Übersetzung für "Profilhöhe" in Englisch

Im Wellenleiterbereich 3 wird eine ebene Plattform mit konstanter Profilhöhe h0 eingestellt.
In the waveguide region 3, a flat platform with constant profile height h 0 is placed.
EuroPat v2
Die Höhe der Stirnfläche wird durch die Profilhöhe h bestimmt.
The height of the front surface 30 is determined by the profile height h.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel beträgt die Profilhöhe m mehr als 0,6 mm.
In the example embodiment, the profile height m is more than 0.6 mm.
EuroPat v2
Die Profilhöhe n ist hier sehr gering und beträgt weniger als 0,1 mm.
The profile height n here is very small and is less than 0.1 mm.
EuroPat v2
Es besteht eine Linienkontakt über der gesamten Profilhöhe des Schleifwerkzeuges.
There is a linear contact via the total profile height of the grinding tool.
EuroPat v2
In Richtung der Profilhöhe verläuft die hintere Fläche hingegen in der Regel geradlinig.
By contrast, in the direction of the profile height, the rear surface generally runs rectilinearly.
EuroPat v2
Das Profil umfasst im unkomprimierten Zustand eine maximale Profilbreite und eine maximale Profilhöhe.
The profile comprises a maximum profile width and a maximum profile height in the non-compressed state.
EuroPat v2
Die angegebene Dicke umfasst die Schichthöhe einschließlich der mittleren Profilhöhe der Erhebungen.
The given thickness covers the height of the layer including the mean profile height of the elevations.
EuroPat v2
Zu den Enden hin nimmt die Profilhöhe ab.
The profile height tapers towards the ends.
EuroPat v2
Das Wendelprofil besitzt eine deutlich geringere Profilhöhe als bei einem normalen Gewinde.
The helical profile has a substantially smaller profile height than a normal thread.
EuroPat v2
Die große Profilhöhe bietet ein hohes Widerstandsmoment.
The generous profile height delivers a high resistance moment.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenprofilmessuhren werden zur Messung der Profilhöhe einer Oberfläche verwendet.
Surface Profile Gauges are used to measure the profile height of a surface.
ParaCrawl v7.1
Die Profilhöhe ist gegenüber den Flowforms von Jim Rowlands etwas größer geraten.
The maximum height of the profile is made larger than on flowforms by Jim Rowlands.
ParaCrawl v7.1
Die Maulweite beträgt 22,8Â mm bei einer Profilhöhe von 22Â mm.
The inner bead is 22,8Â mm wide with a section height of 22Â mm.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenprofilmessuhr Oberflächenprofilmessuhren werden zur Messung der Profilhöhe einer Oberfläche verwendet.
Surface Profile Gauges are used to measure the profile height of a surface.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Profilhöhe weist einen größeren Abstand zur Leitkante auf.
The distance of maximum height of profile to the leading edge is larger.
ParaCrawl v7.1
Unter der Rauhtiefe R q wird der quadratische Mittelwert der gemessenen Profilhöhe innerhalb der Einzelmeßstrecke verstanden.
The roughness depth Rq is understood to mean the square of the average measured profile depth within a unit measured length.
EuroPat v2
Das Relief der Beugungsstrukturen 8 weist eine typische Profilhöhe von etwa 0,5 Mikrometer auf.
The relief of the diffraction structures 8 typically has a profile height of approximately 0.5 micrometers.
EuroPat v2
Der Verlauf zwischen maximaler Profilhöhe und Schleppkante ist entsprechend den anderen Flowforms von Jim Rowlands angeglichen.
The upper surface between maximum profile height and trailing edge is made like on other flowforms by Jim Rowlands.
ParaCrawl v7.1
Die Verhältnisse von Profilhöhe, Lufteintritt und Kiel entsprechen der anderen Flowform von Jim Rowlands.
The relationship of profile height, inlet and keel are like the other flowforms of Jim Rowlands.
ParaCrawl v7.1
Die Scheibendicke (die Schlitzhöhe) betrug 50 mm (gerechnet bis zur maximalen Profilhöhe).
The disk thickness (the slot height) was 50 mm (calculated up to maximum profile height).
EuroPat v2
Das Ausgangsprofil entsprechend der Schiene 2 zeichnet sich durch wesentlich breitere Schienenstege und größere Profilhöhe aus.
The initial profile corresponding to rail 2 is characterized by substantially wider rail webs and a larger profile height.
EuroPat v2
Je nach Typ und Ausführung können die Profilbreite und die Profilhöhe ohne Werkzeugwechsel stufenlos variiert werden.
Depending on the type and design, the profile width and profile height can be continuously varied without a tool change.
ParaCrawl v7.1
Unsere extrudierten Aluminiumschienen weisen eine nur geringe Profilhöhe auf und vereinen geringes Gewicht mit hoher Festigkeit.
The low profile aluminium bar is string pressed and combines low weight and high strength.
ParaCrawl v7.1
Die Profilhöhe beträgt 90 mm.
The profile height is 90 mm.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis von Profilhöhe, Lufteintritt und Kiel entsprechen der anderen Flowform von Jim Rowlands.
The relationship about height of profile, height of inlet an keels is like the other flowforms from Jim Rowlands.
ParaCrawl v7.1
Bei Zunahme der Umströmungsgeschwindigkeit durch andere Profilhöhe oder durch Zunahme der Windgeschwindigkeit wird der Auftrieb erhöht.
If the air flow increases by more wind speed or a changed height of the profile, the lift of the kite will increase.
ParaCrawl v7.1
Die Profilhöhe des Querträgers der Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz darf bei Fahrzeugen der Klasse N2 nicht kleiner als 100 mm und bei Fahrzeugen der Klasse N3 nicht kleiner als 120 mm sein.
The section height of the FUPD cross-member shall not be less than 100 mm for category N2 vehicles and 120 mm for vehicles of category N3.
DGT v2019
Bei Anträgen nach Teil III darf die Profilhöhe des Querträgers der Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz (die nicht gesondert nach Teil I genehmigt wurde) bei Fahrzeugen der Klasse N2 nicht kleiner als 100 mm und bei Fahrzeugen der Klasse N3 nicht kleiner als 120 mm sein.
For application pursuant to Part III, the section height of the FUPD cross-member (not separately approved to Part I) shall not be less than 100 mm for category N2 vehicles and 120 mm for vehicles of category N3.
DGT v2019
Während die Flexibilität bei Vergrößerung der Profilhöhe und gleichzeitiger Verkleinerung des Wellenabstandes zunimmt, reduziert sich jedoch die Druckbeständigkeit.
While flexibility increases with an increase in profile height and a decrease in corrugation spacing, pressure resistance decreases.
WikiMatrix v1