Übersetzung für "Projektbewertung" in Englisch
Eine
Verlängerung
der
Fristen
für
die
Projektbewertung
sollte
jedoch
die
Ausnahme
bleiben.
However,
the
extension
of
deadlines
for
project
evaluation
should
remain
the
exception.
DGT v2019
Die
Projektbewertung
erfolgt
in
diesem
Falle
entsprechend
den
Raumordnungsgesetzen.
Project
appraisal
in
this
case
is
dealt
with
under
the
regional
planning
laws.
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
erforderlich,
daß
diese
auch
einen
Teil
der
Projektbewertung
bilden.
It
is
therefore
essential
that
these
form
part
of
the
project
evaluation.
EUbookshop v2
Die
Arbeiten
wurden
2002
abgeschlossenund
2004
folgte
die
Projektbewertung.
Work
ended
in
2002,
followed
by
an
evaluation
phase
in
2004.
EUbookshop v2
Besondere
Priorität
hat
auch
die
Fortbildung
der
Begünstigten
in
Techniken
der
eigenen
Projektbewertung.
I
am
aware
of
the
importance
of
State
aid
for
innovation,
research
and
development,
and
SMEs’.
EUbookshop v2
Um
die
Projektbewertung
zu
erleichtern,
sollten
die
Antragsteller
eine
englische
Fassung
mitliefern.
To
facilitate
project
evaluation,
proposers
are
recommended
to
supply
a
version
in
English.
EUbookshop v2
Diese
Allianz
bietet
die
Möglichkeit
einer
raschen
Durchführung
einer
detaillierten
Projektbewertung
und
-produktion.
As
such
this
alliance
provides
a
rapid
pathway
to
detailed
project
assessment
and
production.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
einige
Beschreibung
oder
andere
wichtige
Informationen
für
Projektbewertung:
Please
attach
any
description
or
information
you
deem
nessesary
in
order
to
evaluate
project:
ParaCrawl v7.1
Diese
Allianz
bietet
damit
einen
schnellen
Weg
zu
einer
eingehenden
Projektbewertung
und
Produktion.
As
such
this
alliance
provides
a
rapid
pathway
to
detailed
project
assessment
and
production.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Projektbewertung
werden
die
Vorteile
der
Interoperabilität
generell
und
des
ERTMS
im
Besonderen
mit
berücksichtigt.
The
advantages
of
interoperability
in
general
and
the
ERTMS
system
in
particular
are
taken
into
account
in
the
evaluation
of
projects.
TildeMODEL v2018
Diese
Berechnungen
werden
auf
der
Grundlage
der
in
der
kritischen
Projektbewertung
vorausgeschätzten
Flugzeuglieferungen
vorgenommen.
These
calculations
shall
be
made
on
the
basis
of
the
forecast
of
aircraft
deliveries
in
the
critical
project
appraisal.
EUbookshop v2
Der
erste
Teil
behandelt
die
Projektbewertung
nach
Einreichung
der
Anträge,
sowie
die
Vorschläge
zur
Finanzierung.
Part
1
deals
with
the
process
tor
organising
the
evaluation
of
proposals
after
they
have
been
submitted
and
the
selection
of
which
proposals
to
finance.
EUbookshop v2
Weiterhin
war
das
Ecologic
Institut
in
die
Anwendung
von
neuen
Methoden
der
ökonomischen
Projektbewertung
involviert.
Furthermore,
Ecologic
Institute
was
involved
in
the
application
of
new
methods
for
the
economic
appraisal
at
project
level.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
eine
beträchtliche
Erfahrung
in
den
Bereichen
Projektbewertung,
Kaufprüfung
und
technische
Audits
vorweisen.
It
has
also
a
relevant
experience
in
the
area
of
project
assessments
and
valuations,
due
diligence
and
technical
audits.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
das
Ecologic
Institut
in
die
Anwendung
von
neuen
Methoden
der
ökonomischen
Projektbewertung
involviert.
Furthermore,
Ecologic
Institute
is
involved
in
the
application
of
new
methods
for
the
economic
appraisal
at
project
level.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kriterien
für
die
Projektbewertung
werden
den
Detailgrad
der
Bewertung
nur
weiter
erhöhen
und
dadurch
den
Prozess
der
Mittelverwendung
weiter
verkomplizieren.
Additional
criteria
for
evaluating
projects
will
increase
the
level
of
discretion
in
their
evaluation,
and
thereby
complicate
the
process
of
using
the
funds.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
daran
erinnern,
dass
die
EIB
1995
eine
unabhängige
Abteilung
zur
nachträglichen
Projektbewertung
eingerichtet
hat,
deren
Berichte
in
ihrer
ursprünglichen
Fassung
an
den
Verwaltungsrat
übermittelt
werden,
ohne
dass
sie
von
der
Hierarchie
oder
vom
Vorstand
abgeändert
werden
können.
In
particular,
recommendation
4
calls
upon
the
EIB
to
undertake
an
in-depth
study
of
the
real
contribution
made
by
projects
to
regional
development.
Europarl v8
Um
den
Rat
bei
der
Evaluierung
der
aufgrund
des
vorliegenden
Beschlusses
erzielten
Ergebnisse
zu
unterstützen,
nimmt
eine
externe
Einrichtung
eine
Projektbewertung
vor.
In
order
to
assist
the
Council
in
its
evaluation
of
the
results
of
this
Decision,
an
external
entity
shall
carry
out
an
evaluation
of
the
project.
DGT v2019
Basierend
auf
dem
Grundsatz
der
geteilten
Verwaltung
zwischen
Kommission
und
Mitgliedstaaten
umfasst
die
Verordnung
Bestimmungen
für
den
Programmplanungsprozess
sowie
Regelungen
für
die
Programmverwaltung
(einschließlich
finanzielle
Abwicklung),
Überwachung,
Finanzkontrolle
und
Projektbewertung.
Based
on
the
principle
of
shared
management
between
the
Commission
and
the
Member
States,
this
Regulation
includes
provisions
for
the
programming
process
as
well
as
arrangements
for
programme
(including
financial)
management,
monitoring,
financial
control
and
evaluation
of
projects.
TildeMODEL v2018