Übersetzung für "Programmfenster" in Englisch
Das
parallel
auf
ASTRA
noch
verbliebene
12stündige
Programmfenster
wurde
am
gleichen
Tage
abgeschaltet.
The
remaining
12-hour
programme
window
on
ASTRA
was
switched
off
on
the
same
day.
WikiMatrix v1
Diese
sind
das
oberste
und
das
zweitoberste
Programmfenster.
These
are
the
uppermost
and
second
uppermost
program
windows.
ParaCrawl v7.1
Das
Programmfenster
besteht
aus
drei
Bereichen:
The
program
window
consists
of
three
parts:
CCAligned v1
Öffnet
die
mitlaufende
Zeichnung
in
AutoCAD
oder
DWGTrueView
aus
dem
Programmfenster.
Opens
the
current
drawing
in
AutoCAD
or
DWGTrueView
from
the
program
window.
ParaCrawl v7.1
Das
Programmfenster
wurde
durch
optimierte
Layouts
für
Werkzeugleisten
und
Symbolpaletten
aktualisiert.
The
program
window
has
been
updated
with
streamlined
layouts
for
the
toolbars
and
symbol
panels.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Speicherverbrauch
kann
im
Programmfenster
ausgegeben
werden.
Memory
usage
can
be
displayed
in
the
program
window.
ParaCrawl v7.1
Bringt
alle
geöffneten
Programmfenster
in
den
Vordergrund.
Brings
all
open
program
windows
to
the
front.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmfenster
der
Anwendungssoftware
können
auf
zusätzliche
Bildschirme
des
erweiterten
Desktops
verschoben
werden.
The
program
windows
of
the
application
software
can
be
moved
to
additional
monitors
covered
by
the
extended
desktop.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
ein
neues
Programmfenster
entsprechend
den
obigen
Einstellungen
geöffnet.
This
opens
a
new
program
window
according
to
the
settings
above.
ParaCrawl v7.1
Das
Programmfenster
wird
initialisiert
und
dann
wird
die
Zeichnung
geöffnet.
If
the
program
is
already
started
the
drawing
will
open
in
the
current
window.
ParaCrawl v7.1
Pjannto
RIP
Programmfenster,
wo
sämtliche,
üblichen
Druckeinstellungen
festgelegt
werden.
Pjannto
RIP
program
window,
where
all
usual
print
parameters
can
be
determined.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
innerhalb
der
deinstallieren
oder
ändern
ein
Programmfenster
auf
Relevant
Knowledge.
Within
the
Uninstall
or
Change
a
Program
window
click
on
Relevant
Knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
erscheint
auf
einem
transparenten
Hintergrund
in
dem
Programmfenster.
The
shape
will
appear
in
the
program's
window
on
a
transparent
background.
ParaCrawl v7.1
Als
letzter
Schritt
wird
das
Programmfenster
sichtbar
gemacht.
In
the
last
step
the
program
window
is
made
visible.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
das
Programmfenster
zum
Tray
minimieren.
Now
you
can
minimize
the
program
window
and
keep
it
in
the
tray.
CCAligned v1
Beim
ersten
Start
von
Helios
sieht
das
Programmfenster
ungefähr
so
aus:
At
the
first
start
of
Helios
the
window
will
look
like
this:
CCAligned v1
Nach
dem
erfolgreichen
Start
enthält
das
Programmfenster
drei
wesentliche
Gruppen
von
Kommandos:
After
the
successful
start
the
program
shows
three
groups
of
commands:
CCAligned v1
Basisinformationen
über
Ihr
System
werden
im
RAMinator
Programmfenster
angezeigt.
Basic
information
about
your
system
is
displayed
in
the
RAMinator
program
window.
CCAligned v1
Speichert
die
Liste
der
Programme
und
Verzeichnisse
aus
dem
Programmfenster
zu
einer
Datei.
Saves
the
folder
and
program
list
from
the
main
window
of
the
program
to
a
file.
ParaCrawl v7.1
Im
Programmfenster
können
die
in
der
Stapeldatei
definierten
Dateien
nochmals
kontrolliert
werden.
The
files
determined
by
the
batch
file
can
be
monitored
in
the
program
window.
ParaCrawl v7.1
Ihren
aktuellen
Versionsstand
finden
Sie
im
Programmfenster
"Über
RagTime...".
You
can
find
you
current
version
number
in
the
"About
RagTime..."
program
window.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
einen
Link
auch
direkt
in
das
Programmfenster
von
Adarvo
ziehen.
Naturally
you
can
also
drag
a
link
directly
into
the
Adarvo
program
window.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Menüpunkt
ist
nur
anwählbar,
wenn
das
oberste
Fenster
ein
Programmfenster
ist.
This
menu
option
can
only
be
chosen
if
the
uppermost
window
is
a
program
window.
ParaCrawl v7.1