Übersetzung für "Programmbuch" in Englisch

Das Programmbuch zum Festival 2016 können Sie schon jetzt kostenfrei bestellen!
Feel free to order the festival programme 2016 already now and free of charge.
CCAligned v1
Mitte November wird das finale Programmbuch 3/3 präsentiert.
In mid-November the final Programme Book 3/3 will be presented.
ParaCrawl v7.1
Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas - Das Programmbuch 2/3 wird präsentiert.
Linz 2009 European Capital of Culture - Presentation of Programme 2/3.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbuch 2018 kann ab 15. Februar 2018 bestellt werden.
The programme book 2018 can be ordered from 15 February 2018 on.
ParaCrawl v7.1
Am 20. Mai wird das Programmbuch 2/3 der Öffentlichkeit präsentiert.
Programme 2/3 makes its public debut on 20th May.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbuch zum Festival 2016 – schon jetzt hier kostenfrei bestellen.
Order the festival programme 2016 already now and free of charge – here.
CCAligned v1
Klicken Sie hier um das Programmbuch herunterzuladen (pdf, 1,3 MB)
Click here to download the Programme Book (pdf, 960 KB)
CCAligned v1
Das Programmbuch wird zu gegebener Zeit hier publiziert.
The program book will be published here in due course.
CCAligned v1
Hier haben Sie die Möglichkeit unser Programmbuch kostenfrei zu bestellen.
Here you can order our program booklet free of charge.
ParaCrawl v7.1
Während der Aktionstage erhalten Sie das Linz09 Programmbuch 3/3 zum halben Preis.
During the Special Offer period the Linz09 Programme Book can be purchased at half price.
ParaCrawl v7.1
Seit 2017 ist das offizielle Programmbuch "Pfingstbote" übrigens nicht mehr Bestandteil der Obsorge-Karte.
Since 2017, the official WGT programme book "Pfingstbote" is no longer included in the "Obsorge" camping ticket.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbuch zum Reger-Jahr 2016 in Karlsruhe steht ab sofort auch Online als PDF-Datei zur Verfügung.
The program to the Reger year 2016 in Karlsruhe is now also available online as a PDF file.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbuch 2/3 – mit knapp 140 Projekten – wurde der Öffentlichkeit präsentiert.
Linz09 has just released Programme Book 2/3 providing rundowns on almost 140 Capital of Culture year projects.
ParaCrawl v7.1
Sowohl das Programmbuch 1/3 als auch das Linz-Buch erscheinen in deutscher und englischer Sprache.
Programme 1/3, as well as the Linz book, will be available in both German and English.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck stattete er sie mit einem Linz09-Anstecker aus und übergab ihr das neue Programmbuch 2/3, in dem etwa 150 Projekte von Linz09 vorgestellt werden.
He presented her with a Linz09 lapel pin as well as a copy of the new Programme Book 2/3 containing rundowns on about 150 Linz09 projects.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbuch – die erste von drei großen Publikationen zum Programm von Linz09 – erzählt zehn Geschichten über Linz und präsentiert an die 90 Projekte des Kulturhauptstadtprogrammes.
To whet your appetite: the programme booklet, which is the first of three major publications about the Linz09 programme, has ten stories to tell about Linz and presents around 90 projects of Cultural Capital Year.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie auf der Suche nach einem ganz bestimmten Plakat oder Programmbuch sein, freuen wir uns, Ihnen telefonisch oder per Mail behilflich zu sein:
If you are looking for a particular poster or programme, we are happy to help either over the phone or via e-mail:
ParaCrawl v7.1
Die mit dem dritten Programmbuch in Umlauf gesetzte Idee, Linz möge 2015 die interessanteste Stadt Österreichs sein, ist jedenfalls auf positive Resonanz gestoßen und wird nun, nach dem Ende des Kulturhauptstadt-Jahres, erfreulicher¬weise immer wieder aufgegriffen.
The idea first mooted in Programme Book 3 that Linz had what it takes to be Austria's most interesting city by 2015 has fallen on fertile ground and is now, after the end of Culture Capital Year, a recurring motif.
ParaCrawl v7.1
Das Programm von Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas wird bis Ende 2008 weiterentwickelt, verdichtet und verfeinert – bis im November das Programmbuch 3/3, das endgültige Programm von Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas, aufliegt.
We will continue to develop, intensify and refine the programme for Linz 2009 European Capital of Culture up until November 2008, when we’ll release Programme Book 3/3, the final version of the lineup.
ParaCrawl v7.1
Nun, ich wußte, daß ich später sicherlich noch die Gelegenheit haben würde, mein Programmbuch zu vervollständigen.
Well, I knew, that I would sure get the opportunity to accomplish my program book later.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Vorteile erwarten die BesitzerInnen des neuen Linz09 Passes: Neben einem tollen Überraschungsgeschenk gibt es etwa das Programmbuch zum Vorteilspreis.
Holders of the new Linz09 Pass can look forward to lots of benefits: great surprise gifts, for instance, or a deep discount on The Programme.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Publikationen von Linz09, das "Programmbuch 1/3" und das "Linz Buch", sind kostenlos an zentralen Stellen in Linz erhältlich.
Linz09's current publications—"Programme Book 1/3" and the "Linz Book"—are now available free of charge at convenient downtown locations.
ParaCrawl v7.1
Das Programmbuch 2/3 ist eine erweiterte und detaillierte Fassung des ersten Buches, in der jedem der etwa 150 Projekte mindestens eine Seite gewidmet ist.
Programme 2/3 is an expanded and more detailed version of its forerunner. In it, at least one page is dedicated to each of the approximately 150 Linz09 projects.
ParaCrawl v7.1
Kultur von Januar bis Dezember – auf 230 Seiten gibt das soeben erschienene Programmbuch 2/3 Auskunft über den aktuellen Stand der Programmplanung des Kulturhauptstadtjahres.
Culture from January to December—the 230-page Programme 2/3 providing the latest details about the Capital of Culture year lineup is hot off the press!
ParaCrawl v7.1