Übersetzung für "Profimannschaft" in Englisch

Es war sein einziges Spiel für Werders Profimannschaft.
It would be his only official game for the club.
Wikipedia v1.0

Die Profimannschaft wird seit Juli 2012 von Albert Cartier trainiert.
The team is managed by former FC Metz player Albert Cartier.
Wikipedia v1.0

Die Profimannschaft spielte 2009 in der Women’s Professional Soccer.
Saint Louis Athletica was an American professional soccer club that was based in the St. Louis suburb of Fenton, Missouri that participated in Women's Professional Soccer.
Wikipedia v1.0

Die Profimannschaft wird von Frédéric Antonetti trainiert.
The team is managed by Frédéric Antonetti.
WikiMatrix v1

Auch die Profimannschaft des EHC’s ist seit Jahren erfolgreich auf dem Eis.
The EHC’s professional team has also been successful for years on the ice.
ParaCrawl v7.1

Im Vergleich zum Vorjahresergebnis von 4:3 dominierte dieses Jahr die Profimannschaft eindeutig.
Compared to last year's result of 4:3, the professional team clearly dominated this year.
ParaCrawl v7.1

Auch die Profimannschaft des EHC's ist seit Jahren erfolgreich auf dem Eis.
The EHC's professional team has also been successful for years on the ice.
ParaCrawl v7.1

Dort wurde er von Otto Rehhagel entdeckt und kam in die Profimannschaft von Werder.
He was discovered by Otto Rehhagel and soon moved to the professional team.
Wikipedia v1.0

Nach einer 0:1-Niederlage der Profimannschaft gegen die SV Ried wurde Gerald Baumgartner interim durch Ogris ersetzt.
On 22 March 2015, He became head coach of the first team for the remainder of the season after Gerald Baumgartner was sacked.
Wikipedia v1.0

Die Profimannschaft trat in den Spielzeiten 2009 und 2010 in der Women’s Professional Soccer an.
FC Gold Pride was an American professional soccer club based in Santa Clara, California which participated in Women's Professional Soccer.
Wikipedia v1.0

In seiner Zeit in den Niederlanden kam er lediglich zu drei Ligaeinsätzen für die Profimannschaft.
He moved to Twente in 1995, where he failed to make a break-through in the first team, and played only three league-matches during his time in the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Er würde das Blau und Weiß der Uni von Kentucky tragen und in die Profimannschaft kommen.
He'd wear the blue and white of the University of Kentucky, and then he'd get drafted by a pro team.
OpenSubtitles v2018

Eine Küche und ein Restaurant versorgt die Profimannschaft sowie alle jüngeren Kategorien über das gesamte Jahr.
A kitchen supplies the senior team and all the younger categories.
WikiMatrix v1

Mai 1999 war er Trainer der Profimannschaft, verhinderte den Abstieg und führte sie einen Monat später zum Gewinn des DFB-Pokals.
He started coaching the team in 1999 and stepped down in 2013, being one of the longest-serving coaches in the Bundesliga.
Wikipedia v1.0

Im Mai 2004 wurde die Profimannschaft des EHC München in die neu gegründete EHC München Spielbetriebs GmbH ausgelagert.
After the Promotion 2003 from the Bavarian League to the Oberliga, the senior team was outsourced from the Club into the EHC München Spielbetriebs GmbH in 2004.
Wikipedia v1.0

In der Saison 1998/99 wurde der Torwart zum ersten Mal in der Profimannschaft eingesetzt und stand 15 Mal zwischen den Pfosten.
In the 1998–99 season he was used for the first time in the professional team and played 15 times.
Wikipedia v1.0

Im Sommer 2008 gab es Spekulationen, dass der Verein seine Extraliga-Lizenz verkaufen wolle, doch letztendlich entschied der Aufsichtsrat des Vereins den Weiterbetrieb der Profimannschaft in der Extraliga.
In summer 2008, there was speculation that the club wanted to sell his Extraliga license, but in the end, the Supervisory Board of the Association decided to continue to operate the first team in the Extraliga.
Wikipedia v1.0