Übersetzung für "Programmumgebung" in Englisch

Initialisiert die Programmumgebung für Movies zur späteren Benutzung.
Initialize the Movie environment for later use.
ParaCrawl v7.1
Initialisiert die Programmumgebung zur weiteren Benutzung der Maus-Befehle.
Initializes the Mouse environment for later use.
ParaCrawl v7.1
Initialisiert die Programmumgebung zur späteren Benutzung der Keyboard-Befehle.
Initializes the keyboard environment for later use.
ParaCrawl v7.1
Ein Eingriff in die umgesetzte Programmierung oder Ansteuerung sowie Programmumgebung findet nicht statt.
There is no interference with the implemented programming or control as well as the program environment
CCAligned v1
Bestandteil der Lieferung war die Visualisierung (Programmumgebung CIMPLICITY ME).
Visualization was an integral part of the supply (Cimplicity ME programming environment).
ParaCrawl v7.1
Initialisiert die gesamte Programmumgebung zur späteren Benutzung der Joystick-Befehle.
Initialize the joystick environment for later use.
ParaCrawl v7.1
Die restrukturierten Teilprogramme wurden in die Programmumgebung von MAGMASOFT® eingepasst.
The restructured sub-programs are integrated into the MAGMASOFT® program environment.
ParaCrawl v7.1
Um die Programmorganisation aufzubauen, das Programmbüro aufzubauen, die Steuerungsanforderungen zu unterstützen, die technische Programmumgebung, das Risikomanagement und die Themenlösung, HR Management, Beschaffungs- und Vertragsmanagement, die Programmkommunikationen, die Berichterstattung - Überwachung - Steuerung, Informationsmanagement, Dursichten am Ende der Tranche aufzubauen, und das Geschäft wie üblich fortzuführen.
To setting up the program organization, to set up the program office, to support governance requirements, to set up the physical program environment, risk management and issue resolution, HR management, procurement and contract management, program communications, reporting - monitoring - control, information management, end of tranche reviews, and to maintain business as usual.
ParaCrawl v7.1
Eine Verbesserung geschieht innerhalb kürzest möglicher Zeit unter Zuhilfenahme aller Informationen vom Auftraggeber über die Programmumgebung, Rechnerlandschaft und Schnittstellendateien, sofern der Fehler nachvollziehbar ist.
Rectification shall be effected within the shortest possible time using all information provided by the client about the program platform, computer environment and interface files, if the defect is understandable.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der hier beschriebenen Lösung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern von Sicherheitsfunktionen im Rahmen einer nicht auf Sicherheitsfunktionen ausgerichteten Systemsteuerung bereitzustellen, wobei sich das die Sicherheitsfunktionen zusammenfassende Sicherheitsprogramm durch eine geringe Komplexität auszeichnet und in beliebiger unsicherer Programmumgebung ablaufen kann, ohne dass Fehler bei der Steuerung nicht-sicherheitsrelevanter Steuerungsfunktionen zu einem Fehler beim Steuern von Sicherheitsfunktionen führen.
The aim of the solution described here is to provide a method and a device for controlling safety functions within the framework of a system controller that is not directed to safety functions, wherein the safety program which includes all of the safety functions is characterized by a low level of complexity and the fact that it may be run in any unsafe program environment without the risk that faults that occur in the control of non-safety-relevant control functions will cause a fault to occur in the control of safety functions.
EuroPat v2
Der Protokolltester hat festgestellt, dass in der aktuellen Programmumgebung nur die Gb-Schnittstelle 20 verfügbar ist, weil für die anderen Schnittstellen, beispielsweise Gr, Gn, noch keine Implementierungen installiert sind.
The protocol tester has found that in the current program environment only the Gb interface 20 is available because for the other interfaces, such as Gn and Gr, no implementations have been installed yet.
EuroPat v2
Dabei spricht eine integrierte Funktion die Signaturanwendung direkt an, der Nutzer bleibt weiterhin in der ihm vertrauten Programmumgebung.
In doing so, an integrated function communicates directly with the signature application so that users remain in their familiar program environment.
ParaCrawl v7.1
Das bundesweite Transformationsmodul GNTRANS ist im Gleisberechnungsprogramm Verm.essen of the company Verm.essen der Firma Technet GmbH integriert und steht dem Nutzer dort in gewohnter Programmumgebung zur Verfügung.
The German wide transformation module GNTRANS is integrated in the track surveying and adjustment application Verm.essen of the company Technet GmbH and is provided to the user in the usual application environment.
ParaCrawl v7.1
Nach der Wahl des Bildes, das Sie ändern möchten, müssen Sie einfach auf der Programmumgebung laden, damit das Gesicht automatisch erkannt werden kann.
After choosing the image you want to modify, you simply have to load it to the program environment to automatically let it detect your face.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie in der "IEC-Welt" programmieren oder mit PASmulti konfigurieren, die Programmumgebung ist dieselbe und somit das Handling sehr einfach.
Whether you are programming in the "IEC world" or configuring with PASmulti, the programming environment is the same, which makes handling extremely easy.
ParaCrawl v7.1