Übersetzung für "Produzierende unternehmen" in Englisch

Siemens und Atos erweitern ihre Kooperation bei innovativen digitalen Angeboten für produzierende Unternehmen.
Siemens and Atos have announced to offer digital innovations for manufacturing companies.
ParaCrawl v7.1
Für produzierende Unternehmen mit einem variantenreichen Produktprogramm ist diese Herausforderung besonders gravierend.
Especially for manufacturing companies with a multi-variant product portfolio this will be a huge challenge.
ParaCrawl v7.1
Als Teil der Digital Factory richtet sich das Symposium an produzierende Unternehmen.
As a part of Digital Factory, the symposium focuses on manufacturing companies.
ParaCrawl v7.1
Vorwiegend für produzierende Unternehmen werden Freiflächen angeboten und erschlossen.
Mainly for producing companies plots are provided with energies.
ParaCrawl v7.1
Die Team-Mitglieder wurden mehrere produzierende Unternehmen verwaltet und hatte reiche Erfahrung auf Produktions-Management.
The team members were managed several manufacturing businesses and had rich experience on manufacturing management.
ParaCrawl v7.1
Ihre Produktion beteiligt viele produzierende Unternehmen .
Their production involved many manufacturing companies .
ParaCrawl v7.1
Wie produzierende Unternehmen mit der Entwicklung innovativer Dienstleistungen enorme Wettbewerbsvorteile erzielen können.
How producing companies can achieve enormous competitive advantages by developing innovative services.
CCAligned v1
Für die Industrie – insbesondere produzierende Unternehmen – bedeutet Energie-Effizienz zusätzlich:
For the industry – particularly manufacturing companies – in addition to the above it also means energy efficiency:
CCAligned v1
Informationtechnologie (IT) im Engineering stellt insbesondere für produzierende Unternehmen ein...
For manufacturing companies, Information Technology (IT) in Engineering and beyond represents a key...
CCAligned v1
Die Anforderungen an produzierende Unternehmen steigen und verlangen nach flexiblen Produktionsprozessen.
The requirements on manufacturing companies are increasing, necessitating flexible production processes.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist die gesamte freie Fläche an innovative produzierende Unternehmen vermietet.
Currently, all available space is rented to innovative manufacturing companies.
ParaCrawl v7.1
Durch die veränderte Marktsituation müssen sich produzierende Unternehmen neuen Herausforderungen stellen.
Manufacturing companies have to face new challenges due to the changed market situation.
ParaCrawl v7.1
Liefert eine kosteneffektive, kompakte Unternehmenslösung für produzierende Unternehmen.
Delivers a cost-effective, compact enterprise solution for manufacturing companies.
ParaCrawl v7.1
Schon lange versuchen produzierende Unternehmen, ihr Servicegeschäft auszubauen.
For a long time, manufacturing companies have been trying to expand their service business.
ParaCrawl v7.1
Strom ist dort teuer, unzuverlässig und ein ewiges Ärgernis für produzierende Unternehmen.
There, electricity is expensive, unreliable and a constant annoyance for companies engaged in production.
ParaCrawl v7.1
Für weitere produzierende Unternehmen gesucht, besuchen Sie bitte die Rubrik Produktionsunternehmen gesucht.
For more manufacturing companies wanted please visit the section manufacturing companies wanted.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt sind produzierende Unternehmen in Deutschland sowie deren Kontraktoren.
Producing companies in Germany and their contractors may apply for funding.
ParaCrawl v7.1
Auch produzierende Unternehmen müssen künftig nicht mehr an den Stadtrand verbannt werden.
Manufacturing companies should also no longer be banished to the edges of town.
ParaCrawl v7.1
Vorausschauende Energiebereitstellung für produzierende Unternehmen als Anpassungsmaà nahme an den Klimawandel (VorAn)
Forward-looking energy provision for manufacturing companies as a climate change measure (VorAn)
ParaCrawl v7.1
Produzierende und forschende Unternehmen verwenden das Konfokale Laserscanmikroskop für Teststudien.
Production and research enterprises use the confocal laser scanning microscope for test studies.
ParaCrawl v7.1
Welche Smart Services können produzierende Unternehmen aufgrund neuer Technologien entwickeln?
What smart services can manufacturing companies develop based on new technologies?
ParaCrawl v7.1
Wenn das produzierende Unternehmen diese Standards beobachtete, würde dem Tarif nichts hinzugefügt.
If the producing company observed those standards, nothing would be added to the tariff.
ParaCrawl v7.1
Eine reibungslose Fertigung ist für jedes produzierende Unternehmen von essentieller Bedeutung .
For each manufacturing company, smooth production is of essential importance.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenbedingungen für produzierende und forschende Unternehmen dürften sich nicht weiter verschlechtern.
Operating conditions for manufacturing and research companies should not be allowed to deteriorate further.
ParaCrawl v7.1
Das Fraunhofer IPT erarbeitet Systemlösungen aus einer Hand für produzierende Unternehmen.
The Fraunhofer IPT develops systems solutions for production.
ParaCrawl v7.1
Reden über die produzierende Unternehmen, wirksame After-Sales sind die Gesetze der Wirtschaft.
Talking about the manufacturing companies, effective after-sales are the law of business.
ParaCrawl v7.1
Globaler Wettbewerb und digitaler Wandel erhöhen die Anforderungen an produzierende Unternehmen immens.
Global competition and digital transformation increase the requirements on manufacturing companies enormously.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in unternehmen unternehmen geführt was unternehmen it unternehmen
produzierende unternehmen Unternehmen bei unternehmen produzierendes unternehmen
art unternehmen unternehmen ausbauen