Übersetzung für "Programmstände" in Englisch
Die
neuen
Programmstände
können
auch
geringfügige
funktionale
Verbesserungen
oder
Funktionserweiterungen
enthalten.
The
new
program
updates
may
also
contain
slight
functional
improvements
or
extensions
to
the
functions.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
der
Fälle
kann
auf
alternative
Programmstände
zurückgegriffen
werden,
die
im
Fahrzeug
hinterlegt
sind.
If
necessary,
alternative
program
versions
stored
in
the
car
may
be
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
erhält
die
neuen
Programmstände
im
Maschinencode
und
einen
entsprechenden
Hinweis
über
erfolgte
Änderungen
bei
Neustart
des
Programms.
Buyer
shall
receive
the
program
updates
in
absolute
code
together
with
the
corresponding
details
of
the
changes
which
will
be
made
when
he
re-starts
the
program.
ParaCrawl v7.1
Bei
wesentlichen
Fehlern
der
Software
verpflichten
wir
uns,
den
Fehler
in
einem
der
folgenden
neuen
Programmstände
zu
beseitigen,
soweit
eine
Beseitigung
entsprechend
der
Regelung
in
Abschnitt
III.3
möglich
ist.
For
substantive
errors
of
the
software,
we
agree
to
eliminate
the
error
in
one
of
the
following
new
program
releases,
insofar
as
a
remedy
is
possible
under
the
rules
in
Section
III.3.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierungen
ermitteln
die
vorhandenen
Programmstände
und
führen
die
Updates
auf
den
aktuellen
Stand
der
Rechtslage
automatisch
durch.
Requests
identify
the
existing
software
version
and
automatically
update
the
current
status
of
the
legal
position.
ParaCrawl v7.1