Übersetzung für "Programmanwendung" in Englisch
Befehle
zur
Verwaltung
der
Programmanwendung:
#
kes4lwks-control
--start-app
Anti-Virus
starten.
Application
control
commands:
#
kes4lwks-control
–start-app
–
start
the
Anti-Virus
ParaCrawl v7.1
Befehle
zur
Verwaltung
der
Programmanwendung:
#
kav4fs-control
--start-app
Anti-Virus
starten.
Application
control
commands:
#
kav4fs-control
–start-app
–
start
the
Anti-Virus
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Werkzeug
für
die
Beschleunigung
der
Programmanwendung
ist
der
Austausch
der
bewährtesten
Verfahren,
mit
dessen
Hilfe
sich
die
Projekte
schneller
in
Gang
bringen
lassen.
One
important
tool
for
speeding
up
programme
implementation
is
the
exchange
of
best
practice,
which
helps
to
get
projects
off
the
ground
more
quickly.
EUbookshop v2
Bei
der
Programmanwendung
steht
ein
sogenannter
Wissensexperte
zur
Verfügung,
der
Hintergrundinformationen
zu
einzelnen
Aufbereitungsstufen
und
deren
Modellierung
enthält
und
den
Nutzer
bei
der
Wahl
von
Eingabeparametern
unterstützt.
An
â
expert
helpâ
function
is
available
in
the
program
application,
in
order
to
provide
background
information
on
specific
treatment
stages
and
the
modelling
of
these
stages,
and
to
support
the
user
in
the
selection
of
input
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwesenheitsinformationen
können
bei
dem
in
WO
02/43351
beschriebenen
Kommunikationssystem
zusätzlich
mit
einer
Programmanwendung
verknüpft
sein.
The
presence
information
in
the
communication
system
described
in
WO
02/43351
can
additionally
be
linked
with
a
program
application.
EuroPat v2
Falls
für
einen
bestimmten
Zeitraum
keine
Aktivitäten
des
Benutzers
erkennbar
sind,
so
veranlaßt
die
Programmanwendung
eine
Übermittlung
einer
Kontrollmeldung
an
das
Endgerät.
If
no
user
activity
is
detected
for
a
certain
period
of
time,
the
program
application
triggers
the
sending
of
a
check
message
to
the
terminal.
EuroPat v2
Wie
oben
beschrieben
wurde,
werden
die
übertragenen
Kurzmeldungen
mit
den
Verrechnungsdaten
im
Mobilgerät
1
entgegengenommen
und
können
beispielsweise
durch
eine
auf
der
Chipkarte
12
gespeicherte
spezielle
Programmanwendung
121
entgegengenommen
und
wie
erwähnt
dem
Konto
122
mit
dem
vorausbezahlten
Geldbetrag
belastet
werden.
As
was
described
above,
the
transmitted
short
messages
with
billing
data
are
received
in
the
mobile
device
1
and
can
be
accepted
by
a
special
program
application
121,
for
instance,
stored
on
the
chipcard
12,
and,
as
mentioned,
can
be
debited
from
the
account
122
with
the
prepaid
monetary
amount.
EuroPat v2
Die
Abwicklung
dieses
direkten
Verrechnungsauftrags
zwischen
dem
Verrechnungsmodul
52
des
Stromnetz-VLR
5
und
der
speziellen
Programmanwendung
121
auf
der
Chipkarte
12
im
Mobilgerät
1
wird
beispielsweise
gemäss
dem
in
EP
0
689
368
beschriebenen
SICAP-Verfahren
ausgeführt.
The
completion
of
this
direct
billing
task
between
the
billing
module
52
of
the
power
supply
network
VLR
5
and
the
special
program
application
121
on
the
chipcard
12
in
the
mobile
device
1
is
carried
out,
for
example,
according
to
the
SICAP
method
described
in
EP
0
689
368.
EuroPat v2
Der
Eingang
und
die
Abmeldung
sind
gewöhnliche
Objekte
der
Konfiguration
der
Programmanwendung
–
die
Dokumente,
die
Nachschlagewerke,
die
Berichte
Werden
wir
u.ä.
The
input
and
exit
are
usual
objects
of
a
configuration
of
a
program
application
–
documents,
directories,
reports,
etc.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jemals
in
einer
Situation
waren,
dass
Sie
aus
irgendeinem
Grund
zum
ersten
Mal
in
einem
Unternehmen
(oder
zu
Hause)
ORACLE
und
auch
die
Programmanwendung
installieren
mussten,
in
der
das
Programm
verwendet
wurde,
und
wieder
etwas
nicht
stimmte.
If
you've
ever
had
a
situation
that
for
some
reason,
for
the
first
time
in
a
company
(or
home)
you
had
the
need
to
install
ORACLE
and
also
the
program
application
that
used
it,
and
again
something
was
wrong.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Lösung
des
vorliegenden
Problems
liegt
in
der
Entwicklung
der
angewandten
Programmanwendung,
die
die
automatische
Observation
der
Übereinstimmung
ausgegebenen
elektronischen
der
Design-Dokumentation
den
Forderungen
des
Standards
des
Unternehmens
und
ihre
interaktive
Korrektur
gewährleistet.
And
the
decision
of
the
given
problem
lies
in
working
out
of
the
applied
program
application
providing
automatic
tracing
of
conformity
let
out
electronic
documents
to
requirements
of
the
standard
of
the
enterprise
and
its
interactive
updating.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Fond
wurde
gesagt,
dass
eine
entschlossene
Programmanwendung
zusammen
mit
einer
großen
politischen
Unterstützung
von
wesentlicher
Bedeutung
für
den
Aufbau
von
Vertrauen
in
den
politischen
Rahmen
sein
werde.
It
has
been
communicated
from
the
IMF
that
the
resolute
implementation
of
the
new
program,
accompanied
with
wide
political
support,
should
be
of
great
significance
to
building
trust
in
the
political
domain.
ParaCrawl v7.1