Übersetzung für "Programmablauf" in Englisch

Der Programmablauf für diese Operation ist in Fig.
The program flow of this operation is shown in FIG.
EuroPat v2
Der Programmablauf wird durch eine Uhr (CL) zeitabhängig gesteuert.
The course of the program is controlled as a function of time by means of a clock (CL).
EuroPat v2
Der Programmablauf des Unterprogrammes gemäß Fig.4 wird beim Block 72 gestartet.
The program run of the subprogram according to FIG. 4 is started at block 72.
EuroPat v2
Beim Block 71 wird dieser Programmablauf gestartet.
This program run is started at block 71.
EuroPat v2
Beim nachfolgenden Block 40 wird der Programmablauf 20 gemäß Fig.2 beendet.
The program run 20 is terminated at the subsequent block 40 according to FIG. 2.
EuroPat v2
Beim nachfolgenden Block 123 wird der Programmablauf 97 gemäß Fig.7 beendet.
The program run 97 according to FIG. 7 is ended at the subsequent block 123.
EuroPat v2
Daher wird der Programmablauf nun beim Block 69 fortgesetzt.
Therefore, the program cycle proceeds with block 69.
EuroPat v2
Dieser Programmablauf wird beim Block 98 gestartet.
This program run is started at block 98.
EuroPat v2
Der Programmablauf wird dann in FIG.
The program sequence is then continued in FIG.
EuroPat v2
Der Programmablauf wird beim Block 53 gestartet.
The program cycle is started in block 53.
EuroPat v2
Danach wird der Programmablauf beim Block 57 beendet.
Now the program cycle is terminated in block 57.
EuroPat v2
In diesem Fall wird dann der Programmablauf beim Block 64 fortgesetzt.
In this case the program proceeds with block 64.
EuroPat v2
Im einzelnen zeigt das Flußdiagramm folgenden Programmablauf.
In detail, the flow diagram illustrates the following course of the program.
EuroPat v2
Beim Block 44 wird dieser Programmablauf gestartet.
This program sequence is started in the block 44.
EuroPat v2
Nach dem Block 59 wird der Programmablauf beim Block 51 fortgesetzt.
After the block 59 the program proceeds with block 51.
EuroPat v2
Beim Block 60 wird dieser Programmablauf gestartet.
This program sequence is started in block 60.
EuroPat v2
Nach dem Block 77 wird der Programmablauf beim Block 62 fortgesetzt.
After the block 77 the program sequence proceeds with block 62.
EuroPat v2
Nach dem Block 82 wird der Programmablauf beim Block 62 fortgesetzt.
After block 82 the program sequence proceeds with block 62.
EuroPat v2
Dieser Programmablauf ist derart ausgestaltet, daß er die Generierung einer Identi­fikationsinformation bewirkt.
This program execution is designed such that it effects the generation of an identification information.
EuroPat v2
Figur 5b zeigt den Programmablauf zur Berechnung der Luftfüllung aus der gemessenen Luftmassenströmung.
FIG. 5b shows the program sequence for computing the air charge from the measured air-mass flow.
EuroPat v2
Der oben skizzierte, realisierte Programmablauf in der Vorrichtung gemäss Fig.
The above schematized, practically tested program course in the device according to FIGS.
EuroPat v2
Hierzu wird über entsprechende Eingabemittel in den Speicher ein anderer geeigneter Programmablauf festgehalten.
For this, a different suitable program sequence is recorded in the memory via suitable input means.
EuroPat v2
Die Eingabe und der Programmablauf sind auf dem Bildschirm 6 beobachtbar.
Input and a program sequence can be observed on display screen 6 .
EuroPat v2
Ein derartiger Programmablauf ist in Fig.
Such a program process is shown in FIG.
EuroPat v2
Auch bei mehrfach gleichem Programmablauf sind die gespeicherten Daten aufgrund unterschiedlicher Schlüssel verschieden.
Even when there is a program sequence which repeats many times, the stored data is different owing to different keys.
EuroPat v2
Dieser programmablauf wiederholt sich in jedem Loop.
This program sequence repeats in every loop.
EuroPat v2
Nach Auswertung des Datenwortes führt der Programmablauf zu einer nachfolgenden Verzweigungseinrichtung.
After evaluation of the data word, the program execution leads to a following branch.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Programmablauf programmabläufe