Übersetzung für "Programmiertechnisch" in Englisch
Nach
meinen
Recherchen
gibt
es
keine
Möglichkeit,
den
StackOverflow-Fehler
programmiertechnisch
abzufangen.
After
my
searches
there
is
no
possibility
of
intercepting
the
stack
overflow
error
program-technically.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
wird
die
Website
mit
frischen
Inhalten
gefüttert
und
programmiertechnisch
auf
dem
neuesten
Stand
gehalten.
The
website
is
fed
with
fresh
content
on
a
regular
basis
and
kept
up
to
date
on
a
programming
level.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
bestimmten
Zeit-
oder
Betriebsintervalls,
welches
programmiertechnisch
vorgegeben
oder
von
anderen
Steuergeräten
oder
Ereignissen
bestimmt
sein
kann,
ergibt
sich
die
Möglichkeit,
die
Anzahl
der
Auswerteschritte
weiter
zu
verkleinern,
indem
innerhalb
des
Zeit-
und/oder
Betriebsintervalls
nur
ein
einziges
Mal
sämtliche
Einzelzellenspannungen
erfasst
werden.
Within
a
certain
time
interval
or
operating
interval,
which
may
be
specified
by
programming
technique
or
determined
by
other
control
units
or
events,
the
possibility
comes
about
of
diminishing
the
number
of
evaluation
steps
even
further,
in
that,
within
the
time
interval
and/or
the
operating
interval,
all
the
individual
cell
voltages
are
recorded
only
a
single
time.
EuroPat v2
Programmiertechnisch
kann
sichergestellt
werden,
dass
die
koaxiale
Stellung
der
Drehsperre
13
gefunden
wird,
wenn
sich
bei
der
Annäherung
der
Teile
8,
9
der
Zentrierbolzen
14
nicht
deckungsgleich
gegenüber
der
Aussparung
15
befinden
sollte.
By
programming
it
can
be
assured
that
the
coaxial
position
of
the
rotation
barrier
13
is
found
if
the
centering
pin
14
should
not
register
with
the
cutout
15
as
the
parts
8,
9
approach.
EuroPat v2
Programmiertechnisch
ist
die
Aufgabe,
die
Flugbahn
der
Kugel
möglichst
effizient
und
nahe
an
der
Realität
zu
berechnen,
gar
nicht
so
einfach
zu
lösen.
But
it
is
really
not
easy
to
solve
this
problem
in
a
program
that
needs
to
simulate
the
flight
of
a
cannonball.
ParaCrawl v7.1
Bei
programmiertechnisch
einfacheren
Anwendungen
wurde
die
bisherige
Power
Mate
CNC
von
der
Fanuc
35i-B
ohne
PC-Unterstützung
abgelöst.
For
more
rudimentary
applications
in
terms
of
programming,
the
previous
Power
Mate
CNC
has
been
replaced
by
the
FANUC
35i
-B
without
PC
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
56
entspricht
programmiertechnisch
einer
Zuweisung,
mit
der
die
ausgewählte
erste
nicht-sicherheitsrelevante
Programmvariable
52
der
ausgewählten
sicherheitsrelevanten
Programmvariablen
50
zugewiesen
wird.
In
terms
of
programming,
the
association
56
corresponds
to
an
assignment
which
is
used
to
assign
the
selected
first
non-safety-related
program
variable
52
to
the
selected
safety-related
program
variable
50
.
EuroPat v2
Die
hierbei
auftretenden
Stoßkanten
der
aneinander
grenzenden
Flächenteile
sind
genau
definiert
und
deshalb
programmiertechnisch
relativ
leicht
zu
beherrschen.
The
abutting
edges,
formed
in
this
case,
of
the
adjoining
surface
components
are
precisely
defined
and
can
therefore
be
managed
relatively
easily
in
terms
of
programming.
EuroPat v2
Ein
zu
steuernder
Prozess
wird
dabei
durch
entsprechende
Funktions-
und
Datenmodelle
grafisch
und
darüber
auch
programmiertechnisch
in
dem
Programmiergerät
oder
Personalcomputer
abgebildet,
wobei
insbesondere
im
Funktionsmodell
die
Verarbeitungsvorgänge
im
Zentrum
stehen
und
dabei
so
genannte
Netzknoten
bilden.
A
process
to
be
controlled
is
displayed
graphically
and
additionally
embodied
in
programming
form
in
the
programming
device
or
personal
computer
through
corresponding
function
and
data
models.
The
processing
aspects
are
of
central
importance,
in
particular,
in
the
function
model
and
thus
form
network
nodes.
EuroPat v2
Außerdem
läßt
sich
Paint
Magics
"Opaque"-Funktion
nach
einem
Ausschneiden
aus
dem
Bild
(dabei
wird
Farbe
1
durchsichtig
geschaltet)
programmiertechnisch
leichter
lösen.
Moreover,
you
can
easier
solve
programming
problems
with
Paint
Magic's
"Opaque"
function
when
cutting
off
from
a
picture
(whereby
color
1
will
be
transparent)
with
the
third
color
area
set
to
one
single
color.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
war
dazu
ein
privater
PC
sehr
vorteilhaft
–
denn
auch
wenn
ich
die
Sprache
bereits
gut
kannte,
war
Windows
für
mich
programmiertechnisch
absolutes
Neuland
und
die
Möglichkeit,
mich
auch
privat
weiterzubilden,
war
sehr
willkommen.
Of
course
a
private
PC
was
very
beneficial
–
even
when
I
knew
the
language
quite
well,
Windows
was
completely
new
to
me
in
terms
of
programming
and
the
possibility
to
educate
myself
was
very
welcome.
ParaCrawl v7.1