Übersetzung für "Projektbereich" in Englisch

In der Zwischenzeit können Sie den Projektbereich für die Installation des Paneelsystems vorbereiten.
You prepare the project area for installation of the panel system.
CCAligned v1
Der eigentliche Projektbereich waren jedoch die erstgenannten 5 Staaten.
The actual project area, however, were the first named 5 states.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Projektbereich werden "Funktionelle intrazelluläre Mikrodomänen" betrachtet.
The first project area investigates 'functional intracellular micro-domains'.
ParaCrawl v7.1
In diesem Projektbereich werden die technische Umsetzung und Systemintegration erarbeitet.
In this project area, technical implementation and system integration are developed.
ParaCrawl v7.1
Der Projektbereich D widmet sich den Umweltauswirkungen und den ökonomischen Kostenanalysen.
Project D is dedicated to the environmental impact and economic cost analysis.
ParaCrawl v7.1
Der Projektbereich D trägt zur Bearbeitung aller sechs Forschungsziele des SFB bei.
Research Area D contributes to all six goals of the Collaborative Research Center (SFB).
ParaCrawl v7.1
Projektbereich A umfasst lokalisierte intrazelluläre Prozesse.
Project area A investigates localized intracellular processes.
ParaCrawl v7.1
Der Wirkungsgrad von 98,3 Prozent ist einzigartig im Projektbereich.
The efficiency level of 98.3 percent is unique in the project area.
ParaCrawl v7.1
Mit dessen baulicher Umsetzung in Projektbereich Z wird die Realisierbarkeit demonstriert.
With its structural implementation in project Z, the feasibility is demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Der Projektbereich kann erst jetzt definiert werden und benötigt einen Finanzierungsplan.
Only now can the project area be defined and it needs a financial plan.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Projektbereich werden zelluläre Sensorkomplexe untersucht.
The second project area examines cellular sensor complexes.
ParaCrawl v7.1
Das Yawi-Ziel hat einige der bisher klarsten Sintertexturen im Projektbereich .
The Yawi target has some of the clearest sinter textures found in the Project area to date.
ParaCrawl v7.1
Im Projektbereich C werden verschiedene Ansätze zu deren Integration untersucht.
In project area C various approaches to their integration are examined.
ParaCrawl v7.1
Im Projektbereich C sind mehrere Serviceprojekte enthalten.
Project Area C is comprised of several service projects.
ParaCrawl v7.1
Der Projektbereich D widmet sich den Umweltauswirkungen und den ökonomischen Kostenanalysen der...
Project D is dedicated to the environmental impacts and economic cost analyzes of the developments...
ParaCrawl v7.1
Durch das Übersetzen im Projektbereich von cucumis.org erwirbt man keine Übersetzungspunkte.
Translating in the project part of cucumis.org doesn't earn translation points.
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeitsgruppe ist am Projektbereich Modelling, Integrative Simulation and Optimisation beteiligt.
Our group participates in the project area Modelling, Integrative Simulation and Optimisation .
ParaCrawl v7.1
Und schließlich untersucht Projektbereich D die molekularen Grundlagen der Bildung von Synapsen und neuronalen Netzwerken.
And finally project section D studies the molecular principles behind the formation of synapses and neuronal networks.
ParaCrawl v7.1
Diese Art von Streifenlicht wird verwendet, wenn Sie eine hohe Ausleuchtung für Ihren Projektbereich benötigen.
This kind of strip light are used when you need high illumination for your project area.
CCAligned v1
Somit werden im Projektbereich C die wesentlichen hüll- wie auch strukturbildenden Komponenten von Gebäuden bearbeitet.
Thus, in project area C, the major skin as well as structure-forming components of buildings are processed.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung weiterer neuer enzymatischer Reaktionen basierend auf chemischem Wissen ist in diesem Projektbereich das Ziel.
Moreover, further enzymatic reactions based on chemical knowledge are going to be explored within this project.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Projektbereich untersucht das kardiale Stroma und damit die Interaktion der verschiedenen Zellen im Herzmuskel.
The third project area explores the cardiac stroma and thus the interaction of the different cells within the heart muscle.
ParaCrawl v7.1
Hervorgegangen ist die AG aus einer Machbarkeitsstudie, die vom MitteHessen-Arbeitskreis im Projektbereich Innovation unterstützt wurde.
Came out the AG from a feasibility study, which was supported by the center Hessen working group in the project area innovation.
ParaCrawl v7.1
Im Projektbereich B geht es um das Wechselspiel zwischen chronischen Infektionserregern und dem Immunsystem des Menschen.
Project division B is concerned with the interplay between the infectious agents that cause chronic diseases and peoples’ immune systems.
ParaCrawl v7.1
Der Projektbereich Z gliedert sich in das Teilprojekt Z01 zum Bau des Demonstratorhochhauses und...
Project Z is subdivided into the project Z01 for the construction of the demonstrator high-rise...
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt liegt im Projektbereich.
Our key focus is in the project area.
ParaCrawl v7.1