Übersetzung für "Produktverwendung" in Englisch
Nach-Verkäufe:
Wir
spüren
die
Produktverwendung
auf
und
dann
vervollkommnen
ständig
unsere
Produkte.
After-sales:We
will
track
the
products
usage
and
then
constantly
perfect
our
products.
CCAligned v1
Aktivitätsbericht
(Activity
Report)
–
zeigt
eine
Übersicht
der
Produktverwendung
der
einzelnen
Organisatoren
an.
Accounts
Reports
Activity
Report
–
Shows
a
summary
of
each
organizer's
product
usage
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktverwendung
ist,
Sie
kann
unterschiedliche
Art
von
Motoren
von
unserer
Website
wählen
sehr
breit.
Our
product
usage
is
very
wide,you
can
choose
different
kind
of
motors
from
our
website.
CCAligned v1
Dies
umfasst
ebenfalls
die
Bewertung
der
Umweltauswirkungen
von
der
Produktion
bis
zur
Produktverwendung
und
Abfallhandhabung.
This
also
includes
environmental
impact
assessments
from
production
to
product
use
and
waste
handling.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
präzisiert,
dass
diese
Verordnung
Emissionen
betrifft,
die
den
IPCC-Quellenkategorien
Energie,
Industrieprozesse
und
Produktverwendung,
Landwirtschaft
und
Abfall
zuzuordnen
sind.
It
makes
clear
that
this
regulation
covers
the
emissions
from
the
IPCC
source
categories:
energy,
industrial
processes
and
product
use,
agriculture
and
waste.
TildeMODEL v2018
Im
April
1990
hat
der
Rat
für
die
Vermarktung
und
Verwendung
von
BST
ein
Moratorium
gesetzt,
um
alle
Aspekte
und
Implikationen
der
Produktverwendung
eingehend
erforschen
zu
können.
In
April
1990
the
Council
established
a
moratorium
on
the
marketing
and
use
of
B.S.T.
to
enable
all
aspects
and
consequences
of
its
use
to
be
studied
in
depth.
TildeMODEL v2018
Die
Innenrissstellen
bilden
einige
Schwachstellen
im
Werkstoff,
die
je
nach
Produktverwendung
zu
klassifizieren
sind,
so
dass
letzten
Endes
Materialsorten
entsprechend
bestimmten
Anforderungen
aussortiert
werden
müssen.
The
interior
cracks
cause
some
weak
spots
in
the
work
material,
which
are
to
be
classified
according
to
product
use,
so
that,
in
the
end,
types
of
material
must
be
sorted
out
according
to
their
intended
requirements.
EuroPat v2
Wir
verwenden
diese
Analyse
für
die
systematische
Regelung
aller
Emissionen,
ob
direkt
oder
indirekt,
durch
unsere
Produktionsstätten,
Produktverwendung
oder
durch
unsere
Lieferanten.
We
use
this
analysis
to
systematically
manage
all
emissions,
whether
direct
or
indirect,
from
our
worksites,
use
of
products
and
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Liegt
keine
August
Kuepper
Verpackungsvorschrift
vor,
trägt
der
Lieferant
die
Verantwortung,
dass
die
Verpackung
so
ausgelegt
ist,
dass
die
Vertragsprodukte
entsprechend
den
Spezifikationen
und
unter
Berücksichtigung
der
Transportgegebenheiten
so
angeliefert
werden,
dass
nach
einer
Lagerdauer
von
6
Monaten
keine
Beeinträchtigung
der
Produktverwendung
entstehen
kann.
If
there
are
no
August
Kuepper
packing
instructions,
the
Supplier
shall
be
responsible
for
ensuring
that
the
contractual
products
are
packaged
in
such
a
manner
as
to
ensure
that
they
are
delivered
in
accordance
with
specifications
and
taking
account
of
the
means
of
transport
used,
so
that
there
will
be
no
deterioration
to
the
products'
usability
even
after
6
months'
storage.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
für
den
Betrieb
von
Computergeräten
notwendigen
Energie
stellt
die
Produktverwendung
die
größte
Quelle
für
Stromverbrauch
in
unserer
Wertschöpfungskette
dar.
Product
use
is
the
largest
source
of
energy
use
in
our
value
chain
due
to
the
electricity
required
to
operate
computing
devices.
ParaCrawl v7.1
Er
bildet
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Biogasproduktion
und
ihrer
Produktverwendung
ab
und
untersucht
insbesondere
die
Verwertung
von
Abfallstoffen.
It
forms
the
entire
value
added
chain
of
biogas
production
and
its
product
use
and
investigates
in
particular
the
recycling
of
waste
materials.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tests,
die
den
vom
TÜV
Nord
(einer
unabhängigen
Zertifizierungsstelle)
festgelegten
Standards
entsprechen,
werden
Situationen
simuliert,
die
bei
der
normalen
Produktverwendung
auftreten
können.
These
tests,
in
accordance
with
the
standards
established
by
TÜV
Nord
(an
independent
certification
body),
involve
simulations
of
situations
that
occur
in
the
normal
daily
use
of
a
product.
ParaCrawl v7.1
Neue
digitale,
meist
smartphonebasierte
Services
bieten
ergänzende
Informationen
und
Mehrwertdienste
für
die
Produktverwendung,
das
Marketing
und
die
Wartung.
New
digital,
mostly
smartphone-based
services
offer
supplementary
information
and
value-added
services
for
product
use,
marketing
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Kunden
und
Lieferanten
stellt
es
einen
zuverlässigen
und
wünschenswerten
Partner
im
gesamten
Prozess
von
der
Entwicklung
bis
zur
Lieferung
und
Produktverwendung
dar.
It
is
a
reliable
and
desirable
partner
for
its
customers
and
suppliers
in
the
entire
process
from
development
to
delivery
and
use
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Umbildung
des
Kristallgefüges
bewirkt
eine
gleichzeitige
Steigerung
der
Festigkeit
und
Umformbarkeit
bei
der
Produktherstellung
oder
bei
der
Produktverwendung
im
Crash-Fall.
This
remodelling
of
the
crystal
structure
causes
a
simultaneous
increase
in
strength
and
formability
during
product
production
or
during
product
use
in
the
event
of
a
crash.
EuroPat v2
Wir
halfen
dem
Unternehmen
dabei,
den
Benutzern
Anleitungen
zur
Produktverwendung
auf
einfache
und
ansprechende
Art
und
Weise
zu
vermitteln.
We
helped
the
company
communicate
instructions
to
users
about
how
to
use
the
product
in
a
simple
and
attractive
way.
CCAligned v1
Liegt
keine
AMTEK
Verpackungsvorschrift
vor,
trägt
der
Lieferant
die
Verantwortung,
dass
die
Verpackung
so
ausgelegt
ist,
dass
die
Vertragsprodukte
entsprechend
den
Spezifikationen
und
unter
Be-rücksichtigung
der
Transportgegebenheiten
so
angeliefert
werden,
dass
nach
einer
Lagerdauer
von
6
Monaten
keine
Beeinträchtigung
der
Produktverwendung
entstehen
kann.
If
there
are
no
AMTEK
packing
instructions,
the
Supplier
shall
be
responsible
for
ensuring
that
the
contractual
products
are
packaged
in
such
a
manner
as
to
ensure
that
they
are
delivered
in
accordance
with
specifications
and
taking
account
of
the
means
of
transport
used,
so
that
there
will
be
no
deterioration
to
the
products’
usability
even
after
6
months’
stor-age.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
e-Formular
wird
jeder
Benutzer
gebeten,
Name
und
Kontaktdaten
anzugeben
und
Fragen
zur
Produktverwendung
zu
beantworten.
On
this
e-form,
each
user
is
asked
to
input
name
and
contact
information,
and
also
to
answer
product
usage
questions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
werden
oft
kombiniert
Stoffe
zu
schaffen
geeignet
für
spezifische
Arbeitsplätze,
während
eine
gute
Balance
zwischen
Produktverwendung
Lebensdauer
und
Kosten
zu
erzielen.
These
properties
are
often
combined
to
create
fabrics
suited
for
specific
jobs
while
achieving
a
good
balance
between
product
use-life
and
cost.
ParaCrawl v7.1
Darin
verpflichtet
sich
das
Unternehmen
zu
einem
langfristigen
Klimaschutz
mit
dem
Ziel,
bis
zum
Jahr
2021
eine
weltweite
Verminderung
der
CO2
-Emissionen
um
30
%
zu
erreichen,
indem
es
bei
der
Produktion,
Produktverwendung
und
dem
Recycling
unsere
natürlichen
Ressourcen
schont.
We
have
committed
ourselves
in
this
initiative
to
long-term
climate
protection
with
the
aim
by
2021
of
cutting
CO2
emissions
worldwide
by
30%
via
conserving
natural
resources
in
its
production
processes,
product
usage
and
recycling.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
qualitativ
hochwertigen
Panel
können
Sie
den
gleichen
Käufer
während
der
gesamten
Journey
ansprechen,
um
Markentreue,
Kaufverhalten
und
Produktverwendung
besser
zu
verstehen.
With
our
single-source
panel,
you
can
engage
the
same
shopper
throughout
their
journey
to
better
understand
brand
loyalties,
shopping
habits,
product
usage
and
more.
ParaCrawl v7.1
Während
der
gesamten
Produktentwicklungsphase
bewertet
Toshiba
die
Auswirkungen
der
Produktverwendung
auf
die
Umwelt
und
strebt
gleichzeitig
die
maximale
Wiederverwendung
von
Ressourcen
sowie
das
Recycling
von
Produkte
am
Ende
ihrer
Lebensdauer
an.
Throughout
product
development,
Toshiba
assesses
the
environmental
impacts
of
product
usage
while
striving
to
maximize
recovery
of
resources
and
recycling
of
end-of-use
products.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
geschuldeten
Betrag,
der
sich
aus
diesem
oder
einem
anderen
Vertrag
zur
Inanspruchnahme
von
Netop
Business
Solutions-Diensten
ergibt,
nach
30
Tagen
noch
nicht
bezahlt
haben,
kann
Netop
Business
Solutions
ohne
Verzicht
auf
weitere
Rechte
und
Rechtsmittel
die
unbezahlten
Gebühren
fällig
stellen,
so
dass
diese
sofort
fällig
und
zahlbar
sind,
und
Ihre
weitere
Produktverwendung
aussetzen,
bis
der
vollständige
Betrag
bezahlt
wurde.
If
any
amount
owing
by
You
under
this
or
any
other
agreement
for
Netop
Business
Solutions
services
is
30
or
more
days
overdue,
Netop
Business
Solutions
may,
without
limiting
other
rights
and
remedies,
accelerate
Your
unpaid
fee
obligations
under
such
agreements
so
that
all
such
obligations
become
immediately
due
and
payable,
and
suspend
Your
Product
usage
until
such
amounts
are
paid
in
full.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
für
den
Betrieb
von
Computergeräten
notwendigen
Energie
stellt
die
Produktverwendung
die
größte
Quelle
für
THG-Emissionen
in
unserer
Wertschöpfungskette
dar.
Product
energy
use
is
the
largest
source
of
GHG
emissions
in
our
value
chain
due
to
the
electricity
required
to
operate
computing
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
beziehen
sich
nur
auf
die
von
uns
geprüften
Produkte,
die
von
uns
beschrieben
wurden
und
haben
mit
der
Produktverwendung
oder
irgendeinem
anderen
Material
oder
Verfahren
nichts
zu
tun.
No
warranty
or
guarantee
or
legal
responsibility
is
implied.
The
information
only
refers
to
our
products
in
our
product
information
and
does
not
relate
to
the
use
of
our
products
with
any
other
product
and
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
vieljährige
Erfahrung
in
der
Fertigung
von
Gummimischungen
und
Gummileitungen
konnten
Werkstoffe
entwickelt
werden,
die
verschiedene
Anforderungen
je
nach
der
Produktverwendung
erfüllen.
Many
years
of
experience
in
rubber,
and
rubber
insulated
and
jacketed
cables
production
allowed
for
developing
materials
that
meet
various
requirements,
depends
on
product
application.
ParaCrawl v7.1