Übersetzung für "Profilextrusion" in Englisch

In der Profilextrusion kann das Ergebnis nur so gut sein wie das Werkzeugsystem.
In extrusion the profle is only as good as the tooling system.
ParaCrawl v7.1
Exotherme Treibmittel-Masterbatche werden für spezielle Anwendungen wie z.B. die Rohr- und Profilextrusion angeboten.
Exothermic blowing agent-Masterbatches are offered for special applications such as extrusion of pipes and profiles.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind die erzielbaren Geometriegrößen und Geometrieformen bei der Profilextrusion stark begrenzt.
In addition, the achievable dimensions and geometric shapes in profile extrusion are greatly restricted.
EuroPat v2
Die Bernhard Ide GmbH und Co. KG ist Ihr Partner für die Profilextrusion.
Bernhard Ide GmbH & Co. KG is your partner for profile extrusion.
CCAligned v1
Ein mehrfach verstellbares Druck- und Förderstromregelsystem steigert Energieeffizienz und Verfügbarkeit in der Profilextrusion.
A multi-adjustable pressure and flow rate control system improves energy efficiency and availability in profile extrusion.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf die Profilextrusion thermoplastischer Sondermaterialien spezialisiert.
We are specialized in the extrusion of special thermoplastic materials.
ParaCrawl v7.1
Auch der Schrumpf nach der Wärmelagerung spielt besonders bei der Profilextrusion eine bedeutende Rolle.
Shrinkage after storage under heat also plays a significant part, in particular in profile extrusion.
EuroPat v2
Welche Fragen Sie in der Profilextrusion auch bewegen, wir haben die richtigen Antworten.
Whatever questions you may have concerning profile extrusion, we have the right answers.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werk arbeitet hauptsächlich im Bereich Profilextrusion und wird von meinem Sohn Markus Bartelt geleitet.
This factory is mainly dealing with profile extrusion and is operated by my son Markus Bartelt.
ParaCrawl v7.1
Knapp 200 der für die Profilextrusion maßgeschneiderten Extruder wurden in diesem kurzen Zeitraum bereits weltweit verkauft.
Within this relatively short period, just under 200 of these extruders, tailor-made for profile extrusion, have already been sold world-wide.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Abstimmung aller Komponenten in der Profilextrusion bildet die Grundlage für erstklassige Produktqualität.
Perfect coordination of all components in profile extrusion is the basis for premium product quality.
ParaCrawl v7.1
Bauprofile (inklusive Fensterprofile) stellen nach wie vor den größten Anteil an der Profilextrusion dar.
Building profiles (including window profiles) constitute the largest segment of profile extrusion.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit Greiner Extrusionstechnik hat KraussMaffei Berstorff sehr erfolgreich seine Marktposition in der Profilextrusion untermauert.
In collaboration with Greiner Extrusionstechnik, KraussMaffei Berstorff has successfully cemented its market position in profile extrusion.
ParaCrawl v7.1
Der technische Fortschritt bei Extrudern und den Rezepturen für die Profilextrusion hat zu ständig ansteigenden Forderungen an die Arbeitsgeschwindigkeit von Extrusionslinien geführt.
The technical progress of extruders and the recipes for profile extrusion has led to continuously rising demands placed on the work speed of extrusion lines.
EuroPat v2
Anschließend können aus den Formmassen beispielsweise mittels üblicher Vorrichtungen für das Blasformen, Profilextrusion und Rohrextrusion oder Spritzgießen Formkörper hergestellt werden.
Thereafter, moldings can be produced from the molding materials, for example by means of conventional apparatuses for blow molding, profile extrusion and pipe extrusion or injection molding.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Rüstzeiten bei der Profilextrusion durch eine Verbesserung des Düsenbefestigungssystems zu verkürzen und die erforderlichen Arbeiten sowohl zu beschleunigen als auch zu erleichtern.
It is the object of the present invention to reduce the set-up times in the extrusion of profiles by an improvement of the die fastening system and both to accelerate and facilitate the required work.
EuroPat v2
In der Profilextrusion werden aus plastizierfähigen Werkstoffen, wie z.B. PVC, Hohlkammerprofile zu einem Endlosstrang extrudiert und mittels einer Ablängevorrichtung zu Profilstangen mit einer definierten Länge z.B. 6.000 mm geschnitten.
Hollow-chamber profiles are extruded into a continuous strand in profile extrusion from materials that can be plastified such as PVC for example and cut to a defined length of e.g. 6,000 mm into profile bars by means of a trimming apparatus.
EuroPat v2
Schließlich ist ein Verfahren - und zwar eine Profilextrusion - und eine Vorrichtung zur Vorvulkanisation von thermoplastischen Kunststoffen und Elastomeren bekannt (DE-C 43 14 191), bei dem ein chemischer Verbund zwischen den Komponenten, gegebenenfalls unter Zusatz eines Kupplungsmaterials, hergestellt wird.
Finally, there is a known process, specifically profile extrusion, and a known apparatus for pre-vulcanization of thermoplastics and elastomers (DE-C 43 14 191). In this process chemical bonding is produced between the components, if desired with the addition of a coupling material.
EuroPat v2
Um weiterhin zu verhindern, dass es zu einer Reaktion der Schäummittelkomponenten direkt bei der Schäumlanzenspitze 401 und damit zu einem Verkleben derselben kommt, wird während der Profilextrusion mit dem Ultraschallsensor an der Schäumlanzenspitze 401 laufend der Abstand zwischen Spitze und der sich schräg nach oben ausbildenden Schaumfront gemessen.
Moreover, in order to avoid the occurrence of a reaction of the foam substance components directly next to the foam lance tip 401 and prevent it from sticking, during the profile extrusion, the distance between the tip and the foam front, obliquely forming upwards, is measured by the ultrasound sensor operating near the foam lance tip 401 .
EuroPat v2
Die effiziente Weiterverarbeitung in komplexen Rotationsgussformen, bei der Beschichtung und in der Rohr- und Profilextrusion wird somit erleichtert.
The efficient downstream process in complex rotational moulds, coatings and in pipe- and profile extrusion is thereby simplified.
ParaCrawl v7.1
Battenfeld Extrusionstechnik akquiriert American Maplan Corporation (AMC), McPherson / Kansas, den amerikanischen Marktführer in der Rohr- und Profilextrusion.
Battenfeld Extrusionstechnik acquires American Maplan Corporation (AMC), McPherson / Kansas, the American market leader in pipe and profile extrusion.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehörten unter anderem Ein- und Zweischneckenextruder für Maschinen und Anlagen in der Rohrextrusion (Polyolefin und PVC) und Profilextrusion.
This included single and twin-screw extruders for machines and systems in pipe extrusion (polyolefin and PVC) and profile extrusion.
ParaCrawl v7.1
Beim Extrusionsverfahren ist es möglich, die Zwischenlage, die hitzegehärtete Schicht sowie gegebenenfalls die Dekorschicht entweder als einzelne Folien oder aber zusammen als Fertiglaminat zunächst über ein Tiefziehverfahren oder durch Profilextrusion dreidimensional zu verformen, danach in einem Profilwerkzeug auf eine Temperatur von wenigstens 180°C, vorzugsweise von wenigstens 200°C zu erhitzen und anschließend bei einem Druck von wenigstens 80 N/cm 2, vorzugsweise von wenigstens 90 N/cm 2 in ein Breitschlitzdüsenwerkzeug einzubringen.
In the extrusion process it is possible for the intermediate layer, the heat-cured layer and also the decorative layer, if used, to be in the form of individual films or else combined in the form of a ready-to-use laminate and to be first given a three-dimensional shape by way of a thermoforming process or by profile extrusion and then to be heated in a profile-molding system to at least 180° C., preferably at least 200° C., and then introduced into a slot die at a pressure of at least 80 N/cm 2, preferably at least 90 N/cm 2 .
EuroPat v2
Die dreidimensionale Vorformung erfolgte hierbei durch Profilextrusion in einem Profilwerkzeug bei Temperaturen von 180°C, Drücken von 100 N/cm 2 und mittleren Verweilzeiten von 0,2 Minuten.
It was given its three-dimensional shape by profile extrusion in a profile molding system at 180° C. and at a pressure of 100 N/cm 2 with average residence times of 0.2 minutes.
EuroPat v2
Für diesen Teil gibt es eine Mindestbestellmengenanforderung, wie für die Profilextrusion, die Mindestbestellmenge des 6061-Materials sollte 200 kg betragen, für diesen Teil beträgt das Gewicht nur etwa 200 Gramm, daher sollte das MOQ 4000 betragen.
For this part, there is minimum order qty request, as for section extrusion, the minimum order qty of the 6061 material should be 200 kg, for this part, the weight is only around 200 gram, so the MOQ should be 4000.
CCAligned v1
Außerdem ist die Baureihe optimal ausgelegt für das, was der Markt von der Produktion heute immer mehr erwartet und fordert: flexible Profilextrusion für maximale WirtschaftlichkeitIhre Vorteile auf einen Blick:
In addition, the series is optimally designed for that which the market of today increasingly expects and demands from production: Flexible profile extrusion for maximum cost-effectiveness. Your advantages at a glance:
ParaCrawl v7.1
Der Extruderspezialist demonstriert mit dem ausgestellten Einschneckenextruder 60-25 B aus der Alpha-Familie seine besondere Kompetenz auf dem Gebiet der Profilextrusion.
With the sin-gle-screw extruder model 60-25 B from its Alpha range on display, it will demonstrate its spe-cial expertise in the field of profile extrusion.
ParaCrawl v7.1