Übersetzung für "Projektbesuch" in Englisch
Projektbesuch
in
Marokko:
Die
harte
Arbeit
hat
sich
gelohnt!
Project
visit
to
Morocco:
The
hard
work
was
worthwhile!
CCAligned v1
Lisa
Bacic
von
Phonak
war
als
Freiwillige
auf
Projektbesuch
in
Malawi.
Lisa
Bacic
from
Phonak
recently
volunteered
at
our
project
in
Malawi.
ParaCrawl v7.1
Der
nun
stattfindende,
sechste
Einsatz
und
Projektbesuch
in
der
Region
Leyte
bildete
gleichzeitig
den
Abschlusseinsatz
und
die
Übergabe
des
Projekts
in
die
Hände
der
9
lokalen
Fachkräfte.
The
sixth
mission
and
project
visit
now
taking
place
in
the
region
of
Leyte
is
at
the
same
time
the
closing
mission
and
transfer
of
the
project
into
the
hands
of
9
local
professionals.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
abschließenden
Projektbesuch
reisten
die
Notfallpädagogen
erstmals
auch
in
die
Region
Cotabato/Mindanao,
um
dort
Seminare
zu
geben.
In
addition
to
the
closing
project
visit,
the
emergency
pedagogues
will
travel
to
the
region
of
Cotabato/Mindanao
for
the
first
time.
There
they
will
to
give
seminars.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreise,
Ferien,
Besuch
der
Familie,
Projektbesuch
oder
ein
Weltreisender
zu
Fuß,
auf
dem
Fahrrad
oder
dem
Motorrad
–
die
Guesthouse
Haie
Vive
sind
die
ideale
Adresse
für
alle
Aktivitäten.
Business
trip,
vacation,
family
visit,
project
tracking,
globetrotter
on
foot,
bike,
motorbike,
Haie
Vive
guesthouses
are
the
ideal
address
for
all
activities.
CCAligned v1
Der
Projektbesuch
schloss
eine
Besichtigung
der
geplanten
Infrastrukturstandorte
(verschiedene
mögliche
Lagerplätze
der
Tailings,
des
Tagebaus
und
des
Damms,
der
Aufbereitungsanlage,
der
Transportstraße
und
der
Landebahn),
der
aktuellen
Bohrstellen
und
des
Aufschlusses
der
zur
Entdeckung
der
Lagerstätte
führte
ein.
The
site
visit
included
a
tour
of
the
Ashram
Project’s
proposed
infrastructure
sites
(tailings
management
facility
options,
open-pit
and
dyke,
process
plant,
haul
road,
and
airstrip),
current
drill
site,
and
the
deposit’s
discovery
outcrop.
ParaCrawl v7.1
Rainer
Raab
ist
beim
Projektbesuch
des
Slowakischen
LIFE
Projektes
durch
das
Monitoringteam
und
von
Vertretern
der
Europäische
Kommission
in
der
Slowakei
anwesend
(Action
D.4:
Mitteleuropäischer
Trappenkoordinator)
Rainer
Raab
attended
the
project
visitation
of
the
european
commission
and
the
monitoring
team
of
the
Slovakian
LIFE
project
in
SK
(Action
D.4:
Central
European
bustard
coordinator)
ParaCrawl v7.1
Dank
der
langjährigen
erfolgreichen
Zusammenarbeit
zwischen
BME
und
KÉSZ
konnte
ein
Projektbesuch
realisiert
werden,
bei
dem
die
Studierenden
auch
das
theoretisch
Erlernte
aus
der
Universität
betrachten
konnten.
Thanks
to
the
many
years
of
successful
cooperation
between
the
BME
and
the
KÉSZ,
which
made
the
project
visit
possible,
the
students
could
also
take
a
look
at
what
they
learned
from
the
university
in
theory.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
eines
Projektbesuch
von
Vertretern
der
Hear
the
World
Foundation
wurde
im
August
2017
ein
weiterer
Meilenstein
erreicht:
Erstmals
werden
in
der
größten
Klinik
Lilongwes
bei
Neugeborenen
Babys
Hörtests
durchgeführt.
Another
milestone
was
reached
in
August
2017,
when
representatives
of
the
Hear
the
World
Foundation
visited
the
project
and
conducted
hearing
tests
on
newborn
babies
for
the
first
time
in
Lilongwe's
largest
clinic.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Höhepunkte
waren
der
Einsatz
von
Sonova
Volunteers
in
Beirut,
wo
rund
100
Flüchtlingskinder
aus
Syrien
sowie
bedürftige
Libanesische
Kinder
mit
Hörgeräten
versorgt
wurden,
sowie
der
Projektbesuch
in
Malawi:
Bereits
seit
2011
unterstützt
die
Hear
the
World
Foundation
das
Partnerprojekt
mit
Hörlösungen,
finanziellen
Mitteln
und
der
Ausbildung
von
Fachleuten.
Special
highlights
included
the
work
of
Sonova
volunteers
in
Beirut
(where
around
100
refugee
children
from
Syria
and
Lebanese
children
in
need
were
provided
with
hearing
aids)
and
the
visit
to
a
project
in
Malawi:
the
Hear
the
World
Foundation
has
already
been
supporting
this
partner
project
since
2011
by
providing
hearing
solutions
and
funds,
along
with
training
for
professionals.
ParaCrawl v7.1