Übersetzung für "Profilangaben" in Englisch

Die Profilangaben müssen als theoretische Soll-Vorgaben verstanden werden.
The profile specifications can be understood as theoretical setpoint entries.
EuroPat v2
Mögliche CNC-Kantenprofilbearbeitungen werden nach Ihren Profilangaben allseitig gefertigt.
All possible CNC edge profile work is performed on all sides according to your profile specifications.
CCAligned v1
Wieso kann ich nicht alle Profilangaben meines Benutzerkontos ändern?
Why can’t I change all the profile information in my user account?
CCAligned v1
Alle möglichen CNC-Kantenprofilbearbeitungen werden nach Ihren Profilangaben allseitig gefertigt.
All possible CNC edge profile work is performed on all sides according to your profile specifications.
CCAligned v1
Ich möchte meine Adresse oder meine Profilangaben ändern.
I need to change my address or update my profile information.
CCAligned v1
Die Profilangaben der Damen wurden auf Richtigkeit überprüft und verifiziert.
The profile information of the women was checked for correctness and verified.
CCAligned v1
Bitte halten Sie Ihre Profilangaben möglichst immer auf den neusten Stand.
It is important to keep all of the preceding information current.
ParaCrawl v7.1
Kann ich meine Profilangaben ändern?
Can I edit my profile details?
CCAligned v1
Die Sichtbarkeit Ihrer Profilangaben gegenüber anderen Mitgliedern können Sie individuell in Ihrem Profil regeln.
You can control the extent to which other members can see your profile information individually in your profile.
ParaCrawl v7.1
Es kann darüber hinaus möglich sein, dass auch Ihre Profilangaben inklusive Ihrer Kaufhistorie und Ihrer Rechnungsanschrift (Stadt, Bundesland, Postleitzahl) sowie die Sicherheitsfragen zu Ihrem Passwort widerrechtlich abgerufen wurden.
It is also possible that your profile data, including purchase history and billing address (city, state, zip), and your PlayStation Network/Qriocity password security answers may have been obtained.
ParaCrawl v7.1
Andere Nutzer der Dienste können die Profilangaben, die Sie hochladen, sehen, unter anderem Kurse, Lernergebnisse und Nutzer, denen Sie folgen.
Other users of the Services can see the profile information you upload to the Services including courses, learning scores and users you are following.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Aktivitäten auf Twitter sind öffentlich, einschließlich Ihrer Profilangaben, Ihrer Zeitzone und Sprache, wann Sie Ihren Account erstellt haben, Ihre Tweets sowie bestimmte Informationen über Ihre Tweets, wie etwa das Datum, die Uhrzeit und die Applikation und Version von Twitter, mit der Sie getweetet haben.
Most activity on Twitter is public, including your profile information, your time zone and language, when you created your account, and your Tweets and certain information about your Tweets like the date, time, and application and version of Twitter you Tweeted from.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden Sie ggf. aufgefordert, persönliche Profilangaben bereitzustellen, die von Symantec gemäß den Datenschutzrichtlinien von Symantec verwendet werden können.
In addition, you may be invited to provide personal profile information that may be used by Symantec in accordance with Symantec's privacy policy and viewed by other users.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Besucher können Sie jeweils rechts neben den Profilangaben über den Button „Einladen“ zu Ihrem Event einladen.
You can invite single visitors to your event by using the Invite button on the right side of their profile information.
ParaCrawl v7.1
Um Profilangaben wie Vorname, Nachname, Alter und Adresse zu ändern, gehe zu dein Benutzerkonto und klick auf Konto bearbeiten .
To change your profle information like first name, last name, age and address go to your account and click on Edit profile .
ParaCrawl v7.1
Während die allgemeine Profilangaben auch für andere Online-Bewerbungen verwendet werden können, werden die stellenspezifischen Angaben für jede Online-Bewerbung neu erfasst und verarbeitet.
While the general profile information can also be used for other online applications, the job-specific information is collected and processed anew for each online application.
ParaCrawl v7.1
Sie sind verpflichtet die von Ihnen eingestellten Inhalte und Profilangaben immer auf dem aktuellen Stand zu halten und uns sofort über einen Missbrauch Ihres Profils zu informieren.
You are obliged to keep up to date the content and profile information you have posted, and to inform us immediately about an abuse of your profile.
CCAligned v1
Wenn Sie bereits für den K 2016 Themen-Newsletter registriert sind, können Sie hier einen Link zur Bearbeitung Ihrer Themen-Auswahl sowie Ihrer Profilangaben anfordern.
If you are already registered for the K 2019 Topic Newsletter, you can request a link to edit your topic selection and your profile details.
CCAligned v1
Wenn Sie keine Angebote von Air Canada Vacations erhalten möchten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie einfach Ihre Profilangaben ändern und diese E-Mails abbestellen.
If you do not want Air Canada Vacations to contact you with offers you may withdraw your consent at any time simply by changing your profile information and opting out.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein vollständiges Profil haben, wird unsere fortschrittliche Technologie Ihre Profilangaben mit denen anderer Mitglieder vergleichen, um die Profile herauszufiltern, die am besten zu Ihnen passen.
Once you create your profile, our exclusive technology will compare your profile responses with those of other members to find the profiles that best match you.
ParaCrawl v7.1
Dabei gespeichert und verwendet werden ausschließlich die allgemeinen Profilangaben, die stellenspezifischen Angaben werden gemäß den o.g. Fristen gelöscht.
The general profile data will be stored and used, the job-specific data will be deleted in accordance with the above deadlines.
ParaCrawl v7.1
Screenshot: Massenbearbeitung von Daten Bis auf den Namen und die ORCID iD (beide sind immer öffentlich) können Sie sämtliche Profilangaben im Hinblick auf die Sichtbarkeit verwalten.
Apart from the name and the ORCID iD (both are always public), you can manage the visibility of all profile information.
ParaCrawl v7.1