Übersetzung für "Projektbedarf" in Englisch
Anmerkungen:
Kabinettgröße
kann
geändert,
nach
Projektbedarf.
Remarks:
cabinet
size
can
changed,
upon
project
need.
CCAligned v1
Die
Absicherung
ist
auf
den
Projektbedarf
zugeschnitten
und
kann
auch
die
Bauphase
einschließen.
Coverage
tailored
to
the
project
needs,
which
can
include
the
construction
period.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
Strecke
der
Regenwassersystemkomponenten
entsprechend
Ihrem
Projektbedarf
herstellen.
We
can
manufacture
a
range
of
rainwater
system
components
according
to
your
project
needs.
CCAligned v1
Die
Herausforderung
stellt
dabei
die
Balance
zwischen
Ressourcenkapazität
und
Projektbedarf
dar.
The
challenge
is
finding
the
balance
between
resource
capacity
and
project
demand.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Management
und
Ihre
Teams
werden
in
regelmäßigen
Abständen
oder
nach
Projektbedarf
effizient
gecoacht.
According
to
the
requirements,
your
management
and
your
teams
will
be
periodically
and
efficiently
coached.
ParaCrawl v7.1
Durch
individuelle
Hardware-Konfiguration
ist
projectRENTAL
von
Xchange
Technology
die
ideale
Lösung
für
Ihren
geplanten
Projektbedarf.
Due
to
individual
hardware
configuration
is
projectRENTAL
of
Xchange
Technology
the
ideal
solution
for
your
planned
project
requirement.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Projektbedarf
und
die
Standortbedingungen
zugeschnitten,
wird
die
Schuhpresse
in
verschiedenen
Ausführungen
geliefert.
The
shoe
press
is
delivered
in
various
designs
to
suit
the
project
requirements
and
the
location
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Beihilfe
hängt
vom
arbeitsmarktpolitischen
Nutzen
sowie
vom
jeweiligen
Projektbedarf
ab
(nach
Prüfung
der
volks
und
betriebswirtschaftlichen
Faktoren).
The
amount
of
aid
depends
on
the
potential
benefits
of
the
project
from
the
point
of
view
of
employment
policy,
and
on
the
project's
specific
needs
(after
examination
of
national
and
industrial
economic
considerations).
EUbookshop v2
Die
bewährte
TURBOPress
(ehemals
EconPRESS™)
setzt
auf
ein
Modulkonzept
auf,
das
für
alle
Papiersorten
und
Anwendungen
geeignet
ist
und
das
auf
den
Projektbedarf
und
die
Standortbedingungen
zugeschnitten
wird.
The
well
proven
TURBOPress
(former
EconPRESS™)
unit
is
based
on
a
modular
concept
suitable
for
all
paper
grades
and
applications,
configured
to
the
needs
of
the
project
and
conditions
on
site.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Projektbedarf
greifen
wir
auf
Partner
in
unserem
internationalen
und
interkulturellen
Netzwerk
zurück,
um
so
jedem
Kunden
die
geforderten
Kompetenzen
in
einem
ausgewählten
Team
an
professionellen
Ansprechpartnern
gegenüber
zu
stellen.
Depending
on
each
project
requirements,
we
rely
on
partners
in
our
international
and
intercultural
network,
in
order
to
provide
each
customer
with
the
required
competences
resulting
from
a
selected
team
of
professionals.
CCAligned v1
Unsere
Übersetzungsdienste
stehen
24
Stunden
am
Tag,
7
Tage
die
Woche
zur
Verfügung,
um
unterschiedliche
Zeitzonen,
Projektbedarf
und
individuelle
Termine
zu
berücksichtigen.
Our
translation
services
are
available
24
hours
a
day,
7
days
a
week
to
take
into
account
varying
time
zones,
project
needs
and
individual
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektbedarf
muss
immer
mit
dem
in
der
Projektbeschreibung
angegebenen
und
gemäß
§§
52
–
54
AO
ausschließlich
steuerbegünstigten
Zweck
in
Einklang
stehen.
The
project
requirement
must
always
be
in
accordance
with
the
purpose
specified
in
the
project
description,
whereby
the
purpose
is
exclusively
tax-privileged
in
accordance
with
Sections
52
–
54
of
the
AO.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
des
Karlsruher
Institut
für
Technologie
und
der
Daimler
AG
können
auf
diese
Weise
je
nach
Projektbedarf
zusammengeführt
werden
und
eng
zusammenarbeiten.
Here,
employees
of
Karlsruhe
Institute
of
Technology
and
Daimler
AG
are
brought
together
for
close
cooperation
depending
on
the
project
needs.
ParaCrawl v7.1
Q6:
Ich
habe
einen
Projektbedarf
beendet
zu
werden,
aber
ich
keine
Erfahrungsarbeitskräfte,
zum
der
Möbel
zusammenzubauen,
können
haben
Sie
die
Arbeitskräfte
senden
und
mir
technische
Unterstützungen
geben?
Q6:I
have
a
project
need
to
be
finished
but
i
have
no
experiences
workers
to
assemble
the
furniture,
canyou
send
the
workers
and
give
me
a
technical
supports?
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Projektbedarf
setzen
sich
spontan
entsprechende
Expertenteams
zusammen,
sodass
die
Teameffektivität
durch
kurze
Kommunikationswege
optimiert
und
der
Büroraum
effizient
genutzt
werden
kann.
Expert
teams
will
spontaneously
get
together
according
to
project
demand
so
that
team
efficiency
is
optimized
by
short
ways
of
communication
and
office
space
is
used
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Q5:
Ich
habe
einen
Projektbedarf
beendet
zu
werden,
aber
ich
nicht
die
Erfahrungsarbeitskräfte,
zum
der
Möbel
zusammenzubauen,
sind
haben
Sie
schickten
mir
Arbeitskräfte
und
geben
mir
technische
Unterstützungen
in
der
Lage?
Q5:I
have
a
project
need
to
be
finished
but
i
don't
have
the
experiences
workers
to
assemble
the
furniture,
are
you
able
to
sent
me
workers
and
give
me
a
technical
supports?
ParaCrawl v7.1