Übersetzung für "Programmiertechnik" in Englisch
Auch
diese
Programmiertechnik
wird
meistens
mit
Overscan
bezeichnet.
This
programming
technique
is
called
overscan.
ParaCrawl v7.1
Die
hierzu
erforderliche
Programmiertechnik
wird
als
zyklische
Programmierung
bezeichnet.
The
required
programming
technology
is
referred
to
as
loop
coding.
EuroPat v2
Die
Programmiertechnik
ist
ansonsten
der
beim
Innenfräsen
von
Bohrungen
sehr
ähnlich.
The
programming
technique
is
otherwise
very
similar
to
internal
milling
of
holes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
ein
Übungsstück
zur
Erweiterung
meiner
Programmiertechnik
und
Kenntnisse
gewesen.
This
program
is
an
exercise
to
gain
and
increase
my
programming
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Raffinesse
der
Programmiertechnik
hebt
sich
von
der
Konkurrenz
weit
ab.
And
the
sophistication
of
the
programming
technique
stands
out
far
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
hohen
Anforderungen
an
die
Programmiertechnik
des
Bartels
AutoEngineer
wurden
mit
Hilfe
der
Programmiersprache
C
erfüllt.
The
C
programming
language
is
used
for
the
implementation
of
the
Bartels
AutoEngineer
software
to
ensure
easy
portability.
ParaCrawl v7.1
Das
PIV-Express
Starter
System
verbindet
die
besten
Aspekte
der
skalierbaren
Bildgebung
mit
der
neuesten
NET-basierten
Programmiertechnik.
The
PIV-Express
Starter
System
combines
the
best
in
scalable
imaging
performance
with
the
latest
.NET
based
programming
technology.
ParaCrawl v7.1
A.T.:
Mit
der
Programmiertechnik
der
Expertensysteme
oder
der
Künstlichen
Intelligenz
wird
eben
genau
dies
möglich.
A.T.:
This
is
exactly
what
became
possible
with
the
programming
techniques
of
expert
systems
or
Artificial
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Programmiertechnik
mit
TIA
Portal
und
der
Siemens
S7-1500
sind
für
uns
selbstverständlich.
Innovative
programming
with
TIA
Portal
and
Siemens
S7-1500
are
self-evident
to
us
.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Programmiertechnik
der
Expertensysteme
oder
der
Künstlichen
Intelligenz
wird
eben
genau
dies
möglich.
This
is
exactly
what
became
possible
with
the
programming
techniques
of
expert
systems
or
Artificial
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
Wohl
ist
die
grundsätzliche
Arbeitsweise
und
Funktion
der
oben
angeführten
Schaltungen
und
Baugruppen
der
Elektronik
bzw.
die
erforderliche
Programmiertechnik
dem
Fachmann
durchaus
geläufig,
die
Anwendung
derselben
zur
beschriebenen
Steuerung
von
Akkuladegeräten
ist
jedoch
neu
und
war
nicht
naheliegend.
Although
the
basic
function
of
the
above
mentioned
circuits
and
components
and
electronics
and
also
the
necessary
programming
techniques
are
well
known
to
the
expert,
their
application
for
the
claimed
control
of
accumulator
charging
is
new
and
not
obvious.
EuroPat v2
Wie
im
Stand
der
Programmiertechnik
bekannt,
kann
der
Mehrfachstecker
so
programmiert
werden,
daß
er
einen
beliebigen
Toröffner
oder
eine
andere
auf
ein
gesendetes
Signal
reagierende
automatische
Vorrichtung
steuern
kann.
As
is
known
in
the
programming
art,
the
multi-plug
connector
can
be
programmed
to
control
any
door
opener
or
other
transmitted
signal
responsive
automatic
device.
EuroPat v2
Die
Entwicklung
der
Anwendersoftware
wirft
eine
Reihe
allgemeiner
Probleme
auf,
die
die
Programmiertechnik
sowie
die
Beziehungen
zwischen
Herstellern
und
Benutzern
berühren.
Whereas
the
development
of
application
software
raises
a
number
of
general
problems
concerning
programming
techniques
and
relations
between
manufacturers
and
users;
EUbookshop v2
Heute
erlaubt
es
die
Programmiertechnik,
die
auch
in
Rozendaals
Arbeit
verwendet
wird,
weitgehend
auf
statische
Bilder,
etwa
für
Steuerelemente,
zu
verzichten.
Present-day
programming
technology,
which
is
also
used
in
Rozendaal’s
work,
makes
it
possible
to
mainly
do
without
static
pictures,
such
as
for
control
elements.
ParaCrawl v7.1
Seriöse
Firmen,
die
neben
den
Kenntnissen
des
klassischen
Motorenbaues
auch
noch
die
Computer-
und
Programmiertechnik
beherrschen,
sind
sehr
rar.
Serious
companies
with
a
command
over
the
computer
and
programming
technology
and
knowledge
of
the
classical
engine
structure
are
rare.
ParaCrawl v7.1
Unter
Härten
versteht
man
in
der
Programmiertechnik
beispielsweise,
nur
derartige
(dedizierte)
Software
einzusetzen,
die
für
den
Betrieb
des
Systems
notwendig
ist
und
deren
unter
Sicherheitsaspekten
unbedenklicher
Ablauf
garantiert
werden
kann.
In
terms
of
programming
engineering
hardened
means
for
example
using
only
such
(dedicated)
software
as
is
necessary
for
the
operation
of
the
system
and
whose
safe
running
in
terms
of
security
aspects
can
be
guaranteed.
EuroPat v2
Dies
kann
erfolgen,
indem
zu
jedem
Buszustand
des
ersten
der
korrespondierende
Buszustand
des
zweiten
Bussystems
in
einer
Tabelle
niedergelegt
ist
und
die
wandelnde
Koppeleinheit
die
Zustände
nach
dieser
Tabelle
in
bekannter
Programmiertechnik
umsetzt.
This
can
be
performed
by
recording
in
a
table
in
addition
to
each
bus
state
of
the
first
bus
system
the
corresponding
bus
state
of
the
second
bus
system,
and
by
the
converting
coupling
unit
converting
the
states
using
a
known
programing
technique
in
accordance
with
this
table.
EuroPat v2
Obwohl
dies
der
Vorgabewert
ist,
sind
Sie
gut
beraten,
diesen
Trick
nicht
als
allgemeine
Programmiertechnik
zu
verwenden.
Although
this
is
the
default,
you
are
strongly
advised
not
to
use
this
trick
as
a
general
programming
technique.
ParaCrawl v7.1
Dictionaries
werden
gewöhnlich
intern
implementiert
um
eine
fortgeschrittene
Programmiertechnik
zu
benutzen,
die
als
Hash-Tabelle
bekannt
ist.
Dictionaries
are
usually
implemented
internally
using
an
advanced
programming
technique
known
as
a
hash
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Besessenheit
nach
Sicherheit,
Freiheit
des
Quelltextes
und
Qualität
in
der
Programmiertechnik,
führt
OpenBSD
3.7
das
Vermächtnis,
die
seine
vorherigen
Releases
erstellt
haben,
weiter,'
schreibt
Jem
Matzan
in
diesem
netten,
kleinen
Rückblick.
With
an
obsession
with
security,
freedom
of
source
code,
and
quality
of
programming
technique,
OpenBSD
3.7
continues
the
legacy
established
by
its
previous
releases,"
writes
Jem
Matzan
in
this
nice,
small
review.
ParaCrawl v7.1