Übersetzung für "Produktrücknahme" in Englisch
Ist
das
Ergebnis
der
Kontrollen
positiv,
verschickt
der
Kommissionär
per
E-Mail
eine
Bestätigung
der
Produktrücknahme.
If
the
result
of
the
checks
is
positive,
the
commissioner
sends
an
e-mail
confirming
the
product
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Artikel
6
der
Produktsicherheitsrichtlinie
ist
in
der
Frage
der
Produktrücknahme
nicht
eindeutig
und
wurde
verschieden
ausgelegt,
weil
die
Mitgliedstaaten
einer
solchen
Forderung
in
unterschiedlichem
Maße
Nachdruck
verleihen.
Article
6
of
the
GPSD
is
ambiguous
on
the
matter
of
product
recall,
which
has
led
to
different
interpretations
through
varying
degrees
of
insistence
by
Member
States.
TildeMODEL v2018
Artikel
6
der
Produktsicherheitsrichtlinie
ist
in
der
Frage
der
Produktrücknahme
nicht
eindeutig
und
wurde
verschieden
ausgelegt,
weil
die
Mitgliedstaaten
einer
solchen
Forderung
in
unterschiedlichem
Maße
Nachdruck
verleihen.
Article
6
of
the
GPSD
is
ambiguous
on
the
matter
of
product
recall,
which
has
led
to
different
interpretations
through
varying
degrees
of
insistence
by
Member
States.
TildeMODEL v2018
Diese
reichen
von
der
Aktualisierung
der
Produktinformation
für
Patienten,
Konsumenten
und
Ärzte
über
Aufklärungsbroschüren
für
Patienten,
Weiterbildungsmaßnahmen
für
medizinisches
Fachpersonal
und
eine
direkte
Kommunikation
mit
medizinischen
Fachkräften
(Direct
Healthcare
Professional
Communication,
DHPC)
bis
hin
zur
Produktrücknahme.
These
measures
range
from
updating
product
information
for
patients,
consumers
and
physicians
through
patient
education
brochures
and
further
training
measures
for
medical
specialists
to
direct
communication
with
medical
experts
(Direct
Healthcare
Professional
Communication,
DHPC)
and
even
product
withdrawals
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Sie
haben
mit
Tausenden
von
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Versand
im
Zusammenhang
zu
behandeln,
Lieferung,
Produktrücknahme-,
Kundenanfragen,
Produkt
Streitigkeiten,
und
so
weiter
und
so
fort.
Besides,
you
have
to
deal
with
thousands
of
issues
related
to
shipping,
delivery,
product
return,
customer
queries,
product
disputes,
so
on
and
so
forth.
ParaCrawl v7.1
Diese
reichen
von
der
Aktualisierung
der
Produktinformation
für
Patienten,
Anwender,
Apotheker
und
Ärzte
über
Aufklärungsbroschüren
für
Patienten,
Weiterbildungsmaßnahmen
für
medizinisches
Fachpersonal
und
eine
direkte
Kommunikation
mit
medizinischen
Fachkräften
(Direct
Healthcare
Professional
Communication,
DHPC)
bis
hin
zur
Produktrücknahme.
These
range
from
updating
product
information
for
patients,
users,
pharmacists
and
physicians
through
patient
education
brochures
and
further
training
measures
for
medical
specialists
to
direct
communication
with
medical
experts
(Direct
Healthcare
Professional
Communication,
DHPC)
and
even
product
withdrawals.
ParaCrawl v7.1
In
jüngster
Zeit
konzentriert
sich
Professor
Van
Wassenhove
bei
seiner
Forschung
auf
geschlossene
Beschaffungskreisläufe
(Fragen
zur
Produktrücknahme
und
zum
Nutzungsende)
sowie
Katastrophenhilfe
(humanitäre
Logistik).
Professor
Van
Wassenhove's
recent
research
focus
is
on
closed-loop
supply
chains
(product
take-back
and
end-of-life
issues)
and
disaster
management
(humanitarian
logistics).
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Sie
haben
mit
Tausenden
von
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Versand
im
Zusammenhang
zu
behandeln,
Lieferung,
Produktrücknahme-,
Kundenanfragen,
Produkt
Streitigkeiten,
so
on
and
so...
Besides,
you
have
to
deal
with
thousands
of
issues
related
to
shipping,
delivery,
product
return,
customer
queries,
product
disputes,
so
on
and
so...
ParaCrawl v7.1