Übersetzung für "Projekt durchführen" in Englisch
Und
mit
ihm
konnte
ich
ein
Projekt
durchführen,
das
wirklich
toll
war.
And
with
him,
I
was
able
to
do
a
project
that
was
really
fantastic.
TED2020 v1
Kein
europäisches
Land
hätte
ein
solches
Projekt
allein
durchführen
können.
None
of
the
European
countries
could
have
undertaken
this
project
individually.
TildeMODEL v2018
Der
Internationale
Verband
vom
Roten
Kreuz
(IFRC)
wird
dieses
Projekt
durchführen.
The
projects
will
be
run
by
the
International
Federation
of
the
Red
Cross
(IFRC).
TildeMODEL v2018
Also
werde
ich
mein
eigenes
Projekt
Taube
durchführen.
So,
I'm
going
to
conduct
my
own
Project
Pigeon.
OpenSubtitles v2018
Ferner
müssen
alle
Schüler
im
Rahmen
ihrer
Ausbildung
ein
Projekt
durchführen.
All
students
carry
out
a
project
during
their
course
of
studies.
EUbookshop v2
Einzelpersonen
können
ohne
die
Unterstützung
einer
juristi-
schen
Person
kein
Projekt
durchführen.
Alternatively,
it
can
submit
a
project
proposal
through
an
open
call
for
proposals.
EUbookshop v2
Beide
wollen
ihre
Kompetenzen
ergänzen
und
das
Projekt
erfolgreich
durchführen.
Both
want
to
supplement
their
authority
and
successfully
accomplish
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
gastronomisches
Projekt
durchführen
möchten,
ist
dies
Ihr
Moment.
If
you
have
a
gastronomic
project
to
carry
out,
this
is
your
moment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
absolutes
Privileg,
ein
solches
Projekt
überhaupt
durchführen
zu
können.
It
was
a
privilege
to
be
able
to
undertake
something
like
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Ihre
eigenen
Ideen
entwickeln
und
ein
personalisiertes
Projekt
durchführen.
You
may
also
develop
your
own
ideas
and
undertake
a
personalised
project.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ebene
der
Klangkomposition
wird
unser
Projekt
verschiedene
Tests
durchführen:
On
the
level
of
sound,
our
research
means
conducting
various
tests:
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mit
mir
ein
gemeinsames
Projekt
durchführen?
You'd
like
to
start
a
project
with
me?
CCAligned v1
Sie
wissen
nicht,
wie
Sie
Ihr
Projekt
durchführen
sollen?
Don't
know
how
to
do
your
project?
CCAligned v1
Warum
ein
Projekt
über
Umweltgerechtigkeit
durchführen?
Why
a
project
on
Environmental
Justice?
CCAligned v1
Wo
möchten
Sie
Ihr
Projekt
durchführen?
Where
do
you
want
to
carry
out
your
project?
CCAligned v1
Ohne
starke
Partner
lässt
sich
kein
Projekt
durchführen.
Without
partnerships
it
is
not
possible
to
launch
any
project
successfully.
CCAligned v1
Wollen
Sie
ein
Projekt
mit
uns
durchführen?
Do
you
want
to
start
a
project
with
us?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr,
dieses
interessante
Projekt
durchführen
zu
dürfen.
We
are
very
pleased
to
be
able
to
execute
this
interesting
project.
ParaCrawl v7.1
Hier,
die
ehemaligen
Gegner,
das
Projekt
durchführen.
Here,
the
former
adversaries
carry
out
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
wird
die
Gen-Expressionsanalysen
für
das
EvA-
Projekt
durchführen.
The
team
will
perform
the
gene
expression
analysis
for
the
EvA
project.
Staff
members
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Wenn
Sie
ein
gastronomisches
Projekt
durchführen
möchten,
ist
dies
Ihr
Moment.
Description
If
you
have
a
gastronomic
project
to
carry
out,
this
is
your
moment.
ParaCrawl v7.1
Maxmara
hat
einen
Vertrag,
die
Arbeit
an
dem
Projekt
IKEA
Zagreb
durchführen
signiert!
Maxmara
has
signed
a
contract
to
perform
work
on
the
project
IKEA
Zagreb!
CCAligned v1
Indem
Sie
sie
abschließen,
werden
Sie
Ihr
erstes
eigenes
Projekt
erstellen,
durchführen
und
verwalten.
By
completing
them,
you
will
create,
run
and
manage
your
own
first
project.
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
Projekt
durchführen?
Would
you
like
to
execute
a
project?
CCAligned v1
Um
das
Projekt
durchführen
zu
können,
mussten
über
4
Millionen
Menschen
umgesiedelt
werden.
Over
4
million
people
had
to
be
resettled
in
order
to
carry
out
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
umfassenden
Service
und
eine
Rundum-Sorglos-Betreuung,
damit
Sie
Ihr
Projekt
erfolgreich
durchführen
können.
We
provide
you
with
comprehensive
service
and
all-round,
carefree
support
for
successful
implementation
of
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Unternehmer
-
Sie
können
einen
barrierefreien
Geschäftsplan
entwickeln
oder
als
Abschluss-Marketing-Projekt
eine
Beratung
durchführen.
We
support
entrepreneurs
–
you
can
develop
a
ready-to-fund
business
plan
or
undertake
consultancy
as
a
final
year
marketing
project.
ParaCrawl v7.1