Übersetzung für "Programmieraufwand" in Englisch
Der
Programmieraufwand
zur
programmierten
Steuerung
der
Antriebsmotoren
ist
hierbei
sehr
gross.
This
leads
to
high
programming
complexity
for
the
programmed
control
of
the
driving
motors.
EuroPat v2
Andererseits
ist
hier
jedoch
ein
erhöhter
Programmieraufwand
und
ein
größerer
Datenspeicher
erforderlich.
But
this
necessitates
more
programming
and
a
larger
data
memory.
EuroPat v2
Der
Programmieraufwand
und
die
Konfigurationsarbeit
für
die
Gesamtanlage
werden
dadurch
signifikant
reduziert.
The
programming
effort
and
the
configuration
work
for
the
complete
installation
are
significantly
reduced
by
way
of
this.
EuroPat v2
Verschiedenste
Teilegeometrien
werden
dank
der
einfachen
Teach-in-Funktion
schnell,
d.h.
ohne
Programmieraufwand
eingelernt.
Thanks
to
the
simple
teach-in
function,
many
different
parts
geometries
are
taught
in
quickly,
i.e.
without
much
programming
effort.
CCAligned v1
Die
BreakerVisu
ist
eine
fertig-programmierte
Lösung,
das
bedeutet
keinen
zusätzlichen
Programmieraufwand.
BreakerVisu
is
a
pre-programmed
solution
requiring
no
additional
programming
effort.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmieraufwand
entfällt
auf
ein
Minimum.
The
programming
work
is
kept
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Mi
Captivate
können
Sie
verschiedene
Arten
von
eLearning-Inhalten
ohne
Programmieraufwand
erstellen.
Captivate
helps
you
create
various
types
of
e-learning
content
without
programming.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kundenseitige
Steuerung
der
Fertigungsanlage
(SPS)
entfällt
damit
einiger
Programmieraufwand.
This
means
a
substantial
reduction
of
programming
costs
for
the
customer
in
terms
of
PLC
control.
ParaCrawl v7.1
Geringer
Programmieraufwand,
große
Wirkung
(wenn
man
etwas
sinnvolles
versendet).
Small
programming
effort,
big
effect
(when
something
meaningful
is
sent).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wäre
der
Programmieraufwand
viel
höher
ausgefallen
als
für
diesen
Zeitraum
vorgesehen.
It
would
also
have
ended
up
far
more
code
intensive
than
we
had
scheduled
for
this
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmieraufwand
reduziert
sich
auf
ein
Minimum.
The
programming
effort
is
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmieraufwand
reduziert
sich
damit
auf
ein
Minimum.
This
reduces
the
programming
work
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Elektronik
ermöglicht
die
einfache
Installation
des
Systems
ohne
Programmieraufwand.
Intelligent
electronics
enables
the
system
to
be
easily
installed
without
the
need
for
programming.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feature
ermöglicht
eine
laserunterstützte
Direktschnittfunktion
für
Einzelschnitte
ebenfalls
ohne
Programmieraufwand.
This
feature
allows
a
laser-supported
direct
cutting
function
for
single
cuts,
also
without
any
programming
work.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
der
Programmieraufwand
für
die
Programmierung
der
Steuerungs-
und
Auswerteeinheit
verringert
werden.
As
a
result,
it
is
possible
to
reduce
the
programming
complexity
for
programming
the
control
and
evaluating
unit.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
gar
kein
Programmieraufwand
für
die
Erzeugung
dieser
Softwarekomponenten.
In
this
way,
no
programming
effort
at
all
arises
for
producing
this
software
component.
EuroPat v2
Dynamic
JavaScript-Aktionen
sind
bereits
vordefiniert
und
ohne
Programmieraufwand
anwendbar.
Dynamic
JavaScript
actions
are
predefined
and
ready
to
use
without
programming
CCAligned v1
Im
Vergleich
zu
komplexen
Sicherheitssteuerungen
entfällt
jeglicher
Programmieraufwand.
This
avoids
programming
effort,
in
comparison
to
complex
safety
control
systems.
EuroPat v2
Tipp:
Die
Konfiguration
einer
Export-Funktion
ist
in
der
Regel
mit
Programmieraufwand
verbunden.
Tip:
Configuring
an
export
feature
generally
requires
programming.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
Programmieraufwand
kann
man
auch
die
.NET
Framework
Klassen
um
Funktionalität
bereichern.
With
a
little
programming
effort,
even
the
.NET
framework
classes
can
be
augmented
with
additional
functionality.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nur
minimalen
Programmieraufwand
tätigen,
um
große
Funktionalität
zu
erhalten.
You
only
have
a
minimal
expenditure
of
programming
effort
to
get
huge
functionality.
ParaCrawl v7.1
F:
Ist
ein
zusätzlicher
Programmieraufwand
nötig?
Q:
Additional
coding
needed?
ParaCrawl v7.1
Perl
wurde
entwickelt,
um
mit
geringem
Programmieraufwand
Textdateien
zu
verändern.
Perl
was
designed
to
manipulate
text
files
with
very
little
programming
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
TwinCAT
Link
ermöglicht
eine
signifikante
Zeitersparnis
durch
stark
reduzierten
Programmieraufwand.
The
great
advantage:
a
significant
time
saving
due
to
considerably
reduced
programming
efforts.
ParaCrawl v7.1
Für
Systemintegratoren
bedeuten
proprietäre
Umsetzungen
zudem
individuellen
Programmieraufwand.
For
system
integrators
proprietary
solutions
mean
additional
programming
effort.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Funktionen
werden
ohne
zusätzlichen
Programmieraufwand
erreicht.
All
of
these
features
can
be
achieved
with
no
additional
programming
time.
ParaCrawl v7.1
Das
erspart
in
einigen
Anwendungen
Programmieraufwand.
This
saves
programming
effort
in
some
applications.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Sensor
ohne
weiteren
Programmieraufwand
in
das
Netzwerk
eingebunden.
Therefore,
the
sensor
can
be
integrated
into
the
network
without
further
programming.
ParaCrawl v7.1