Übersetzung für "Profikader" in Englisch
Ab
der
Saison
1996/97
stand
er
im
Profikader
des
rumänischen
Spitzenklubs.
From
the
1996/97
season
he
was
in
the
first
team
of
the
Romanian
giants.
Wikipedia v1.0
November
2007
gegen
Borussia
Dortmund
wurde
der
Stürmer
erstmals
in
den
Profikader
berufen.
For
the
Bundesliga
match
on
10
November
2007
against
Borussia
Dortmund
the
striker
was
in
the
squad
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Zur
Saison
1998
rückte
er
in
den
Profikader
von
Cobreloa
auf.
In
1993
he
moved
to
Cobreloa
where
he
had
his
professional
debut
in
the
first
division
in
1998.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
Saison
2008
schaffte
er
als
Siebzehnjähriger
den
Sprung
in
den
Profikader.
He
made
his
first
team
debut
in
the
2009
season,
during
which
he
played
13
league
games.
Wikipedia v1.0
Folgerichtig
wurde
fast
der
gesamte
Profikader
gegen
einen
neuen
ausgetauscht,
der
hauptsächlich
aus
Amateurspielern
bestand.
Consequently,
almost
the
entire
professional
squad
was
replaced
by
a
new
one,
which
consisted
mainly
of
amateur
players.
WikiMatrix v1
In
den
drei
Jahren,
die
er
dem
Profikader
des
SSV
Ulm
angehörte,
wurde
er
außerdem
fünfmal
im
DFB-Pokal
eingesetzt
und
erzielte
dabei
ein
Tor.
In
his
three
years
as
professional
player
with
SSV
Ulm,
he
also
played
five
games
in
the
DFB-Pokal,
scoring
one
goal.
Wikipedia v1.0
Für
die
folgende
Saison
wurde
er
in
den
Profikader
aufgenommen,
kam
jedoch
zu
keinem
Einsatz
und
spielte
daraufhin
wieder
für
die
zweite
Mannschaft.
He
was
confirmed
for
the
first
team
the
following
season,
but
never
played,
instead
he
continued
to
play
with
the
youth
team.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Monate
spielte
er
noch
für
das
Amateurteam,
im
Sommer
2006
rückte
er
in
den
Profikader
auf.
He
played
his
first
professional
game
against
PSV
when
he
came
in
after
Postma
broke
his
leg
in
a
collision.
Wikipedia v1.0
Obwohl
Grenier
offiziell
zum
Profikader
gehörte
und
auch
die
Vorbereitung
für
die
Saison
2008/09
sowie
mehrere
Testspiele
in
der
ersten
Mannschaft
absolvierte,
verbrachte
er
den
größten
Teil
der
Spielzeit
in
der
B-Mannschaft,
welche
in
der
vierten
Liga,
des
Championnat
de
France
Amateur,
spielt.
Though
Grenier
was
on
the
senior
team
and
featured
in
several
pre-season
matches
ahead
of
the
2008–09
season,
he
spent
the
majority
of
the
campaign
playing
with
the
reserve
team
in
the
Championnat
de
France
amateur,
the
fourth
division
of
French
football.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
schaffte
er
es
nicht,
sich
in
den
erweiterten
Profikader
zu
spielen
und
so
wurde
er
2007
entlassen.
When
he
returned
to
St.
Jakob-Park,
he
failed
to
break
into
the
first-team
and
was
released
by
the
club
in
2007.
Wikipedia v1.0