Übersetzung für "Profilbildung" in Englisch
Eine
Profilbildung
durch
Dritte
ist
somit
ausgeschlossen.
Profiling
by
third
parties
is
thus
excluded.
ParaCrawl v7.1
Das
SFB-Programm
soll
essenziell
zur
Profilbildung
der
beteiligten
Hochschulen
beitragen.
The
CRC
program
is
intended
to
contribute
to
the
profile
formation
of
the
participating
universities.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
weder
eine
Profilbildung
statt
noch
eine
Verarbeitung
zu
werblichen
Zwecken.
There
is
no
profiling
or
processing
for
promotional
purposes.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
werden
meine
Daten
für
die
Profilbildung
(Scoring)
genutzt?
To
what
extent
is
my
data
used
for
profile
formation
(scoring)?
CCAligned v1
Dagegen
ist
die
Transparenz
hinsichtlich
der
Profilbildung
unterentwickelt.
Transparency
regarding
the
creation
of
profiles,
by
contrast,
is
underdeveloped.
ParaCrawl v7.1
Die
Profilbildung
inkludiert
die
Bereiche
Lehre,
Forschung
und
Transfer
incl.
Entrepreneurship.
Its
profile
formation
includes
the
areas
of
teaching,
research
and
transfer,
including
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Graphisch
und
sind
die
Tabellenfunktionen
der
Verwaltung
der
Profilbildung
in
der
Nutzung
bequem.
Graphic
and
tabular
functions
of
management
by
profiling
are
convenient
in
use.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
personenbezogene
Auswertung
oder
Profilbildung.
No
personal
evaluation
or
profile
creation
are
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
können
dem
Einzelhandel
auch
zur
Profilbildung
gegenüber
dem
Verbraucher
dienen.
These
products
can
serve
retail
in
cultivating
a
profile
for
the
consumer.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
der
inhaltlichen
Profilbildung
der
Gemeinsamen
Arbeitsstelle
dienen.
It
is
supposed
to
underline
the
contentual
profiling
of
the
Office.
ParaCrawl v7.1
Die
Profilbildung
erfolgt
durch
das
Setzen
von
Forschungsschwerpunkten
unter
Berücksichtigung
gesellschaftsrelevanter
Forschungsfragen.
We
build
our
profile
by
determining
research
focuses
under
the
consideration
of
socially
relevant
research
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
abgespeicherten
Daten
sind
anonymisiert,
eine
Profilbildung
ist
nicht
möglich.
The
stored
data
is
anonymized
and
it
is
not
possible
to
generate
profiles.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
fachlichen
Vertiefung
bieten
wir
mit
unserer
Modulbibliothek
die
Möglichkeit
der
persönlichen
Profilbildung.
Besides
specialisation
in
the
field,
we
offer
the
possibility
of
personal
profile
creation
with
our
module
library.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
den
Studierenden
Möglichkeiten
zur
Schwerpunktsetzung
innerhalb
der
angebotenen
Module
und
damit
zur
individuellen
Profilbildung.
It
offers
students
scope
to
select
their
own
preferences
within
the
range
of
modules
on
offer
and
hence
to
define
their
own
individual
study
profiles.
ParaCrawl v7.1
Der
Commercial
Vehicle
Cluster
bedeutet
für
die
Branche
eine
bislang
einmalige
Chance
zur
Profilbildung.
The
Commercial
Vehicle
Cluster
represents
as
yet
a
unique
opportunity
of
profile
building
CCAligned v1
Er
konzentriert
sich
auf
zwei
Themen:
die
Integrationsarbeit
und
die
Profilbildung
der
Immobilie.
There,
he
concentrates
on
two
areas:
integrating
and
increasing
the
profile
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
nicht
genutzt
zur
Profilbildung,
zu
Werbezwecken
und
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
5
The
data
will
not
be
used
for
profile
building
or
advertising
purposes
and
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Lead
projekte
sind
ein
neues
Konzept
der
TU
Graz
zur
Stärkung
der
wissenschaftlichen
Profilbildung.
Lead
projects
are
a
new
concept
at
TU
Graz
to
bolster
the
University's
research
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Wahlmodule
geschieht
in
Absprache
mit
dem
Advisor
und
dient
der
persönlichen
Profilbildung.
The
choice
of
elective
modules
is
made
with
the
advisor's
approval
and
serves
to
build
a
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Beide
Programmvarianten
dienen
in
gleicher
Weise
der
Struktur-
und
Profilbildung
an
den
beteiligten
Hochschulen.
Both
programme
variations
serve
to
build
capacity
and
sharpen
profiles
at
the
participating
universities.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
eine
generelle
Regelung
über
die
Zulässigkeit
einer
Profilbildung
geben
(Artikel
20).
There
will
be
a
general
provision
on
the
permissibility
of
profiling
(Article
20).
ParaCrawl v7.1