Übersetzung für "Produktpreis" in Englisch

Letztendlich ist es der Verbraucher, der den übermäßigen Produktpreis zahlen muss.
The consumer is ultimately the one who pays the product's overrated price.
Europarl v8
Diebelgische Firma Agva-Gevaert bekam für seinchemikalienfreies medizinisches Bildge-bungssystem den Produktpreis für nachhaltige Entwicklung.
Belgian firm Agva-Gevaert tookthe product award for sustainable development for a chemicals-free medicalimaging system.
EUbookshop v2
In der Regel gibt es eine Korrelation zwischen der Datenmenge und dem Produktpreis.
The customer would just be told the prices.
EUbookshop v2
Wie frage ich nach einem Produktpreis?
How do I ask for a product price?
CCAligned v1
Unter gewissen Umständen wurden die Steuern zwei Mal von dem Produktpreis abgezogen.
In certain circumstances the taxes were deducted from the product price twice.
ParaCrawl v7.1
Zunächst dachten wir, dass der Produktpreis express Kosten inklusive war.
First of all we thought the product price was including express cost.
ParaCrawl v7.1
Im Produktpreis stecken durchschnittlich ca. 30% Kapitalkosten.
An average of 30% of the prices of products includes capital costs.
ParaCrawl v7.1
Der Produktpreis wird nach dem Login angezeigt.
Product price will be displayed after login.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich den Produktpreis ändern?
How can I change the product price?
ParaCrawl v7.1
Die Promaßeinheit Kosten würden in eine Prozentsatzmarkierung oben zum Produktpreis übersetzt.
The per-unit costs would be translated into a percentage mark-up to the product price.
ParaCrawl v7.1
Dieser Produktpreis enthält 19% Mehrwertsteuer.
This product-price includes 19% VAT.
CCAligned v1
Das Lieferpreis ist in dem Produktpreis erhalten.
The price of delivery is included in the price of all our products.
CCAligned v1
Das Entgelt des Reisebüros ist im Produktpreis inbegriffen.
The commission for travel agency is included in the prices of the products.
CCAligned v1
Zum Produktpreis kommen noch Versandkosten hinzu.
In addition to the price of the products, shipping cost will be added.
CCAligned v1
5.Q: Gibt es irgendwelche Vorteile zum Produktpreis?
5.Q: Are there any advantages at the product price?
CCAligned v1
Die anwendbaren Steuern sind im Produktpreis enthalten.
Applicable taxes are included in the price of the product.
CCAligned v1
Produktpreis : Derzeitiger Preis ist noch nicht enthüllt.
Product Price : Actual Price is Not Yet Revealed.
CCAligned v1
Produktpreis enthält Versandmehrkosten auf Grund des Sperrgut-Versands.
Product price includes increased shipping costs due to oversize shipping via DPD.
CCAligned v1
5).What ist der Produktpreis pro Einheit?
5).What is the product price per unit?
CCAligned v1
Holen Sie sich das beste Angebot für Produktpreis und Servicequalität.
Get the best deal on product price and quality of service.
CCAligned v1
Durch eine Änderung der Verpackung wurde der Produktpreis signifikant reduziert.
Due to the change of packaging the product price has been considerably reduced.
CCAligned v1
Die Mehrwertsteuer ist bereits im Produktpreis enthalten.
Taxes (VAT) are included in the product price models.
CCAligned v1
Die Bestellung wird storniert und der Produktpreis wird zurückerstattet.
The order will be cancelled and you'll get the product price refunded.
CCAligned v1
Ein Unternehmen sollte die Möglichkeit haben, beide Produktpreis steuern und die Gewinnspanne.
A business should have the ability to control both product price and profit margin.
ParaCrawl v7.1
Den Produktpreis verstecken, bis der Kunde eingeloggt ist.
Hide product's price until the Customer is logged in
ParaCrawl v7.1
Entspricht dem Produktpreis, der nach der letzten Rechnung eingegeben wurde.
Corresponds to the product price given at the encoding of the last purchase Invoice.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der 3D Druck Produktpreis wird in Gramm berechnet, ist teuer.
Due to 3D printing product price is calculated in grams, is expensive.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird der Produktpreis berechnet und Angebote erstellt.
It also accurately prices the product and generates quotations.
ParaCrawl v7.1