großen
Speicherplatz,
um
Ihre
wichtigsten
Daten
wie
Projektdokumente,
viele
Anwendungen,
Filme,
Fotos,
Office-Dateien,
etc.
zu
bewahren.
It
provides
vast
memory
space
to
preserve
your
most
essential
data
such
as
project
documents,
many
applications,
movies,
photos,
Office
files,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
identifizierten
NBS-Interventionen
basierte
auf
sekundären
Quellen
(z.B.
Projektberichte
und
andere
Projektdokumente,
Websites,
Nachrichtenartikel,
Blogs
usw.).
The
analysis
of
the
identified
NBS
interventions
was
based
on
secondary
sources
(e.g.
project
reports
and
other
project
documents,
websites,
news
articles,
blogs
etc.).
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
nicht
nur
die
bautechnischen
Daten,
sondern
auch
die
zugrunde
liegenden,
im
Laufe
des
Anlagenlebenszyklus
erstellten
Projektdokumente,
-spezifikationen
und
-aufzeichnungen
erweitert.
This
extends
not
only
to
engineering
data
but
also
the
underlying
project
documents,
specifications,
and
records
created
during
the
lifecycle
of
the
asset.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
die
Zahl
der
informativen
Ströme
merklich
mehr
ist,
als
der
Pfade
der
Verschiebung
der
Pakete
der
vorbereiteten
Projektdokumente.
It
is
known
that
number
of
information
streams
considerably
more
than
ways
of
moving
of
packages
of
the
prepared
design
documents.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
versehentlich
formatiert,
was
zum
Verlust
von
vollständigen
Daten
geführt
hat,
einschließlich
wichtiger
Projektdokumente,
wichtiger
Dateien,
Fotos,
Videos
und
anderer
Dateien.
I
formatted
it
accidentally
which
resulted
in
the
loss
of
complete
data
stored
in
it
including
valuable
project
documents,
important
files,
photos,
videos
and
other
files.
ParaCrawl v7.1
Diese
smarte
Automatisierung
stellt
sicher,
dass
stets
die
richtigen
Daten
für
Ihre
Projektdokumente
übernommen
werden
und
die
manuelle
Pflege
gleichzeitig
reduziert
wird.
The
smart
automation
ensures
that
the
project
documents
always
include
the
correct
data,
which
reduces
manual
document
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
richtigen
Tool
zur
Verwaltung
und
Kontrolle
der
Eingangsdaten
und
Projektdokumente
kann
der
gesamte
Prozess
der
Abwicklung
der
Investition
optimiert
werden.
The
right
tool
to
administer
and
control
the
input
data
and
project
documentation
influence
the
optimization
of
the
whole
investment
process.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
insbesondere
alle
Projektdokumente,
der
Quellcode,
die
eingesetzten
Technologien
sowie
die
an
dem
Softwareentwicklungsprozess
beteiligten
Mitarbeiter
an
den
adesso-Standorten
in
Dortmund,
Berlin
und
Stralsund.
In
particular,
this
includes
project
documentation,
source
code,
and
the
technologies
used,
but
also
the
employees
involved
in
the
software
development
process
at
adesso’s
locations
in
Dortmund,
Berlin
and
Stralsund.
ParaCrawl v7.1
Sogar
eine
direkte
Bearbeitung
der
Dokumente
im
Locatech
Projektmanagement
ist
möglich,
so
dass
Sie
eine
zentrale
Erstellung
und
Verwaltung
aller
Projektdokumente
konfigurieren
können.
Even
a
direct
editing
of
documents
in
the
Locatech
project
management,
so
that
you
can
configure
a
central
creation
and
management
of
all
project
documents.
ParaCrawl v7.1
Inklusive
Spiele,
gewinnt
das
Dienstprogramm
auch
verschiedene
Arten
von
Dateien
wie
Projektdokumente,
komprimierte
Dateien,
Bilder,
Songs,
Videoclips
und
vieles
mehr.
Including
games,
the
utility
also
recovers
various
kinds
of
files
such
as
project
documents,
compressed
files,
images,
songs,
video
clips
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
eine
Wissensdatenbank,
insbesondere
auf
frühere
Projektdokumente,
kann
die
Planer
bei
der
Definition
der
richtigen
Ziele
unterstützen.
Access
to
a
knowledge
base,
and
especially
to
former
project
documents,
can
support
the
planners
in
defining
the
right
goals.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
sichergestellt,
dass
stets
alle
relevanten
Projektdokumente
zum
entsprechenden
Übersetzungsjob
vorliegen
und
nichts
vergessen
werden
kann.
At
the
same
time,
it
is
guaranteed
that
all
of
the
relevant
project
documents
for
the
translation
job
are
available
and
that
nothing
will
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1