Übersetzung für "Produktwerbung" in Englisch

Die Produktwerbung ist zur Imagewerbung und zu gesellschaftlichen Fragen übergegangen.
This means that we have gone from advertising the product to advertising the image, and the social issues that go along with it.
Europarl v8
Hier fängt alles an - die Trends, die Mode, die Produktwerbung.
This is where it starts-the fads, the fashions, the product placement.
OpenSubtitles v2018
Du wirst nämlich Geld in Produktwerbung investieren, damit die Einnahmen höher sind.
You want the money spent on products advertising so the income is greater. So you invest in it.
QED v2.0a
Welche Anforderungen stellen die Richtlinien und Verfahren von Abbott an die Produktwerbung?
What do Abbott policies and procedures require with respect to product promotion?
ParaCrawl v7.1
Kann auch mit Produktwerbung über Personalisierungsfunktionen arbeiten.
May also work with product promotion using personalization features.
ParaCrawl v7.1
Roll-Up Banner sind sehr praktisch für die Produktwerbung und haben viele Vorteile.
Roll up banners are a useful tool for product promotion and have many advantages.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunktthema wird die Produktwerbung am Regal sein.
Product advertising on the shelves will be a priority topic.
ParaCrawl v7.1
Sie entscheiden: Welche Amazon Produktwerbung ist besser?
You Decide: Which Amazon Product Ad is Better?
CCAligned v1
Werbung innerhalb des Netzwerkes (Produktwerbung, Spam, etc.) ist untersagt.
Advertising within the network (product advertising, spam, etc.) is prohibited.
CCAligned v1
Mauspads sind ideale und nachhaltige Träger für Image- und Produktwerbung.
Mouse pads are an ideal and lasting vehicle for image and product advertising.
ParaCrawl v7.1
Wie lautet die Richtlinie von Abbott zur Produktwerbung?
What is Abbott's policy on product promotion?
ParaCrawl v7.1
Weltausstellungen vereinigen politische Propaganda mit Produktwerbung, Glaubensbekenntnissen und notwendiger Unterhaltung.
World fairs unite political propaganda with product advertisement and professions of faith with requisite entertainment.
ParaCrawl v7.1
Es kann nicht bei der Produktwerbung oder auf den Produkten oder ihrer Verpackung verwendet werden.
It may not be used in product advertising or on products or their packaging.
TildeMODEL v2018
Das oeko-Audit-Zeichen darf nicht fuer Produktwerbung oder auf Produkten bzw. ihren Verpackungen verwendet werden.
The logo may not be used to advertise specific products or on individual products or packages.
TildeMODEL v2018
Viele als vitaminähnlich beschriebene und in Nahrungsergänzungsmitteln enthaltene Stoffe haben nur für die Produktwerbung Bedeutung.
Many of the substances contained in nutritional supplements and described as vitamin-related only are of importance for the marketing of the respective product.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches und informatives Video, das als Produktwerbung prominent auf der Telit Webseite platziert ist.
A dynamic and informative video prominently placed on the Telit website as product advertisement.
CCAligned v1
Jede auf dem Markt angebotene Produktwerbung erfordert Marketingforschung, insbesondere wenn Sie sich nicht damit auskennen.
Any product promotion on the market, especially if you are not too familiar with it, requires marketing research.
ParaCrawl v7.1
F: Welche Anforderungen stellen die Richtlinien und Verfahren von Abbott an die Produktwerbung?
Q What do Abbott policies and procedures require with respect to product promotion?
ParaCrawl v7.1
Bei Produktwerbung kommt es außerdem häufig vor, dass Produkte physisch noch gar nicht existieren.
In product advertising it also often happens that products physically do not exist yet.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine dynamische Produktwerbung?
What are the dynamic Product Ads?
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hierbei durchaus um einen komplexen Sachverhalt, denn die bisweilen unklare Abgrenzung zwischen "Produktwerbung" und "Produktinformation" kann bei Patienten leicht zu Verwirrung führen.
This is no small matter, because the sometimes blurred boundary between 'product promotion' and 'product information' is liable to confuse patients.
Europarl v8
Dabei geraten sie an Informationen aus anderen Teilen der Welt, bei denen sie nicht unterscheiden können, ob es Produktwerbung oder sachliche Information ist.
They come across information from other parts of the world and are not able to tell whether it is product advertising or factual information.
Europarl v8
Bei „Advertorials“ und der redaktionellen Produktwerbung ist Transparenz erforderlich, um eine Irreführung der Verbraucher zu vermeiden.
Advertising transparency is required on editorials "advertorials" and product promotion in order to avoid misleading consumers.
TildeMODEL v2018
Gute Bewertungen der Stiftung Warentest nehmen oft einen prominenten Platz in der Produktwerbung oder auf Verpackungen ein.
Good ratings and verdicts are often given great prominence in product advertising and on product packaging.
Wikipedia v1.0