Übersetzung für "Programmphase" in Englisch
Auch
das
Verwaltungs-
und
Finanzhandbuch
wurde
nach
Abschluss
der
ersten
Programmphase
erheblich
gestrafft.
The
financial
and
administrative
handbook
was
also
considerably
rationalised
in
comparison
with
the
first
programme
phase.
TildeMODEL v2018
Dabei
wird
den
zusätzlichen
Kosten
dieser
Programmphase
nicht
Rechnung
getragen.
The
amounts
do
not
take
account
of
the
additional
costs
of
this
phase.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig
werden
die
Ergebnisse
der
ersten
Programmphase
(1995
?
1999)
verbreitet.
The
dissemination
of
results
from
the
first
phase
of
the
programme
(1995-99)
is
currently
underway.
TildeMODEL v2018
Die
neue
Programmphase
umfasst
auch
ein
Promotionsprogramm.
The
new
phase
of
the
programme
also
includes
doctoral
studies.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
in
der
zweiten
Programmphase
weiterentwickelt.
This
will
be
further
developed
under
the
second
phase
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Im
Zuge
der
Festlegung
der
zweiten
Programmphase
konnten
viele
strukturelle
Mängel
behoben
werden.
The
establishment
of
the
second
phase
of
the
programme
was
an
opportunity
to
remedy
many
of
the
structural
deficiencies
of
the
past:
TildeMODEL v2018
In
der
zweiten
Programmphase
werden
nurmehr
ca.
20
%
des
Gesamthaushalts
zentral
verwaltet.
In
the
second
programme
phase,
only
ca.
20
%
of
the
total
budget
is
managed
centrally.
TildeMODEL v2018
Auch
2012
wird
Madagaskar
im
Rahmen
der
dritten
Programmphase
Unterstützung
erhalten.
In
2012
Madagascar
will
continue
to
benefit
from
the
third
phase
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
In
der
neuen
Programmphase
soll
Tempus
einen
Beitrag
leisten
zu:
Under
the
new
phase
of
the
Programme
Tempus
seeks
to
contribute
to:
EUbookshop v2
In
der
Programmphase
19921995
soll
zunächst
die
Umweltpolitik
neu
ausgerichtet
werden.
In
general,
the
19921995
phase
is
aimed
at
changing
the
sense
of
direction
and
commitments
of
environmental
policy,
while
during
the
19962000
phase,
the
operation
has
lo
come
under
full
steam.
EUbookshop v2
Der
Jugendaustausch
bildet
den
Schwerpunkt
dieser
dritten
Programmphase.
Youth
exchanges
are
the
main
emphasis
of
this
third
fiveyear
programme.
EUbookshop v2
Inzwischen
ist
die
zweite
Programmphase,
PRODEP
II
(19951999),
angelaufen.
The
programme
now
being
carried
out,
PRODEP
II
(199599),
is
an
extension
of
the
original
programme.
EUbookshop v2
Die
Anzeigelampen
zeigen
die
aktuelle
Programmphase
an.
The
indicator
lamps
show
the
sequence
reached
in
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
aktuellen
zweiten
Programmphase
(2010
-
2017)
sind:
The
priorities
of
the
programme's
current
second
phase
(2010
-
2017)
are:
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Programmphase
umfasst
es
200
Millionen
Euro.
In
the
third
phase
of
the
programme,
it
comprises
funds
of
€200
million.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
fielen
die
Entscheidungen
für
die
zweite
Programmphase.
In
2012,
the
projects
for
the
second
phase
of
the
programme
were
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderentscheidungen
in
der
zweiten
Programmphase
der
Exzellenzinitiative
sind
gefallen.
Funding
decisions
for
the
second
programme
phase
of
the
Excellence
Initiative
have
been
made.
ParaCrawl v7.1
Zum
31.
Oktober
2012
endet
die
erste
Programmphase
der
Exzellenzinitiative.
The
first
programme
phase
of
the
Excellence
Initiative
will
end
on
31
October
2012.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Programmphase
reichten
152
Hochschulen
ein
Gleichstellungskonzept
ein.
In
the
first
phase
of
the
programme,
152
universities
submitted
a
gender
equality
concept.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Programmphase
sind
111
Hochschulen
aus
allen
16
Bundesländern
vertreten
gewesen.
In
the
current
phase,
111
universities
from
all
16
federal
states
are
represented.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Schwachpunkt
der
ersten
Programmphase
(1995
?
1999)
wurde
die
Ergebnisverbreitung
ermittelt.
Dissemination
of
these
results
has
been
identified
as
a
weakness
for
the
first
programme
phase
(1995-99).
TildeMODEL v2018