Übersetzung für "Produktsprache" in Englisch
Nachdem
der
Produktschlüssel
überprüft
ist,
wählen
Sie
eine
Produktsprache
vom
Menü
vor.
After
the
product
key
is
verified,
select
a
product
language
from
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Sprachparameter:
Produktsprache
(beide
Parameter
müssen
angegeben
werden)
Language
parameters:
Product
language
(you
must
specify
both
parameters)
ParaCrawl v7.1
Bezeichnung
Produktsprache
CHF
jetzt
bestellen
Anzahl
?
Product
Name
Product
Language
CHF
Order
Now
Quantity
?
CCAligned v1
Wählen
Sie
nach
der
Überprüfung
des
Product
Key
im
Menü
eine
Produktsprache
aus.
After
the
product
key
is
verified,
select
a
product
language
from
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
insbesondere
die
sorgfältige
Ausformung
der
Ã
sthetik
und
nachhaltigen
Produktsprache
gemeint.
This
involves
meticulous
aesthetic
creations
and
sustainable
product
language.
ParaCrawl v7.1
Zudem
zitiert
er
die
visuelle
Produktsprache
des
Fahrzeugs.
Moreover,
it
quotes
the
visual
product
language
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Sprachparameter:
Produktsprache
(Sie
müssen
beide
Parameter
angeben)
Language
parameters:
Product
language
(you
must
specify
both
parameters)
ParaCrawl v7.1
Danijela
sorgt
für
eine
klare
Produktsprache.
Danijela
provides
a
clear
product
language.
ParaCrawl v7.1
War
die
Anmutung
von
App-Icons
eine
Inspirationsquelle
für
die
Produktsprache
und
das
Corporate
Design
von
SAM?
Was
the
look-and-feel
of
app
icons
on
smartphones
an
inspiration
for
the
SAM
product
design
and
identity?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Produktsprache
und
ihr
sichtbares
Handeln
wurde
von
den
touristischen
Gastbetrieben
jedoch
als
sehr
zukunftsweisend
reflektiert.
Their
product
language
and
their
visible
actions
were,
however,
reflected
by
the
tourism
companies
as
very
future-oriented.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelten
lokal
gestaltete
und
gefertigte
Produkte,
wobei
ein
sinnlicher
Querschnitt
der
belgischen
Produktsprache
entstand.
They
developed
locally
designed
and
manufactured
products,
creating
a
sensual
cross-section
of
the
Belgian
product
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
klares
Designsystem,
das
eine
konsequente
Produktsprache
auch
für
mögliche
Erweiterungen
oder
zukünftige
Entwicklungen
sicherstellt.
The
result
is
a
clear
design
system
that
ensures
a
consistent
product
language,
even
for
possible
extensions
or
future
developments.
CCAligned v1
Wählen
Sie
im
Dropdownmenü
die
Produktsprache
aus,
in
der
Ihr
ESET
File
Security
installiert
werden
soll.
Use
the
drop-down
menu
to
select
Product
language
in
which
your
ESET
File
Security
will
be
installed.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
klaren,
zylindrischen
Form
in
hellem
Weiß
und
der
modernen,
strukturierten
Textiloberfläche
fügt
er
sich
hervorragend
in
moderne
Wohnwelten
ein
und
unterstreicht
dabei
gleichermaßen
die
designtechnisch
Weiterentwicklung
in
der
Produktsprache
von
Gigaset.
With
its
clear,
cylindrical
shape
in
bright
white
and
a
modern,
structured
textile
surface,
it
blends
superbly
into
modern
home
interiors
and
also
underscores
the
advances
in
Gigaset's
product
design
language.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Dropdownmenü
die
Produktsprache
aus,
in
der
Ihr
ESET
Mail
Security
installiert
werden
soll.
Use
the
drop-down
menu
to
select
Product
language
in
which
your
ESET
Mail
Security
will
be
installed.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
und
Umsetzung
von
Produktsprache
und
Produktaussage
sind
für
Unternehmen
ein
hochsensibles
Thema,
denn
sie
kommunizieren
das
Produkt,
die
Marke,
den
Wert
und
die
Alleinstellung.
For
a
company,
the
definition
and
realisation
of
product
language
and
product
message
are
a
highly
sensitive
issue
because
they
communicate
the
product's
and
brand's
value
and
uniqueness.
ParaCrawl v7.1
Die
HfG
ist
für
ihre
Theorie
der
„Produktsprache“
bekannt
und
widmet
sich
diesen
Ansätzen
in
der
Designforschung
seit
2010
mit
einem
Promotionsprogramm.
The
Offenbach
University
of
Art
and
Design
is
known
for
its
“product
language”
theory
and
has
been
concentrating
on
these
approaches
in
design
research
with
a
promotional
programme
since
2010.
CCAligned v1
Damit
gehört
das
1984
gegrÃ1?4ndete
Unternehmen
mit
Sitz
in
Hongkong
zu
den
fÃ1?4hrenden
asiatischen
Computerherstellern,
die
technologischen
Fortschritt
erfolgreich
in
eine
neue
Produktsprache
umsetzen.
The
company,
founded
in
1984
and
based
in
Hong
Kong,
is
thus
one
of
the
leading
Asian
computer
manufacturers
to
translate
technological
progress
successfully
into
a
new
product
language.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
heterogenes
Produktsortiment
in
den
Bereichen
Diagnostik
und
Laborgeräte
eine
einheitliche,
klar
identifizierbare
Produktsprache
finden,
die
auch
die
emotionalen
Werte
des
Unternehmens
repräsentiert.
The
brief
was:
to
find
a
consistent
and
clearly
identifiable
product
language
for
a
heterogeneous
product
range
in
the
area
of
diagnostics
and
laboratory
devices
representing
the
emotional
values
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Denn
wenn
ich
die
Produktsprache
gut
in
Form
bringen
kann,
werden
sich
die
Kunden
letztlich
für
das
Produkt
entscheiden.
If
I
find
a
way
to
communicate
the
product
language
comprehensible
the
customers
finally
will
buy
the
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Designkonzept
von
Braunwagner
reflektiert
die
visuelle
Produktsprache
des
Fahrzeugdesigns
und
kreiert
eine
durchgängig
scharfkantige
polygonale
Formensprache
für
alle
Standelemente.
The
design
concept
of
Braunwagner
reflects
the
visual
product
language
of
the
vehicle
design
and
creates
a
consistently
sharp-edged
polygonal
design
language
for
all
stand
elements.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Projektphase
wurde
ein
Leitfaden
entworfen,
der
den
Unternehmen
grundsätzliche
Kenntnisse
über
Produktsprache
und
Zielgruppenmodelle
vermittelt.
In
the
first
phase
of
the
project
a
guideline
was
designed
to
convey
to
the
companies
basic
insights
into
product
language
and
target
group
models.
ParaCrawl v7.1
Danijela
sorgt
für
eine
klare
Produktsprache
"Mir
ist
es
wichtig,
Sachen
bewegen
zu
können"
Bergbahnen
und
Skigebiete
sind
das
Einsatzgebiet
von
Andreas
Kranabetter.
Danijela
provides
a
clear
product
language.
"Mobility
is
important
to
me."
Ski
lifts
and
ski
resorts
are
the
operational
areas
of
Andreas.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Die
Studierenden
verstehen
den
designtheoretischen
Hintergrund
zu
gestaltungswichtigen
Aspekten
von
Nutze-rIn,
Nutzungsfaktoren
und
Produktsprache,
von
Zeichen
und
Zeichenkonstruktion
bis
hin
zu
Aspekten
der
Wahr-nehmung
und
Interpretationsabläufen
derselben.
Course
contents:
The
students
understand
the
background
design
theory
of
aspects
that
play
a
significant
role
in
the
creative
process,
such
as
users,
usage
factors
and
product
language,
symbols
and
symbol
construction
to
aspects
of
perception
and
interpretative
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
futuristische
und
experimentell
von
Tarnkappenflugzeugen
inspirierte
Produktsprache
entwickelte
der
Studiengang
"Industrial
Design"
der
FH
JOANNEUM.
The
futuristic
and
experimental
product
language
is
inspired
by
stealth
aircraft
and
was
developed
on
the
Industrial
Design
degree
programme
at
FH
JOANNEUM.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Produkt
allein
auf
technischen
Grundlagen
basierend
entwickelt
und
konstruiert
und
soll
zu
guter
Letzt
noch
ein
bisschen
Design
hinzugefügt
werden,
dann
fehlen
sämtliche
Grundlagen
aus
der
Nutzungskontextanalyse
und
der
Entwicklung
von
Form,
Funktion
und
Produktsprache.
If
the
product
is
developed
and
constructed
on
a
purely
technical
basis,
with
a
little
design
added
as
an
afterthought,
then
the
process
lacks
all
of
the
fundamental
input
resulting
from
usability
context
analysis
and
the
development
of
form,
function
and
product
language.
ParaCrawl v7.1