Übersetzung für "Produktplattform" in Englisch

Unsere Produktplattform etabliert sich immer stärker im Markt.
Our product platform is becoming increasingly well established in the market.
ParaCrawl v7.1
Eine vielseitige Produktplattform, die sich auch in anspruchsvollsten Anwendungen bewährt.
An versatile product platform, it excels in even the most challenging application
ParaCrawl v7.1
Die kundenspezifischen Entwicklungsprojekte werden auf der Produktplattform organisiert:
The Custom Development projects are organized on product platform:
ParaCrawl v7.1
Diese können Sie mit Hilfe unserer Produktplattform gemäß praxisrelevanter Kriterien erstellen.
These can be created using our product platform according to practice-relevant criteria.
ParaCrawl v7.1
Unterstützend wirkte sich die Implementierung der neuen Produktplattform aus.
This was supported by implementation of the new product platform.
ParaCrawl v7.1
Die Produktplattform der Uhrenwelt nimmt die Baselworld 2015 zum Anlass für einen neuen Auftritt!
And the 100% product-focused platform has chosen Baselworld 2015 to launch its new look!
ParaCrawl v7.1
Das Projekt "Produktplattform" sucht Referenzkunden, für das Testen der neuen Ideen.
The "Product platform" project is seeking reference customers to test new ideas.
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine Produktplattform für Holzhäuser, angelehnt an die Plattformkonzepte der Automobilindustrie, entwickelt;
A product platform has been developed for timber housing, modelled on the platform concepts used in the automobile industry;
ParaCrawl v7.1
Das Projekt „Produktplattform“ sucht Referenzkunden, für das Testen der neuen Ideen.
The “Product platform” project is seeking reference customers to test new ideas.
ParaCrawl v7.1
Die neuen DC-Schaltfelder TracFeed® TDx-L sind eine Erweiterung der Produktplattform TracFeed®TDx.
The new TracFeed® TDx-L switch panels are an extension of the TracFeed®TDx product range.
ParaCrawl v7.1
Sie stellt einen bedeutenden Schritt auf dem Weg zu einer breiteren und vollständigeren Produktplattform von TE dar, mit der wir Kunden helfen, Komplexität zu reduzieren und Innovationen voranzutreiben.
It represents an important step in TE's ability to offer its customers a broader and more complete product platform to help them to reduce complexity and drive innovation.
ParaCrawl v7.1
Conrad Groth, Senior Software Developer bei Plath, berichtete über die Entwicklung einer großen Produktplattform mit mehr als 1 Million LOC (Lines Of Code), über 50 Services und einem RCP (Rich Client Platform) basierten Produkt aus 40 Views, die kundenindividuell zusammengestellt werden.
Conrad Groth, Senior Software Developer at PLATH, reported about the development of a large product platform with more than 1 million LOC (Lines Of Code), more than 50 services and an RCP (Rich Client Platform) based product with 40 views that are compiled individually for each customer.
CCAligned v1
Dieser Anstieg begründet sich vor allem in der positiven Entwicklung der Tochtergesellschaft PBF Group mit Wachstum bei Bestandskunden und sehr erfreulichem Neukundengeschäft, insbesondere mit der neuen Produktplattform.
This growth was primarily due to the positive development of the subsidiary PBF Group, which posted growth with existing customers and very pleasing new customer business, particularly with the new product platform.
ParaCrawl v7.1
Die Rosemount Messgeräte der Serie 3051S, eine skalierbare Produktplattform für integrierte Druck-, Durchfluss- und Füllstandsmessungen, bieten überragende Produktivität und Effizienz.
Achieve unparalleled productivity and efficiency with the Rosemount 3051S Series of Instrumentation, a scalable platform for integrated pressure, flow and level measurements.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich ist hier nicht nur das Wachstum mit Bestandskunden, sondern auch die Umsetzung erster substanzieller Projekte mit der neuen, von PBF entwickelten modularen Produktplattform, die sich immer stärker am Markt etabliert.
Not only the growth with existing customers is clearly positive, but also the implementation of the first substantial projects with the new modular product platform developed by PBF, which is becoming increasingly established on the market.
ParaCrawl v7.1
So vielfältig ihre Zahl und technischen Eigenschaften, so variantenreich gestalten sich die Verfahren der Komponentenprüfung, die Sie auf unserer Produktplattform erfolgreich vornehmen können.
As many of these areas, units and products there are, so diverse are the procedures for testing them – procedures that you can successfully carry out on our product platform.
ParaCrawl v7.1
Der Verlust in Höhe von CHF 36 Millionen im Segment Versicherungsgeschäft Übrige, das die Gesellschaften in Luxemburg und in Liechtenstein umfasst, ist hauptsächlich auf die Investitionen in den Aufbau der neuen Produktplattform in Luxemburg sowie den geografischen Ausbau des Geschäfts für vermögende Privatkunden zurückzuführen.
The loss of CHF 36 million in the Insurance Other segment, which comprises the companies in Luxembourg and Liechtenstein, is mainly attributable to the investments in building up the new product platform in Luxembourg and the geographical expansion of the business with high net worth individuals.
ParaCrawl v7.1
Die neue gemeinsame Lösung, die die Vorteile der innovativen Produktplattform mit der hohen fachlichen und technischen Kompetenz und der langjährigen Erfahrung der C1 Solutions mit Vertragsmanagement-Lösungen verbindet, wird im Rahmen der CeBIT erstmals vorgestellt.
The new common solution, which connects the advantages of the innovative product platform with the high technical and technical authority and the experience of many years of the c1 Solutions with contract management solutions, is presented for the first time in the context of the CeBIT.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis einer Produktplattform für modulare Holzfertighäuser wurde die Logistik holzverarbeitender Betriebe von der Vorfertigung über das Sägewerk bis zur Baustelle hin optimiert.
On the basis of a product platform for modular prefabricated timber housing, the logistical optimisation of timber processing operations has been undertaken, from prefabrication at the saw mill through to the construction site itself.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich verantwortlich für dieses Wachstum waren die anhaltend robuste Nachfrage der Bestandskunden und der Markterfolg der neuen semi-standardisierten Produktplattform für Kunden in der Laserindustrie.
The main reasons for this growth were the continued robust demand from existing customers and the market success of the new semi-standardized product platform for customers in the laser industry.
ParaCrawl v7.1
Diesen Umständen trägt KBA als erster Hersteller mit der in unterschiedlichen Bahnbreiten verfügbaren und in puncto maximale Druckbreite und Farbigkeit nachrüstbaren neuen Produktplattform RotaJET L Rechnung.
KBA is the first manufacturer to take these circumstances into account with the new retrofittable RotaJET L product series available in various web widths, maximum printing widths and colour content.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vorgang ist Bestandteil der gesamten Verarbeitungsstrecke innerhalb der Produktplattform Docutec Xtract for Documents und dem eigentlichen Klassifikationsprozess durch XClassify vorgeschaltet.
This procedure is a component of the entire processing distance within the product platform Docutec Xtract for documents and the actual classification process by XClassify upstream.
ParaCrawl v7.1