Übersetzung für "Profilneurose" in Englisch
Mächtige
und
einflussreiche
Männer
neigen
nicht
selten
zur
Profilneurose.
Powerful
and
influential
men
are
often
inclined
to
profile
neurosis.
ParaCrawl v7.1
Und
das
mit
der
Meinung
ist
der
Profilneurose
der
Journalisten
geschuldet.
And
with
the
opinion
is
the
profile
neuroses
of
the
journalists
owed.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
sie
tagtäglich
und
erkenne
das
fehlende
Selbstbewusstsein
und
die
Profilneurose
auf
den
ersten
Blick.
I
see
them
every
day
and
can
spot
the
lack
of
self-confidence
and
neurosis
straightaway
–
the
desire
to
stand
out.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
in
diesem
Moment
nichts
als
Scham
empfand...ich
schämte
und
schäme
mich
für
unsere
sogenannte
"zivilisierte"
Gesellschaft,
mit
Menschen,
die
nichts
weiter
als
ihre
Profilneurose,
Macht
und
Status
im
Fokus
haben.
Because
at
that
moment
I
felt
nothing
but
shame...
I
was
embarrassed
and
ashamed
of
our
so
called
"civilized"
society,
with
people
who
have
nothing
more
than
their
image
neurosis,
power
and
status
in
focus.
ParaCrawl v7.1
Oft
mit
einer
gehörigen
Portion
Profilneurose
versehen,
macht
er
viel
Lärm
um
Nichts,
um
eine
völlige
Nebensächlichkeit
und
man
fragt
sich,
was
jetzt
eigentlich
passiert
ist
und
worüber
er
sich
eigentlich
so
aufregt.
Often
provided
with
a
good
deal
of
profile
neurosis,
he
makes
a
lot
of
noise
for
nothing,
for
a
complete
triviality,
and
one
wonders
what
actually
happened
and
what
he
is
so
upset
about.
ParaCrawl v7.1
König
Solaris
RA
war
durch
seine
Aktivitäten
ein
erheblicher
Störfaktor,
da
seine
Aktivitäten
den
Eindruck
erweckten,
das
er
es
ausschließlich
aus
Profilneurose
tat.
King
Solaris
RA
was
a
considerable
source
of
disturbance,as
his
activities
gave
the
impression,
that
he
only
did
it
because
of
his
image
neurosis.
ParaCrawl v7.1