Übersetzung für "Programmgestaltung" in Englisch
Entdecken
Sie
eine
fantastische
Programmgestaltung
in
einem
atemberaubenden
Rahmen!
Surprising
programming
in
stunning
surroundings!
ELRA-W0201 v1
Die
Programmgestaltung
dieser
Anstalten
umfasst
hauptsächlich
Videotextleistungen,
Nachrichten
und
Sportberichte.
The
programmes
of
these
broadcasters
consist
mainly
of
teletext
services,
news
and
sport.
TildeMODEL v2018
Die
Programmgestaltung
für
die
analogen
und
digitalen
Dienste
beruht
auf
dem
Breitbildformat.
Programming
for
analogue
and
digital
services
is
originated
in
wide-screen.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
werden
bei
der
Programmgestaltung
und
der
Mittelzuweisung
berücksichtigt.
The
results
shall
feed
back
into
programme
design
and
resource
allocation.
DGT v2019
Bei
der
Programmgestaltung
müssen
Qualität,
Vielseitigkeit
und
Abwechslung
im
Vordergrund
stehen.
The
range
of
the
programmes
provided
must
focus
principally
on
quality,
versatility
and
diversity.
DGT v2019
Die
entsprechenden
Ergebnisse
fließen
in
die
weitere
Programmgestaltung
und
Mittelzuweisung
ein.
These
results
shall
feed
back
into
programme
design
and
resource
allocation.
DGT v2019
Diese
Ergebnisse
finden
Eingang
in
die
Programmgestaltung
und
Mittelzuweisung.
These
results
shall
feed
back
into
programme
design
and
resource
allocation.
DGT v2019
Diese
Berichte
und
Erörterungen
werden
bei
der
Programmgestaltung
und
Mittelzuweisung
berücksichtigt.
These
reports
and
discussions
shall
feed
back
into
programme
design
and
resource
allocation.
DGT v2019
Die
Schlussfolgerungen
werden
bei
der
Programmgestaltung
und
Mittelzuweisung
berücksichtigt.
The
results
shall
feed
back
into
programme
design
and
resource
allocation.
DGT v2019
Zunächst
wiesen
Bedarfsanalyse
und
Programmgestaltung
erhebliche
Schwächen
auf.
First,
there
were
substantial
weaknesses
in
needs
analysis
and
design.
TildeMODEL v2018
Werden
diese
Überlegungen
bei
der
Programmgestaltung
berücksichtigt?
Are
these
considerations
reflected
in
the
programme
design?
TildeMODEL v2018
Sie
kennen
mittlerweile
bestimmt
alle
Diana
Christensen,
unsere
Vizepräsidentin
für
Programmgestaltung.
Over
the
past
two
days,
you've
all
had
opportunity
to
meet
Diana
Christensen
our
vice
president
in
charge
of
programming.
OpenSubtitles v2018
Finanziell
waren
die
beiden
Verlage
allerdings
ebenso
unabhängig,
wie
in
der
Programmgestaltung.
Financially,
the
two
publishers,
however,
were
just
as
independent
as
in
the
design
of
the
publishing
program.
WikiMatrix v1
Eine
vorteilhafte
Programmgestaltung,
gemäß
Fig.
An
advantageous
program
feature
shown
in
FIG.
EuroPat v2